jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ここち
Meanings
Noun
Suffix
1. feeling; sensation; mood
pronounced ごこち as a suffix
その
音
おと
が
実
じつ
に、
耳
みみ
に
心
ここ
地
ち
がいい。
That sound is truly pleasant to the ear.
Alt. forms
心
ここ
地
ち
97%
ここち
2%
Pitch accent
こ
こち
Used in: 94
Used in vocabulary (4 in total)
ここち
よ
い
comfortable; pleasant
ここち
い
い
comfortable; pleasant
てんにものぼる
ここち
feeling extremely happy; being in seventh heaven
1 more...
Examples (6 in total)
僕
ぼく
は
生
い
きた
ここち
がしなかった。
I felt like I was dead.
とても
ここち
の
良
よ
い
歌
うた
声
ごえ
だった。
It was a very pleasant singing voice.
その
音
おと
が
実
じつ
に、
耳
みみ
に
ここち
がいい。
That sound is truly pleasant to the ear.
肩
かた
まで
湯
ゆ
に
浸
つ
かると、
生
い
き
返
かえ
った
ここち
がした。
When I soaked in the hot water up to my shoulders, I felt revived.
馬
うま
と
一
いっ
体
たい
になって、
風
かぜ
を
感
かん
じながら
駆
か
ける
感
かん
覚
かく
は
ここち
がいい。
The feeling of galloping along as one with the horse, with the wind on my face, is wonderful.
胸
むね
が
苦
くる
しくつまり、
今
いま
にも
涙
なみだ
が
流
なが
れてきそうな
ここち
がする。
My chest feels tight and constricted, and I have the sensation that tears are about to flow.