心 – Vocabulary details

心こころ

Meanings

Noun

1. mind; heart; spirit

2. the meaning of a phrase (riddle, etc.)

Alt. forms

心こころ

96%

こころ

Kanji used

心

heart

Pitch accent

こ

ろ

こ

ころ

Used in: 6092

Used in vocabulary (213 in total)

心こころの中なか

inside one's heart; in one's mind

心こころから

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

心こころの底そこ

bottom of one's heart

210 more...

Examples (52 in total)

心こころが震ふるえる。

My heart is trembling.

心こころが痛いたみます。

My heart hurts.

心こころが読よめるようになりたかったんだ。

I wanted to be able to read minds.

幸しあわせは心こころの状じょう態たいだ。

Happiness is a state of mind.

アンは心こころが優やさしい。

Ann has a kind heart.

彼かの女じょの心こころは安やすらかだ。

Her mind is at peace.

心しん理り学がくは心こころの科か学がくです。

Psychology is the science of the mind.

彼かの女じょは優やさしい心こころを持もっています。

She has a kind heart.

自じ分ぶんの心こころに従したがえばいいんだよ。

Just follow your heart.

彼かれの心こころを捕つかまえているのは誰だれですか。

Who has captured his heart?

私わたしの心こころは深ふかく傷きずついた。

I was deeply hurt.

彼かれは優やさしい心こころの持もち主ぬしだ。

He has a kind heart.

私わたしの心こころは悲かなしみでいっぱいだった。

My heart was filled with sorrow.

彼かれの心こころは苦くるしみに満みちていた。

His heart filled with sorrow.

人にん間げんは心こころと体からだから成なっている。

Man consists of soul and body.

文ぶん学がくを読よめば心こころが養やしなわれる。

Reading of literature nourishes the mind.

何なにがトムの心こころを変かえたのかしらね。

I wonder what changed Tom's mind.

私わたしの心こころは幸こう福ふく感かんでいっぱいだった。

My heart was filled with happiness.

彼かれは禁きん煙えんを心こころに誓ちかった。

He vowed to give up smoking.

彼かの女じょは会かい社しゃを辞やめると心こころに決きめている。

She's made up her mind to quit the company.

彼かの女じょの心こころは喜よろこびではずんだ。

Her heart bounded with joy.

私わたしはもう心こころは必ひつ要ようありません。

I don't need a heart anymore.

私わたしは心こころによい考かんがえを持もっている。

I have a good idea in my mind.

その子こは純じゅん粋すいな心こころを持もっていた。

The child had a pure heart.

彼かれはその知しらせに心こころを乱みだした。

He was agitated by the news.

若わかい時ときに心こころを豊ゆたかにするべきだ。

You should enrich your mind when young.

彼かれらは貧まずしいかもしれないが、心こころは豊ゆたかだ。

They may be poor, but rich in spirit.

恐おそろしい考かんがえが私わたしの心こころをよぎった。

A fearful thought entered my mind.

ここへ来くるといつも心こころが休やすまります。

Whenever I come here, I feel at ease.

心こころを静しずめるために私わたしは目めを閉とじた。

I closed my eyes to calm down.

禅ぜんは私わたしたちの心こころを鍛たん練れんするといわれる。

They say that Zen strengthens our mind.

心しん理り学がくは心こころを科か学がく研けん究きゅうする学がく問もんである。

Psychology is the scientific study of the mind.

彼かの女じょの心こころはその新あたらしい考かんがえを受うけ入いれなかった。

Her mind would not accept that new idea.

ずっと雨あめが降ふってるね。誰だれかの心こころが泣ないてるのかな？

It's been raining for a while now. I wonder if somebody's heart is crying.

彼かれの悲かなしい話はなしは私わたしの心こころを感かん動どうさせた。

His sad story touched my heart.

彼かの女じょは再ふたたび試こころみる事ことを心こころ決きめた。

She made up her mind to try again.

喜よろこびの波なみは解とき放はなたれた私わたしの心こころを漂ただよう。

Waves of joy drift through my opened heart.

恐おそろしさが私わたしの心こころに忍しのび込こみ、そこに残のこった。

Fear crept into my heart and settled there.

彼かれの言こと葉ばは厳きびしいが、他た方ほうでは心こころはやさしい。

His words are severe, but on the other hand he is kind.

それはとても心こころあたたまる映えい画がだと思おもう。

I think the film is a very heartwarming one.

我われ々われは良りょう書しょを読よんで心こころを養やしなわねばならない。

We should cultivate our minds by reading good books.

こうして彼かれは彼かの女じょの心こころを得えるのに成せい功こうした。

Thus he succeeded in winning her heart.

その悲かなしい出で来き事ごとは私わたしの心こころに傷きずを残のこした。

The tragedy left a scar on my mind.

息むす子このことを考かんがえただけでも彼かの女じょの心こころは温あたたまった。

The mere thought of her son warmed her heart.

多おおくの激げき励れいの手て紙がみが私わたしの心こころを慰なぐさめてくれました。

Many letters of encouragement refreshed my sad heart.

でも僕ぼくの心こころが、僕ぼくの指ゆびに何なにをしたらいいのか教おしえてくれるのだ。

But my mind tells my fingers what to do.

目もく前ぜんに迫せまった試し験けんのことが彼かの女じょの心こころに大おおきく広ひろがった。

The impending examination loomed large in her mind.

残のこりの生しょう涯がいは自じ分ぶんの理り想そうを追つい求きゅうしていくと心こころに決きめた。

I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.

君きみは両りょう親しんに対たいしてもっと思おもいやりの心こころを持もつべきです。

You should be more considerate of your parents.

たいへん驚おどろいたことに、私わたしの歌うたは大おお勢ぜいの若わか者ものの心こころに訴うったえた。

Much to my surprise, my song appealed to many young people.

手て紙がみを書かく際さいの最さい善ぜんの方ほう法ほうは、心こころにあることを何なんでも書かき留とめることだ。

The best way to write letters is to write whatever is on your mind.

町まちに降ふる雨あめのように、私わたしの心こころに涙なみだあふれる。