jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
色
いろ
Meanings
Noun
1. 可視光スペクトルに起因する視覚効果。青・赤などの色。色彩。
2. 顔色。表情。
3. 外から見て分かるその物の状態。様子。
4. はなやかさ。雰囲気。
5. 厚情。相手に得になること
6. 音や声の調子。
7. 情事。恋愛。
8. 愛人。
Kanji used
色
color
Pitch accent
い
ろ
Top 700
Used in: 5146
Used in vocabulary (349 in total)
顔
かお
色
いろ
① 顔の色。② 感情の表れた顔の様子。
灰
はい
色
いろ
grey; gray; ashen
金
きん
色
いろ
golden (colour, color)
346 more...
Examples (88 in total)
色
いろ
を
選
えら
んで。
Pick a color.
それ、いい
色
いろ
ね。
That is a good colour.
色
いろ
はさめないでしょう。
The color won't fade.
それの
色
いろ
は
赤
あか
い。
Its color is red.
この
色
いろ
はどう?
How about this color?
どんな
色
いろ
が
好
す
き?
What color do you like?
いくつの
色
いろ
がありますか?
How many colors are there?
桃
もも
色
いろ
って、かわいい
色
いろ
ね。
Pink is a pretty color.
色
いろ
がうまく
調
ちょう
合
ごう
しない。
The colors don't mingle well.
アレックスは「
色
いろ
」と
答
こた
えるのである。
Alex will answer, "Color!"
色
いろ
や
形
かたち
が
識
しき
別
べつ
できる。
He identifies colors and shapes.
尿
にょう
の
色
いろ
がピンクです。
My urine is pink.
この
壁
かべ
の
色
いろ
、
嫌
いや
だ。
I hate the colour of this wall.
この
色
いろ
は、あなたには
合
あ
わないわ。
This color doesn't suit you.
それは
僕
ぼく
のと
同
おな
じ
色
いろ
だ。
That is the same color as mine.
あなたはこの
色
いろ
が
好
す
きですか。
Do you like this color?
色
いろ
が
少
すこ
し
暗
くら
すぎるなぁ。
The color is a little too dark.
どうして
雪
ゆき
が
白
しろ
い
色
いろ
ですか。
Why is snow white?
私
わたし
は
明
あか
るい
色
いろ
が
好
す
きです。
I like bright colors.
あの
色
いろ
は
私
わたし
には
似
に
合
あ
わない。
That color doesn't look good on me.
私
わたし
の
大
だい
好
す
きな
色
いろ
は
赤
あか
です。
My favorite color is red.
どの
色
いろ
が
好
す
きだと
思
おも
う?
Which color do you think she prefers?
この
色
いろ
、
素
す
敵
てき
だと
思
おも
わない?
Don't you think this color is nice?
この
色
いろ
はとてもきれいです。
This is a very beautiful color.
これらの
壁
かべ
の
色
いろ
が
嫌
きら
いです。
I hate the color of these walls.
彼
かの
女
じょ
は
地
じ
味
み
な
色
いろ
を
好
この
む。
She favors quiet colors.
このタオルは
色
いろ
が
違
ちが
う。
These towels are different colors.
犬
いぬ
は
色
いろ
を
区
く
別
べつ
することができない。
Dogs can't distinguish between colors.
すてきな
色
いろ
ですな。
何
なん
というビールですか。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
そのコンピューターの
色
いろ
は
赤
あか
い。
The computer's color is red.
明
あか
るい
色
いろ
が
私
わたし
たちの
目
め
を
引
ひ
いた。
The bright colors arrested our eyes.
その
壁
かべ
の
色
いろ
は
何
なに
色
いろ
ですか?
What colour are those walls?
金
かね
は
色
いろ
が
真
しん
鍮
ちゅう
と
似
に
ている。
Gold is similar in color to brass.
じゅうたんの
色
いろ
は
壁
かべ
と
調
ちょう
和
わ
している。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
カメレオンはどんな
色
いろ
にでもなれる。
The chameleon can take on any color.
ピンクとばら
色
いろ
は
似
に
た
色
いろ
だ。
Pink and rose are similar colors.
その
色
いろ
は「ミッドナイト・ブルー」と
言
い
います。
We call that color "midnight blue".
あなたのヒジャブ、
素
す
敵
てき
な
色
いろ
ね。
Your hijab is a lovely color.
彼
かの
女
じょ
はどんな
色
いろ
が
好
す
きだと
思
おも
いますか。
What color do you think she likes?
これは
私
わたし
が
一
いち
番
ばん
好
す
きな
色
いろ
です。
This is my favorite color.
彼
かの
女
じょ
の
髪
かみ
は
色
いろ
が
私
わたし
のと
似
に
ていた。
Her hair was similar in color to mine.
髪
かみ
の
色
いろ
変
か
えるんなら、
結
けっ
婚
こん
するよ。
I'll marry you if you change your hair color.
満
まん
足
ぞく
の
色
いろ
が
彼
かれ
の
顔
かお
に
浮
う
かんだ。
A look of contentment appeared on his face.
君
きみ
が
最
もっと
も
好
す
きな
色
いろ
を
選
えら
びなさい。
Choose the color you like the best.
この
箱
はこ
は
色
いろ
があの
箱
はこ
とは
違
ちが
っている。
This box is a different colour to that one.
あなたの
色
いろ
の
趣
しゅ
味
み
は
好
す
きじゃありません。
I don't like your taste in colors.
あなたの
色
いろ
の
好
この
みは
好
す
きじゃないな。
I don't like your taste in color.
肌
はだ
がだんだん
健
けん
康
こう
な
色
いろ
になった。
The skin gradually took on a healthier look.
その
色
いろ
はピンクというより
紫
むらさき
だ。
The color is purple rather than pink.
私
わたし
が
一
いち
番
ばん
好
す
きな
色
いろ
は
茶
ちゃ
色
いろ
です。
My favorite color is brown.
虹
にじ
の
中
なか
にいくつの
色
いろ
が
見
み
えますか。
How many colors do you see in the rainbow?
彼
かの
女
じょ
はどんな
色
いろ
がすきか
知
し
っていますか。
Do you know what color she likes?
グリーンは
私
わたし
が
一
いち
番
ばん
好
す
きな
色
いろ
です。
Green is my favorite color.
トムはこの
色
いろ
が
好
す
きではない。
Tom doesn't like this color.
特
とく
にお
好
この
みの
色
いろ
とかおありですか。
Is there any particular color that you are interested in?
海
うみ
と
空
そら
の
色
いろ
がお
互
たが
いに
溶
と
け
合
あ
っている。
The colors of the sea and the sky blend into one another.
父
ちち
は
郵
ゆう
便
びん
受
う
けを
赤
あか
い
色
いろ
に
塗
ぬ
った。
My father painted the mailbox red.
ナンシーはヘレンよりほんの
少
すこ
し
色
いろ
が
黒
くろ
い。
Nancy is a shade darker than Helen is.
カンジキウサギは
冬
ふゆ
になると
色
いろ
が
変
か
わるんだ。
The snowshoe hare changes color in winter.
どちらでもあなたの
好
す
きな
色
いろ
を
選
えら
んでいいです。
You can choose whichever color you like.
彼
かれ
は
青
あお
が
一
いち
番
ばん
美
うつく
しい
色
いろ
だと
思
おも
っている。
He thinks that blue is the most beautiful color.
どうして
私
わたし
の
好
す
きな
色
いろ
が
緑
みどり
だと
思
おも
ったのですか。
What made you think that my favorite color was green?
秋
あき
には
葉
は
は
色
いろ
を
変
か
え
落
お
ちてしまう。
In autumn, leaves change their color and fall.
君
きみ
の
時
と
計
けい
は
形
かたち
も
色
いろ
も
私
わたし
のに
似
に
ている。
Your watch is similar to mine in shape and color.
あなたの
家
いえ
の
屋
や
根
ね
って、どんな
色
いろ
なの?
What color is the roof of your house?
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
を
明
あか
るい
色
いろ
で
飾
かざ
った。
She decorated her room with bright color.
その
色
いろ
は
彼
かの
女
じょ
の
髪
かみ
の
毛
け
とよく
合
あ
った。
The color went beautifully with her hair.
鮮
あざ
やかな
色
いろ
を
使
つか
っているのが
彼
かれ
の
絵
え
の
特
とく
徴
ちょう
だ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
その
色
いろ
は
黄
き
色
いろ
から
緑
みどり
色
いろ
へと
次
し
第
だい
に
変
か
わる。
The colors shade from yellow into green.
その
模
も
様
よう
の
色
いろ
は
実
じつ
に
平
へい
凡
ぼん
なものである。
The colors of the pattern are very ordinary.
オレンジは、
私
わたし
が
一
いち
番
ばん
好
す
きな
色
いろ
なんだ。
Orange is my favorite color.
彼
かの
女
じょ
の
服
ふく
の
色
いろ
と
靴
くつ
の
色
いろ
はよく
釣
つ
り
合
あ
っている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
おたがいに
皮
ひ
膚
ふ
の
色
いろ
によって
判
はん
断
だん
してはいけない。
Don't judge each other by the color of the skin.
虹
にじ
の
中
なか
にスペクトルの
色
いろ
を
見
み
る
事
こと
が
出
で
来
き
る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
注
ちゅう
文
もん
書
しょ
にサイズ、
色
いろ
、スタイルを
記
き
入
にゅう
して
下
くだ
さい。
Indicate size, color, and style on the order form.
赤
あか
い
色
いろ
の
値
ね
札
ふだ
がついた
商
しょう
品
ひん
は
特
とく
売
ばい
品
ひん
です。
Items with a red price tag are on sale.
しかしながら、
色
いろ
が
貴
き
社
しゃ
のカタログのサンプルの
色
いろ
と
異
こと
なっていました。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
車
くるま
を
買
か
おうと
思
おも
ってるんだけど、
色
いろ
を
決
き
めかねてるんだ。
I'm thinking about buying a car, but I'm still not sure which color to pick.
展
てん
示
じ
中
ちゅう
のバラは
色
いろ
別
べつ
にまとめられてある。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
このつまみを
回
まわ
すことでテレビの
色
いろ
を
調
ちょう
節
せつ
できます。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
混
こん
同
どう
しないように、
両
りょう
チームは
色
いろ
の
違
ちが
う
服
ふく
を
着
き
ていた。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
このマニキュアに
合
あ
う
色
いろ
の
口
くち
紅
べに
を
探
さが
しているんですけれど。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
咳
せき
の
後
あと
に
出
で
た
痰
たん
は、どんな
色
いろ
でしたか?
What color was the phlegm that you coughed up?
田舎
いなか
では、
空
そら
の
色
いろ
でも
木
こ
の
葉
は
の
色
いろ
でも、
都
と
会
かい
で
見
み
るのとは
全
まった
く
違
ちが
っている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
グリーンピースは
鉄
てつ
分
ぶん
が
豊
ほう
富
ふ
で
爪
つめ
の
色
いろ
がよくなる
成
せい
分
ぶん
が
含
ふく
まれている。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
その
法
ほう
律
りつ
は
人
じん
種
しゅ
宗
しゅう
教
きょう
肌
はだ
の
色
いろ
に
関
かか
わらずすべての
人
ひと
に
適
てき
用
よう
される。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
天
てん
然
ねん
染
せん
料
りょう
の
方
ほう
が
人
じん
工
こう
染
せん
料
りょう
より、
長
なが
い
年
とし
月
つき
にわたって
美
うつく
しい
色
いろ
を
保
たも
つ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
各
おのおの
色
いろ
間
かん
の
調
ちょう
和
わ
に
欠
か
けているのでこの
絵
え
は
目
め
立
だ
つ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.