jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しんらい
Meanings
Noun
Verb (する)
1. reliance; trust; faith; confidence
Alt. forms
信
しん
頼
らい
99%
しんらい
Pitch accent
し
んらい
Conjugations...
Used in: 16
Used in vocabulary (13 in total)
しんらい
かん
trust
しんらい
かんけい
relationship of mutual trust; fiduciary relation
しんらい
せい
credibility; authenticity; confidence; reliability
10 more...
Examples (60 in total)
彼
かれ
は
しんらいできる
男
おとこ
です。
He's a man we can trust.
彼
かれ
への
しんらい
を
失
うしな
った。
I lost my trust in him.
私
わたし
は
彼
かれ
を
しんらいしている
。
I trust him.
妻
つま
に
しんらいされてない
んだと
思
おも
うんです。
I don't think my wife trusts me.
彼
かれ
は
両
りょう
親
しん
に
しんらいされている
。
He is trusted by his parents.
彼
かれ
は
弁
べん
護
ご
士
し
を
しんらいしていた
。
He trusted his defense attorney.
わたしは、ケンを
しんらいしている
。
I trust Ken.
この
辞
じ
書
しょ
は
しんらいできる
よ。
You can depend on this dictionary.
「
しんらいできる
ユーザー」になりたいですか?
Would you like to become a trusted user?
「
しんらい
」って、フランス
語
ご
でどういうの?
How do you say "trust" in French?
ある
程
てい
度
ど
までは
彼
かれ
を
しんらいしている
。
I trust him to some extent.
ジャクソンは
彼
かれ
らを
しんらいできない
。
Jackson could not trust them.
大
だい
部
ぶ
分
ぶん
の
日
に
本
ほん
車
しゃ
は
しんらいできる
。
Most Japanese cars are reliable.
本
ほん
当
とう
にこの
情
じょう
報
ほう
は
しんらいできる
?
Are you sure this information is reliable?
あなたは
私
わたし
たちの
誰
だれ
からも
しんらいされている
。
You are trusted by every one of us.
私
わたし
の
先
せん
生
せい
は
私
わたし
を
完
かん
全
ぜん
に
しんらいしている
。
My teacher has perfect trust in me.
我
われ
々
われ
は
彼
かれ
の
判
はん
断
だん
を
しんらいできる
。
We can rely on his judgement.
正
しょう
直
じき
に
言
い
って
彼
かれ
は
しんらいできない
。
Honestly, I can't trust him.
彼
かれ
は
しんらいできる
人
じん
物
ぶつ
だと
思
おも
う。
I believe that he is a reliable man.
友
とも
達
だち
の
しんらい
を
決
けっ
して
裏
うら
切
ぎ
るな。
Never betray the trust of your friends.
私
わたし
は
医
い
者
しゃ
を
完
かん
全
ぜん
に
しんらいしている
。
I have complete faith in my doctor.
子
こ
供
ども
はふつう
両
りょう
親
しん
を
しんらいしている
。
Children usually have faith in their parents.
しんらいできる
ソースを
教
おし
えてくれ。
Tell me a reliable source.
しんらい
無
な
くして、
友
ゆう
情
じょう
はありえない。
There can be no friendship without trust.
彼
かれ
の
能
のう
力
りょく
を
全
ぜん
面
めん
的
てき
に
しんらいしている
。
I have every confidence in his ability.
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
がないところに
しんらい
はない。
There is no trust where there is no democracy.
現
げん
在
ざい
、
学
がっ
校
こう
教
きょう
育
いく
への
しんらい
が
揺
ゆ
らいでいます。
At present, trust in school education is wavering.
彼
かれ
の、
証
しょう
明
めい
済
ず
みの
能
のう
力
りょく
は、
しんらいできます
。
You can rely on his proven ability.
君
きみ
はそんな
男
おとこ
を
しんらいして
はならない。
You must not rely upon such a man.
彼
かれ
は
君
きみ
が
しんらいする
ことができない
人
にん
間
げん
です。
He is a man whom I think you cannot trust.
というのは
彼
かの
女
じょ
が
彼
かれ
の
能
のう
力
りょく
を
しんらいしていた
からである。
It was because she had faith in his capabilities.
素
す
直
なお
に
言
ゆ
うと、
彼
かれ
は
しんらいできない
男
おとこ
だ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
正
しょう
直
じき
さを
しんらいしている
と
言
い
った。
He expressed his belief in her honesty.
彼
かれ
は
しんらいできる
ような
男
おとこ
ではない。
He is not a man to be trusted.
彼
かれ
は
非
ひ
常
じょう
に
正
しょう
直
じき
なので、みんなに
しんらいされている
。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼
かれ
が
しんらいできる
ことは
君
きみ
に
保
ほ
証
しょう
できる。
I can assure you of his reliability.
私
わたし
は
彼
かれ
の
能
のう
力
りょく
を
大
たい
して
しんらいしていない
。
I don't have much faith in his ability.
誠
せい
実
じつ
に
働
はたら
きさえすれば、あなたは
しんらいされる
でしょう。
If only you work sincerely, you will be trusted.
率
そっ
直
ちょく
に
言
ゆ
うと、
彼
かれ
は
しんらいできない
男
おとこ
だ。
Frankly speaking, he is an unreliable man.
彼
かれ
は、
私
わたし
の
知
し
る
限
かぎ
りでは、
しんらいできる
友
とも
達
だち
です。
As far as I know, he is a reliable friend.
彼
かれ
は
しんらいできる
人
ひと
で、
責
せき
任
にん
感
かん
が
強
つよ
い。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
ここで
しんらいしてる
のはトムだけなんだ。
The only person that I trust here is Tom.
メアリーはあなたの
しんらい
を
受
う
けるに
値
あたい
しなかった。
Mary was not worthy of your trust.
神
かみ
への
しんらい
を
失
うしな
うとは、
道
みち
しるべを
失
うしな
うこと。
To lose faith in God is to lose your guide.
彼
かれ
の
能
のう
力
りょく
には
全
ぜん
幅
ぷく
の
しんらい
を
寄
よ
せている。
I have confidence in his abilities.
アメリカ
人
じん
はトヨタへの
しんらい
を
失
うしな
ってしまいました。
Americans have lost their trust in Toyota.
彼
かれ
は
確
たし
かにいいやつだ。しかし
しんらいできない
よ。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
しんらい
に
足
た
りると
思
おも
う
人
ひと
と
付
つ
き
合
あ
うべきです。
You should associate with people who you believe are trustworthy.
彼
かれ
は
大
おお
きくなって、とても
しんらいできる
人
ひと
となった。
He grew up to be a very reliable man.
彼
かれ
は
私
わたし
のお
金
かね
など
盗
ぬす
まないよ。
彼
かれ
を
しんらいしています
。
He will not steal my money; I have faith in him.
私
わたし
は
彼
かれ
の
実
じっ
行
こう
的
てき
能
のう
力
りょく
を
しんらいしている
。
I trust his executive ability.
私
わたし
は
彼
かれ
を
しんらいしている
なぜなら
彼
かれ
は
決
けっ
して
嘘
うそ
をつかないからだ。
I trust him because he never tells a lie.
会
かい
社
しゃ
は
君
きみ
の
能
のう
力
りょく
に
非
ひ
常
じょう
に
大
おお
きな
しんらい
を
置
お
いている。
The firm has a great deal of trust in your ability.
私
わたし
たちは
彼
かれ
をどの
程
てい
度
ど
まで
しんらい
すべきか。
To what degree can we trust him?
彼
かの
女
じょ
には
多
おお
く
欠
けっ
点
てん
があるが、やはり
私
わたし
は
しんらいしている
。
She has many faults, but I trust her none the less.
私
わたし
たちが
学
まな
んだ
教
きょう
訓
くん
は
誰
だれ
も
しんらいして
はならないということだった。
The lesson which we learned was never to trust anyone.
彼
かれ
の
性
せい
格
かく
についてもっとよく
知
し
っていたなら、
彼
かれ
を
しんらいしなかった
だろう。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.
その
政
せい
治
じ
家
か
は
しんらい
を
裏
うら
切
ぎ
ったことをわざわざ
謝
あやま
ろうとはしなかった。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
男
だん
女
じょ
関
かん
係
けい
における
嫉
しっ
妬
と
はしばしば
しんらい
の
欠
けつ
落
らく
によってもたらされる。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
赤井
先
せん
生
せい
決
けっ
して
約
やく
束
そく
を
破
やぶ
らないので、どの
生
せい
徒
と
も
彼
かれ
を
しんらいしている
。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.