Verb (1-dan, intransitive)
1. to sleep (lying down)
仕事だとしても、全然寝てないんですよ!Even if it's work, I haven't been sleeping at all!
2. to go to bed; to lie in bed
わかったら、もう寝なさい。If you understand, go to bed now.
3. to lie down
芝生に寝て空を眺めた。I lay on the grass and gazed at the sky.
4. to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
ほかの女と寝たりはしないのか?Don't you ever sleep with other women?
5. to lie flat (e.g. of hair)
帽子をかぶると髪が寝てしまう。When I wear a hat, my hair gets flattened.
6. to lie idle (of funds, stock, etc.)
口座に寝ているお金を投資に回した。I put the money lying idle in my account into investments.
7. to ferment (of soy sauce, miso, etc.)