心の底 – Vocabulary details

心こころの底そこ

Expression

Noun

1. bottom of one's heart

心こころの底そこで、もうひとつ、静しずかな声こえが聞きこえていた。Deep in my heart, I could hear another quiet voice.

heart

bottom

こ

ころのそこ

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end

心こころの底そこから彼かれに感かん謝しゃした。

I thanked him from the bottom of my heart.

僕ぼくは心こころの底そこから絶ぜっ叫きょうした。

I screamed from the bottom of my heart.

僕ぼくは心こころの底そこから彼かの女じょを愛あいしている。

I love her from the bottom of my heart.

彼かれらはお互たがいに心こころの底そこから憎にくんでいる。

They hate each other from the bottoms of their hearts.

私わたしは心こころの底そこから、この仕し事ごとが好すきだ。

I love this job from the bottom of my heart.

心こころの底そこで、もうひとつ、静しずかな声こえが聞きこえていた。

Deep in my heart, I could hear another quiet voice.

心こころの底そこから、勝かっ手てに出でてきた叫さけびだった。

It was a cry that came out spontaneously from the bottom of my heart.

今いまの幸しあわせを心こころの底そこから尊とうといと思おもうことができるのだ。

I can now feel from the bottom of my heart that my present happiness is precious.

この宝たからが失うしなわれなかった事ことを私わたしは心こころの底そこから喜よろこびたいと思おもう。

I want to rejoice from the bottom of my heart that this treasure was not lost.

いつも彼かれだけは、心こころの底そこに渦うず巻まく不ふ安あんや不ふ満まんに気きづいてくれる。

He is the only one who always notices the anxiety and dissatisfaction swirling in the depths of my heart.

jpdb beta