こころえる – Vocabulary details

こころえる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. to know; to understand; to be aware of; to regard as; to take for

それでも、彼かれはここはそっとしておくべきだと心こころ得えているらしい。Even so, he seems to understand that this is a time to leave things alone.

2. to (understand and) accept (a responsibility)

ああ、心こころ得えましたよお嬢じょう様さま。Ah, very well, miss.

3. to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of; to know (how to do)

やれやれ、あんた人ひとを励はげますやり方かたを心こころ得えてるな。Good grief, you really know how to cheer people up.

Alt. forms

心こころ得える

97%

こころえる

Pitch accent

こ

ころえ

る

Conjugations...Used in: 69

Composed of

こころ

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

える

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

Used in vocabulary (1 in total)

つぼをこころえる

to understand the essence; to catch the main points

Examples (14 in total)

ああ、こころえましたよお嬢じょう様さま。

Ah, very well, miss.

泳およぎはこころえていますよ。

We know how to swim.

俺おれを誰だれだとこころえる？

Who do you take me for?

こころえました。すぐに準じゅん備びいたします。

Certainly. I'll get it ready right away.

弓ゆみの使つかい方かたもある程てい度どはこころえてるさ。

I have some knowledge of how to use a bow.

仕し事ごとのコツはすでにこころえている。

I already know the tricks of the trade.

彼かの女じょは夫おっとの心しん理りをこころえている。

She knows her husband's psychology.

でも、同どう情じょうと警けい戒かいが別べつであることはこころえていますよ。

But I am aware that sympathy and vigilance are different things.

その件けんはこころえました。お任まかせください。

Understood on that matter. Please leave it to me.

彼かの女じょは子こ供どもの扱あつかい方かたをよくこころえている。

She knows well how to deal with children.

やれやれ、あんた人ひとを励はげますやり方かたをこころえてるな。

Good grief, you really know how to cheer people up.

こつをこころえている人ひとに任まかせるのが、一いち番ばんいいだろう。

It would be best to leave it to a man who knows the ropes.

こころえたように、彼かの女じょらはばらばらに分わかれて、空あいた席せきについた。

As if they knew what to do, they scattered and took the empty seats.

それでも、彼かれはここはそっとしておくべきだとこころえているらしい。