jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いろ
Meanings
Noun
1. 可視光スペクトルに起因する視覚効果。青・赤などの色。色彩。
2. 顔色。表情。
3. 外から見て分かるその物の状態。様子。
4. はなやかさ。雰囲気。
5. 厚情。相手に得になること
6. 音や声の調子。
7. 情事。恋愛。
8. 愛人。
Alt. forms
色
いろ
98%
いろ
Pitch accent
い
ろ
Top 28100
Used in: 338
Used in vocabulary (289 in total)
いろいろ
① さまざま。あれこれ。
いろ
んな
various
顔
かお
いろ
① 顔の色。② 感情の表れた顔の様子。
286 more...
Examples (88 in total)
いろ
を
選
えら
んで。
Pick a color.
それ、いい
いろ
ね。
That is a good colour.
いろ
はさめないでしょう。
The color won't fade.
それの
いろ
は
赤
あか
い。
Its color is red.
この
いろ
はどう?
How about this color?
どんな
いろ
が
好
す
き?
What color do you like?
いくつの
いろ
がありますか?
How many colors are there?
桃
もも
色
いろ
って、かわいい
いろ
ね。
Pink is a pretty color.
いろ
がうまく
調
ちょう
合
ごう
しない。
The colors don't mingle well.
アレックスは「
いろ
」と
答
こた
えるのである。
Alex will answer, "Color!"
いろ
や
形
かたち
が
識
しき
別
べつ
できる。
He identifies colors and shapes.
尿
にょう
の
いろ
がピンクです。
My urine is pink.
この
壁
かべ
の
いろ
、
嫌
いや
だ。
I hate the colour of this wall.
この
いろ
は、あなたには
合
あ
わないわ。
This color doesn't suit you.
それは
僕
ぼく
のと
同
おな
じ
いろ
だ。
That is the same color as mine.
あなたはこの
いろ
が
好
す
きですか。
Do you like this color?
いろ
が
少
すこ
し
暗
くら
すぎるなぁ。
The color is a little too dark.
どうして
雪
ゆき
が
白
しろ
い
いろ
ですか。
Why is snow white?
私
わたし
は
明
あか
るい
いろ
が
好
す
きです。
I like bright colors.
あの
いろ
は
私
わたし
には
似
に
合
あ
わない。
That color doesn't look good on me.
私
わたし
の
大
だい
好
す
きな
いろ
は
赤
あか
です。
My favorite color is red.
どの
いろ
が
好
す
きだと
思
おも
う?
Which color do you think she prefers?
この
いろ
、
素
す
敵
てき
だと
思
おも
わない?
Don't you think this color is nice?
この
いろ
はとてもきれいです。
This is a very beautiful color.
これらの
壁
かべ
の
いろ
が
嫌
きら
いです。
I hate the color of these walls.
彼
かの
女
じょ
は
地
じ
味
み
な
いろ
を
好
この
む。
She favors quiet colors.
このタオルは
いろ
が
違
ちが
う。
These towels are different colors.
犬
いぬ
は
いろ
を
区
く
別
べつ
することができない。
Dogs can't distinguish between colors.
すてきな
いろ
ですな。
何
なん
というビールですか。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
そのコンピューターの
いろ
は
赤
あか
い。
The computer's color is red.
明
あか
るい
いろ
が
私
わたし
たちの
目
め
を
引
ひ
いた。
The bright colors arrested our eyes.
その
壁
かべ
の
いろ
は
何
なに
色
いろ
ですか?
What colour are those walls?
金
かね
は
いろ
が
真
しん
鍮
ちゅう
と
似
に
ている。
Gold is similar in color to brass.
じゅうたんの
いろ
は
壁
かべ
と
調
ちょう
和
わ
している。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
カメレオンはどんな
いろ
にでもなれる。
The chameleon can take on any color.
ピンクとばら
色
いろ
は
似
に
た
いろ
だ。
Pink and rose are similar colors.
その
いろ
は「ミッドナイト・ブルー」と
言
い
います。
We call that color "midnight blue".
あなたのヒジャブ、
素
す
敵
てき
な
いろ
ね。
Your hijab is a lovely color.
彼
かの
女
じょ
はどんな
いろ
が
好
す
きだと
思
おも
いますか。
What color do you think she likes?
これは
私
わたし
が
一
いち
番
ばん
好
す
きな
いろ
です。
This is my favorite color.
彼
かの
女
じょ
の
髪
かみ
は
いろ
が
私
わたし
のと
似
に
ていた。
Her hair was similar in color to mine.
髪
かみ
の
いろ
変
か
えるんなら、
結
けっ
婚
こん
するよ。
I'll marry you if you change your hair color.
満
まん
足
ぞく
の
いろ
が
彼
かれ
の
顔
かお
に
浮
う
かんだ。
A look of contentment appeared on his face.
君
きみ
が
最
もっと
も
好
す
きな
いろ
を
選
えら
びなさい。
Choose the color you like the best.
この
箱
はこ
は
いろ
があの
箱
はこ
とは
違
ちが
っている。
This box is a different colour to that one.
あなたの
いろ
の
趣
しゅ
味
み
は
好
す
きじゃありません。
I don't like your taste in colors.
あなたの
いろ
の
好
この
みは
好
す
きじゃないな。
I don't like your taste in color.
肌
はだ
がだんだん
健
けん
康
こう
な
いろ
になった。
The skin gradually took on a healthier look.
その
いろ
はピンクというより
紫
むらさき
だ。
The color is purple rather than pink.
私
わたし
が
一
いち
番
ばん
好
す
きな
いろ
は
茶
ちゃ
色
いろ
です。
My favorite color is brown.
虹
にじ
の
中
なか
にいくつの
いろ
が
見
み
えますか。
How many colors do you see in the rainbow?
彼
かの
女
じょ
はどんな
いろ
がすきか
知
し
っていますか。
Do you know what color she likes?
グリーンは
私
わたし
が
一
いち
番
ばん
好
す
きな
いろ
です。
Green is my favorite color.
トムはこの
いろ
が
好
す
きではない。
Tom doesn't like this color.
特
とく
にお
好
この
みの
いろ
とかおありですか。
Is there any particular color that you are interested in?
海
うみ
と
空
そら
の
いろ
がお
互
たが
いに
溶
と
け
合
あ
っている。
The colors of the sea and the sky blend into one another.
父
ちち
は
郵
ゆう
便
びん
受
う
けを
赤
あか
い
いろ
に
塗
ぬ
った。
My father painted the mailbox red.
ナンシーはヘレンよりほんの
少
すこ
し
いろ
が
黒
くろ
い。
Nancy is a shade darker than Helen is.
カンジキウサギは
冬
ふゆ
になると
いろ
が
変
か
わるんだ。
The snowshoe hare changes color in winter.
どちらでもあなたの
好
す
きな
いろ
を
選
えら
んでいいです。
You can choose whichever color you like.
彼
かれ
は
青
あお
が
一
いち
番
ばん
美
うつく
しい
いろ
だと
思
おも
っている。
He thinks that blue is the most beautiful color.
どうして
私
わたし
の
好
す
きな
いろ
が
緑
みどり
だと
思
おも
ったのですか。
What made you think that my favorite color was green?
秋
あき
には
葉
は
は
いろ
を
変
か
え
落
お
ちてしまう。
In autumn, leaves change their color and fall.
君
きみ
の
時
と
計
けい
は
形
かたち
も
いろ
も
私
わたし
のに
似
に
ている。
Your watch is similar to mine in shape and color.
あなたの
家
いえ
の
屋
や
根
ね
って、どんな
いろ
なの?
What color is the roof of your house?
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
を
明
あか
るい
いろ
で
飾
かざ
った。
She decorated her room with bright color.
その
いろ
は
彼
かの
女
じょ
の
髪
かみ
の
毛
け
とよく
合
あ
った。
The color went beautifully with her hair.
鮮
あざ
やかな
いろ
を
使
つか
っているのが
彼
かれ
の
絵
え
の
特
とく
徴
ちょう
だ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
その
いろ
は
黄
き
色
いろ
から
緑
みどり
色
いろ
へと
次
し
第
だい
に
変
か
わる。
The colors shade from yellow into green.
その
模
も
様
よう
の
いろ
は
実
じつ
に
平
へい
凡
ぼん
なものである。
The colors of the pattern are very ordinary.
オレンジは、
私
わたし
が
一
いち
番
ばん
好
す
きな
いろ
なんだ。
Orange is my favorite color.
彼
かの
女
じょ
の
服
ふく
の
いろ
と
靴
くつ
のいろはよく
釣
つ
り
合
あ
っている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
おたがいに
皮
ひ
膚
ふ
の
いろ
によって
判
はん
断
だん
してはいけない。
Don't judge each other by the color of the skin.
虹
にじ
の
中
なか
にスペクトルの
いろ
を
見
み
る
事
こと
が
出
で
来
き
る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
注
ちゅう
文
もん
書
しょ
にサイズ、
いろ
、スタイルを
記
き
入
にゅう
して
下
くだ
さい。
Indicate size, color, and style on the order form.
赤
あか
い
いろ
の
値
ね
札
ふだ
がついた
商
しょう
品
ひん
は
特
とく
売
ばい
品
ひん
です。
Items with a red price tag are on sale.
しかしながら、
いろ
が
貴
き
社
しゃ
のカタログのサンプルのいろと
異
こと
なっていました。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
車
くるま
を
買
か
おうと
思
おも
ってるんだけど、
いろ
を
決
き
めかねてるんだ。
I'm thinking about buying a car, but I'm still not sure which color to pick.
展
てん
示
じ
中
ちゅう
のバラは
いろ
別
べつ
にまとめられてある。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
このつまみを
回
まわ
すことでテレビの
いろ
を
調
ちょう
節
せつ
できます。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
混
こん
同
どう
しないように、
両
りょう
チームは
いろ
の
違
ちが
う
服
ふく
を
着
き
ていた。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
このマニキュアに
合
あ
う
いろ
の
口
くち
紅
べに
を
探
さが
しているんですけれど。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
咳
せき
の
後
あと
に
出
で
た
痰
たん
は、どんな
いろ
でしたか?
What color was the phlegm that you coughed up?
田舎
いなか
では、
空
そら
の
いろ
でも
木
こ
の
葉
は
のいろでも、
都
と
会
かい
で
見
み
るのとは
全
まった
く
違
ちが
っている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
グリーンピースは
鉄
てつ
分
ぶん
が
豊
ほう
富
ふ
で
爪
つめ
の
いろ
がよくなる
成
せい
分
ぶん
が
含
ふく
まれている。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
その
法
ほう
律
りつ
は
人
じん
種
しゅ
宗
しゅう
教
きょう
肌
はだ
の
いろ
に
関
かか
わらずすべての
人
ひと
に
適
てき
用
よう
される。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
天
てん
然
ねん
染
せん
料
りょう
の
方
ほう
が
人
じん
工
こう
染
せん
料
りょう
より、
長
なが
い
年
とし
月
つき
にわたって
美
うつく
しい
いろ
を
保
たも
つ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
各
おのおの
いろ
間
かん
の
調
ちょう
和
わ
に
欠
か
けているのでこの
絵
え
は
目
め
立
だ
つ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.