Farbe von etw. Brennendem; Farbe von etw. Glühendem; Feuerrot
Himmelblau; Azurblau; Wetter; Wetterlage; himmelblau
Grau; Aschgrau; Düsterheit; Dunkelheit; Trockenheit; Prosaik
verschieden; verschiedenartig; allerlei; mannigfaltig; vermischt; bunt
farbiges Papier; bunte Textilien; Stil im japanischen Yose-Theater, der stark auf Lieder, Tanz etc. setzt
Klangfarbe; Klang; Timbre; Klangfarbe; Klang; Timbre
Gelb; Gelb; Farbe von Goldmünzen; gelb
Rot; rote Farbe; Kommunismus; rot; kommunistisch
verschieden; verschiedenartig; allerlei; mannigfaltig; vermischt; bunt
Sonnenbrille; farbige Brille; durch Vorurteile geprägte Sichtweise
Grundfarbe; Grundierfarbe
Blau; blaue Farbe; Steuererklärung für Einkommens- und Körperschaftssteuer; blaue Farbe; Blau
bunt; farbenreich; bunt; vielfältig; Farbenvielfalt; Buntheit
helle Farbe; schwache Farbe; helles Violett; blasser Purpur
being of a different color
Teint; Gesichtsfarbe; Miene; Gesichtsausdruck; Mimik
sieben Farben (des Regenbogens: rot, orange, gelb, grün, blaugrün, indigo und violett); sieben verschiedene Arten; mehrere Sorten; siebenerlei Süßigkeiten (Abk.); siebenerlei Gewürze (Abk.); sieben Farben
Farbe und Duft; Schönheit; Zauber; Reiz
gutaussehender Mann; hübscher Mann; Liebhaber; Buhle (einer verheirateten Frau)
person obsessed with thoughts of sex
Grün; Grün; grüne Farbe; grün
Purpur; Violett; Violett; violett; purpurn
Farbton; Färbung; sinnliche Lust; geschlechtliche Liebe; sexuelle Anziehungskraft; Sex-Appeal; Neigung
Goldfarbe; goldene Farbe; golden
Silberfarbe; silberne Farbe; silbern
Braun; helles Braun; braun
Hellblau; Türkis; Himmelblau
Farbe; Färbung; Farbton; Situation; Nuance; Tendenz
eine Farbe; eine Sorte; ein Artikel; ein Gegenstand; Konzentration auf eine Sache; ein Satz; eine Garnitur
Spektralfarben; Regenbogenfarben; regenbogenfarben; irisierend
schwarze Farbe; Schwarz; Schwarz
Kirschfarbe; Blassrosa; Hellrot
kastanienbraun; Kastanienbraun
Orange; orange; Orange (Farbe)
Scharlachrot; Zinnoberrot
Scharlachrot; scharlachrote Farbe; kupfernes Braun; kupferbraune Farbe
Rosa; Rosarot; Rosenfarbe; rosa; rosarot; rosig
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
Fleischfarbe; Hautfarbe; fleischfarben; hautfarben
Flachsfarbe; flachsfarben
Wechseln der Farbe (z.B. aus Wut); Gleichheit bis auf die Farbe
Haarfarbe; Fellfarbe; Art; Natur; Typ
Bronzefarbe; Schwarzbraun
Blässe; Leichenblässe; Fahlheit
two colours; two varieties; two types
Bleifarbe; Bleigrau; bleiern; bleifarben
Ultramarin; Ultramarinblau; Kobaltblau
Kriegsglück; Kriegslage; Lage; Zugehörigkeit; Standpunkt; Position
Farbe von jungem Gras; helles Grün
sign of remorse; indication of regret
Farbe und Glanz; Farbe; Teint; Glanz; Glätte
Farbton; Farbe (von Stoffen u.Ä.); koketter Blick; verliebter Blick; Einschmeicheln; Kriecherei
Weinrot; Karmesinrot; Karminrot
Erdfarbe; Aschfarbe; Totenblässe
Rostbraun; Rostrot; rötliches Braun
helles Lila; Hellviolett; Lavendel
Klassifikation; Einteilung; Unterscheidung durch Farben
rötliches Schwarz; Eisenschwarz
Freudenviertel; Bordellviertel; lizenziertes Viertel; Rotlichtviertel
Farbe, die beim Backen oder Braten entsteht; Goldbraun; Braun
Liebesbeziehung; Liebesszene in einem Theaterstück; sinnliche Freuden
irisierende Farbe; Mehrdeutigkeit; Vieldeutigkeit; Unklarheit
Grasgrün; Grasfarbe; Hellgrün
Fleischfarbe; fleischfarben
rötliches Braun; rötlich-braun
Milchweiß; milchiges Weiß; weißlich trübe Farbe; milchig; milchfarben
Milchweiß; milchiges Weiß; weißlich trübe Farbe
kabuki actor who is also a male prostitute
coloring (in; e.g. a drawing); colouring; adding color (to)
Erotomanie; Sexbesessenheit; Erotomane; Sexbesessener; Liebestoller
one's emotional state; one's mood; human interest; kindness; simple-heartedness
great men have great fondness for the sensual pleasures
Zitronenfarbe; Zitronengelb
Rotbraun; bräunliche Farbe; Orange; orange Farbe
Lüsternheit; Wollust; lüsterne Person
Farbe einer Blume; Hellblau
gefärbter Faden; Saite einer Shamisen; Shamisen
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
Pechschwarz; Kohlrabenschwarz
Eierschalenfarbe; bräunliches Weiß; Dotterfarbe
rötliches Gelb; rötlich gelbe Farbe (Abk.)
Augenfarbe; Blick; Ausdruck der Augen
farbiges Muster; buntes Muster
Prussian blue; deep blue; dark blue; ultramarine
gemstones (apart from diamond, e.g. ruby, sapphire, etc.); colored stone
light crimson; scarlet tinged with purple
gebranntes Siena; roter Ocker; Rotbraun
color spotting; color irregularity; color spots
schönes, farbiges Muster; Liebesszene
Schurkenrolle mit schönem Äußeren
Schönheit; Frau mit schönen Gesichtszügen; verführerische Frau; Geliebte; Mätresse; Kurtisane
rusty color produced when black or purple clothes fade
Kostümwechsel der Braut bei der Hochzeitsfeier; Umkleiden
salmon (color, colour); pink with a yellow tinge
Bernsteinfarbe; Schildpattfarbe
schwärzliches Braun; Braun wie die Farbe der Flügel eines Sperlings
gentian blue; salvia blue
wie nass glänzende Farbe; nass glänzende Farbe; glänzende Farbe
dusky-red; color of cypress bark
einfarbig gefärbter Kleiderstoff (außer schwarz); ungemusterter Kimono (oft mit Familienwappen, zu halbformellen Anlässen getragen)
bright yellow (the color of amur corktree bark)
light purple (similar to that of the flowers of the Tartarian aster)
color tag (children's game)
chromatische Aberration; chromatische Abweichung; chromatischer Abbildungsfehler; Farbfehler (Abbildungsfehler von Linsen durch Farbzerstreuung)
coloured sand (used for coating interior plaster walls)
Entfärben; Ausbleichen; Bleichen; ohne weibliche Gesellschaft; ohne Frauen
Tyrian purple; royal purple
saddening (dye); agent used in dyeing to darken a colour; blanching
Anzeichen einer Niederlage
Farbfixierung (nach dem Färben)
final color (e.g. in auto paint shop)
colourful yukata (colorful)
coloured clothes (colored)
dunkles Rot; dunkles Violett; Stoff, bei dem Kette und Schuss in dunklem Violett gefärbt sind
washed-out colour (in photography) (color)
yellow-tinted gray (grey); scum colour (color)
yellowtail blue snapper (Paracaesio xanthura); yellowback fusilier
Quantenchromodynamik; QCD
bronze-red (colour, color)
Verschießen; Verbleichen; Verblassen (durch Sonne und Staub)
Farbtrennung; Farbentrennung; Farbauszug; Farbseparation; Color Separation
formal, pastel-colored kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions; married woman's ceremonial kimono
dye bleeding (in fabric dyeing)
Stofffarbe, die sich ergibt, wenn Schuss- und Kettfäden unterschiedlich gefärbt sind; Stoff, aus gefärbten Schuss- und Kettfäden
Farbenindex; Farbindex; Farbzahl; Farbindex
color drift; color shift; color registration error
agile wallaby; sandy wallaby (Macropus agilis)
reference book with colour illustrations (color)
dark yellowish green (similar to olive green)
dark purple (formerly only worn by the highest-ranking officials)
colored wood-free paper (coloured)
colored wood-free paper (coloured)
colored wood-free paper (coloured)
what you believe in your heart is revealed in your face
permitted colour (for courtiers' clothing)
pale gentle pink; ibis wing color