Teint; Gesichtsfarbe; Miene; Gesichtsausdruck; Mimik
Grau; Aschgrau; Düsterheit; Dunkelheit; Trockenheit; Prosaik
Goldfarbe; goldene Farbe; golden
Silberfarbe; silberne Farbe; silbern
verschieden; verschiedenartig; allerlei; mannigfaltig; vermischt; bunt
Grün; Grün; grüne Farbe; grün
gelb; grell; schrill (insbes. für Frauen- und Kinderstimmen verwendet)
Purpur; Violett; Violett; violett; purpurn
Gelb; Gelb; Farbe von Goldmünzen; gelb
Braun; helles Braun; braun
Farbton; Färbung; sinnliche Lust; geschlechtliche Liebe; sexuelle Anziehungskraft; Sex-Appeal; Neigung
Blau; blaue Farbe; Steuererklärung für Einkommens- und Körperschaftssteuer; blaue Farbe; Blau
Hellblau; Türkis; Himmelblau
Farbe; Färbung; Farbton; Situation; Nuance; Tendenz
eine Farbe; eine Sorte; ein Artikel; ein Gegenstand; Konzentration auf eine Sache; ein Satz; eine Garnitur
Klangfarbe; Klang; Timbre; Klangfarbe; Klang; Timbre
bunt; farbenreich; bunt; vielfältig; Farbenvielfalt; Buntheit
Rot; rote Farbe; Kommunismus; rot; kommunistisch
Spektralfarben; Regenbogenfarben; regenbogenfarben; irisierend
schwarze Farbe; Schwarz; Schwarz
klar; deutlich; farbenkräftig; aufdringlich; penetrant
Kirschfarbe; Blassrosa; Hellrot
kastanienbraun; Kastanienbraun
sieben Farben (des Regenbogens: rot, orange, gelb, grün, blaugrün, indigo und violett); sieben verschiedene Arten; mehrere Sorten; siebenerlei Süßigkeiten (Abk.); siebenerlei Gewürze (Abk.); sieben Farben
Scharlachrot; Zinnoberrot
Orange; orange; Orange (Farbe)
sich färben; gefärbt werden; Sexappeal entwickeln
Scharlachrot; scharlachrote Farbe; kupfernes Braun; kupferbraune Farbe
Himmelblau; Azurblau; Wetter; Wetterlage; himmelblau
verblassen; verbleichen; verschießen; verblassen; matt werden; an Glanz verlieren
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
Farbe und Duft; Schönheit; Zauber; Reiz
Fleischfarbe; Hautfarbe; fleischfarben; hautfarben
verführerisch; erotisch; sexy; sinnlich; kokett
verblassen; verbleichen; verschießen; verblassen; matt werden; an Glanz verlieren
gutaussehender Mann; hübscher Mann; Liebhaber; Buhle (einer verheirateten Frau)
Flachsfarbe; flachsfarben
Rosa; Rosarot; Rosenfarbe; rosa; rosarot; rosig
Wechseln der Farbe (z.B. aus Wut); Gleichheit bis auf die Farbe
die Farbe verlieren; verblassen
Haarfarbe; Fellfarbe; Art; Natur; Typ
lebhaft werden; in Schwung kommen; in Aufregung geraten; sich aufregen
Rosa; Rosarot; Rosenfarbe; rosa; rosarot; rosig
Bronzefarbe; Schwarzbraun
Blässe; Leichenblässe; Fahlheit
two colours; two varieties; two types
Bleifarbe; Bleigrau; bleiern; bleifarben
Ultramarin; Ultramarinblau; Kobaltblau
sich färben; gefärbt werden; Sexappeal entwickeln
person obsessed with thoughts of sex
Kriegsglück; Kriegslage; Lage; Zugehörigkeit; Standpunkt; Position
Farbton; Farbe (von Stoffen u.Ä.); koketter Blick; verliebter Blick; Einschmeicheln; Kriecherei
Farbe von jungem Gras; helles Grün
sign of remorse; indication of regret
färben; Farbe geben; etw. dazugeben; im Preis nachlassen; sich flexibel zeigen
Erdfarbe; Aschfarbe; Totenblässe
Rostbraun; Rostrot; rötliches Braun
helles Lila; Hellviolett; Lavendel
Klassifikation; Einteilung; Unterscheidung durch Farben
rötliches Schwarz; Eisenschwarz
Sonnenbrille; farbige Brille; durch Vorurteile geprägte Sichtweise
färben; Farbe geben; etw. dazugeben; im Preis nachlassen; sich flexibel zeigen
Farbe und Glanz; Farbe; Teint; Glanz; Glätte
farbig werden; lebhaft werden; in Schwung kommen; sich aufregen
Weinrot; Karmesinrot; Karminrot
Grün; Grün; grüne Farbe; grün
Farbe, die beim Backen oder Braten entsteht; Goldbraun; Braun
Grasgrün; Grasfarbe; Hellgrün
erfreulich; entgegenkommend; ermutigend
Liebesbeziehung; Liebesszene in einem Theaterstück; sinnliche Freuden
irisierende Farbe; Mehrdeutigkeit; Vieldeutigkeit; Unklarheit
farbiges Papier; bunte Textilien; Stil im japanischen Yose-Theater, der stark auf Lieder, Tanz etc. setzt
lebhaft werden; in Schwung kommen; in Aufregung geraten; sich aufregen
Fleischfarbe; fleischfarben
Freudenviertel; Bordellviertel; lizenziertes Viertel; Rotlichtviertel
Freudenviertel; Bordellviertel; lizenziertes Viertel; Rotlichtviertel
Farbe; Färbung; Farbton; Situation; Nuance; Tendenz
bunt; farbenreich; bunt; vielfältig; Farbenvielfalt; Buntheit
Farbe und Glanz; Farbe; Teint; Glanz; Glätte
Rosa; Rosarot; Rosenfarbe; rosa; rosarot; rosig
Milchweiß; milchiges Weiß; weißlich trübe Farbe; milchig; milchfarben
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
Weinrot; Karmesinrot; Karminrot
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
Milchweiß; milchiges Weiß; weißlich trübe Farbe
helle Farbe; schwache Farbe; helles Violett; blasser Purpur
rötliches Braun; rötlich-braun
kabuki actor who is also a male prostitute
coloring (in; e.g. a drawing); colouring; adding color (to)
one's emotional state; one's mood; human interest; kindness; simple-heartedness
Zitronenfarbe; Zitronengelb
great men have great fondness for the sensual pleasures
Grundfarbe; Grundierfarbe
Lüsternheit; Wollust; lüsterne Person
Grün; Grün; grüne Farbe; grün
gefärbter Faden; Saite einer Shamisen; Shamisen
Farbe einer Blume; Hellblau
Pechschwarz; Kohlrabenschwarz
erfreulich; entgegenkommend; ermutigend
person obsessed with thoughts of sex
Rotbraun; bräunliche Farbe; Orange; orange Farbe
Augenfarbe; Blick; Ausdruck der Augen
Eierschalenfarbe; bräunliches Weiß; Dotterfarbe
farbiges Muster; buntes Muster
Prussian blue; deep blue; dark blue; ultramarine
verschieden; verschiedenartig; allerlei; mannigfaltig; vermischt; bunt
rötliches Gelb; rötlich gelbe Farbe (Abk.)
rötliches Braun; rötlich-braun
gemstones (apart from diamond, e.g. ruby, sapphire, etc.); colored stone
erfreulich; entgegenkommend; ermutigend
light crimson; scarlet tinged with purple
Kostümwechsel der Braut bei der Hochzeitsfeier; Umkleiden
Orange; orange; Orange (Farbe)
gebranntes Siena; roter Ocker; Rotbraun
person obsessed with thoughts of sex
schönes, farbiges Muster; Liebesszene
Schurkenrolle mit schönem Äußeren
Farbe von etw. Brennendem; Farbe von etw. Glühendem; Feuerrot
to colour; to color; to add colour to
color spotting; color irregularity; color spots
Schönheit; Frau mit schönen Gesichtszügen; verführerische Frau; Geliebte; Mätresse; Kurtisane
color spotting; color irregularity; color spots
salmon (color, colour); pink with a yellow tinge
kastanienbraun; Kastanienbraun
rusty color produced when black or purple clothes fade
schwärzliches Braun; Braun wie die Farbe der Flügel eines Sperlings
gentian blue; salvia blue
person obsessed with thoughts of sex
Rostbraun; Rostrot; rötliches Braun
Erotomanie; Sexbesessenheit; Erotomane; Sexbesessener; Liebestoller
Rotbraun; bräunliche Farbe; Orange; orange Farbe
Bernsteinfarbe; Schildpattfarbe
wie nass glänzende Farbe; nass glänzende Farbe; glänzende Farbe
einfarbig gefärbter Kleiderstoff (außer schwarz); ungemusterter Kimono (oft mit Familienwappen, zu halbformellen Anlässen getragen)
bright yellow (the color of amur corktree bark)
Eierschalenfarbe; bräunliches Weiß; Dotterfarbe
dusky-red; color of cypress bark
color tag (children's game)
light purple (similar to that of the flowers of the Tartarian aster)
chromatische Aberration; chromatische Abweichung; chromatischer Abbildungsfehler; Farbfehler (Abbildungsfehler von Linsen durch Farbzerstreuung)
coloured sand (used for coating interior plaster walls)
Braun; helles Braun; braun
saddening (dye); agent used in dyeing to darken a colour; blanching
Entfärben; Ausbleichen; Bleichen; ohne weibliche Gesellschaft; ohne Frauen
Tyrian purple; royal purple
coloured clothes (colored)
final color (e.g. in auto paint shop)
Farbfixierung (nach dem Färben)
colourful yukata (colorful)
Fleischfarbe; Hautfarbe; fleischfarben; hautfarben
rötliches Gelb; rötlich gelbe Farbe (Abk.)
color spotting; color irregularity; color spots
being of a different color
Anzeichen einer Niederlage
dunkles Rot; dunkles Violett; Stoff, bei dem Kette und Schuss in dunklem Violett gefärbt sind
washed-out colour (in photography) (color)
yellow-tinted gray (grey); scum colour (color)
Farbe, die beim Backen oder Braten entsteht; Goldbraun; Braun
coloring (in; e.g. a drawing); colouring; adding color (to)
Farbtrennung; Farbentrennung; Farbauszug; Farbseparation; Color Separation
Quantenchromodynamik; QCD
bronze-red (colour, color)
Verschießen; Verbleichen; Verblassen (durch Sonne und Staub)
formal, pastel-colored kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions; married woman's ceremonial kimono
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
Fleischfarbe; Hautfarbe; fleischfarben; hautfarben
etw. durch die rosa Brille sehen
rötliches Braun; rötlich-braun
being of a different color
colourful yukata (colorful)
washed-out colour (in photography) (color)
colored wood-free paper (coloured)
colored wood-free paper (coloured)
colored wood-free paper (coloured)
what you believe in your heart is revealed in your face
color drift; color shift; color registration error
color drift; color shift; color registration error
Farbenindex; Farbindex; Farbzahl; Farbindex
dye bleeding (in fabric dyeing)
dark yellowish green (similar to olive green)
Stofffarbe, die sich ergibt, wenn Schuss- und Kettfäden unterschiedlich gefärbt sind; Stoff, aus gefärbten Schuss- und Kettfäden
dark yellowish green (similar to olive green)
dark purple (formerly only worn by the highest-ranking officials)
reference book with colour illustrations (color)
yellowtail blue snapper (Paracaesio xanthura); yellowback fusilier
agile wallaby; sandy wallaby (Macropus agilis)
permitted colour (for courtiers' clothing)
pale gentle pink; ibis wing color