1. swing; shake; sweep; wave; wag
腕の振りを大きく!Bigger arm swings!
Noun
Usually written in kana
2. appearance; behaviour; behavior
人のふりを見て我がふりを直せ、と母はよく言う。My mother often says: watch how others behave and correct your own behavior.
3. pretence; pretense; (false) show; pretending
とにかくこの件は、知らなかった振りをするしかない!Anyway, I have no choice but to pretend I didn't know about this matter!
Adjective (の)
Noun
Usually written in kana
4. (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
うちはふりの客はお断りしています。We don't accept walk-in customers.
5. postures (of a dance)
ダンスの振りをなかなか覚えられない。I just can't learn the dance moves.
6. lead in (to a joke, question, etc.); setup
usu. written as フリ in comedy contexts
先輩のフリにうまく返せなかった。I couldn't respond well to my senior's setup.
7. unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment
8. counter for swords, blades, etc.
俺は二振りの剣を振り回す。I swing two swords around.