Prüfer; Richter; Preisrichter
Einreiseüberprüfung; Einreisekontrolle
amtlicher Prüfer; Prüfbeamter
erneute Untersuchung; nochmalige Überprüfung
departure inspection (when leaving a country)
Volksabstimmung über die Eignung der Richter des obersten Gerichtes (zusammen mit allgemeinen Wahlen)
Vorprüfung; vorherige Überprüfung
judicial review (e.g. of the constitutionality of a law)
unexamined; untested; unscreened
(actual) screening (as opposed to prescreening)
Public Security Examination Commission
staatsanwaltschaftlicher Untersuchungsausschuss (insbes. für Entscheidungen über Anklageerzwingung)
Beratungsausschuss für politische Ethik
carrying over a bill from one Diet session to the next, being deliberated by a committee in the interim
static conformance review
Gesetz über Beschwerden gegen administrative Handlungen
prescreen; prescreening; preliminary review