jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
色
いろ
合
あ
い
Meanings
Noun
1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint
いつの
間
ま
にか
部
へ
屋
や
全
ぜん
体
たい
の
色
いろ
合
あ
い
が
変
か
わっていた。
Before I knew it, the overall color tone of the room had changed.
2. flavour; nuance; feel; sense; look
どうしても
政
せい
治
じ
的
てき
な
色
いろ
合
あ
い
を
帯
お
びてきてしまう。
It inevitably takes on a political flavor.
Alt. forms
色
いろ
合
あ
い
98%
色
いろ
合
あい
1%
Kanji used
色
color
合
come together
Pitch accent
い
ろあい
い
ろあ
い
Top 7800
Used in: 1649
Composed of
色
いろ
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
合
あ
い
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
Examples (13 in total)
色
いろ
合
あ
い
も
気
き
に
入
い
ってます。
I like the colors.
この
色
いろ
合
あ
い
がほしかった。
I wanted this shade.
そこだけ
色
いろ
合
あ
い
が
違
ちが
う。
Only that part has a different shade.
問
と
いは
確
かく
認
にん
の
色
いろ
合
あ
い
が
強
つよ
かった。
The question had a strong air of confirmation.
見
み
事
ごと
に
材
ざい
料
りょう
の
色
いろ
合
あ
い
が
渋
しぶ
い!
The color tones of the materials are splendidly subdued!
いつの
間
ま
にか
部
へ
屋
や
全
ぜん
体
たい
の
色
いろ
合
あ
い
が
変
か
わっていた。
Before I knew it, the overall color tone of the room had changed.
彼
かの
女
じょ
のスカートは
明
あか
るい
色
いろ
合
あ
い
の
緑
みどり
だった。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
困
こん
惑
わく
という
色
いろ
合
あ
い
が
強
つよ
いと
思
おも
います。
I think it has a strong nuance of confusion.
部
へ
屋
や
を
暖
あたた
かい
色
いろ
合
あ
い
のカーテンで
飾
かざ
った。
I decorated the room with warm-colored curtains.
どうしても
政
せい
治
じ
的
てき
な
色
いろ
合
あ
い
を
帯
お
びてきてしまう。
It inevitably takes on a political flavor.
少
すこ
し
濁
にご
った
色
いろ
合
あ
い
の
小
ちい
さな
石
いし
がついた
指
ゆび
輪
わ
である。
It is a ring set with a small stone of a slightly dull hue.
その
建
たて
物
もの
は
実
じつ
に
美
うつく
しい
色
いろ
合
あ
い
の
大
だい
理
り
石
せき
でできている。
The building is built of marble of a most lovely color.
赤
あか
、
黄
き
、
緑
みどり
、
白
しろ
、
茶
ちゃ
と
様
さま
々
ざま
な
色
いろ
合
あ
い
のものがある。
They come in all sorts of colors: red, yellow, green, white and brown.