たたみ – Vocabulary details

たたみ

Noun

1. tatami mat; Japanese straw floor coverings

翌よく朝あさ、わたしは畳たたみの上うえに敷しかれた布ふ団とんの上うえで目めが覚さめる。The next morning, I wake up on the futon laid out on the tatami mat.

た

たみ

sheet of dried sardines

fold; crease; mesh of a tatami mat; distance between stitches in a tatami mat

folding chair; collapsible chair

たたみを干ほしているところなんです。

I am in the middle of airing out the tatami mats.

彼かれはたたみに手てをついて謝あやまった。

He placed his hands on the tatami and apologized.

トムはたたみの上うえに座すわった。

Tom sat on the tatami.

１０人じん用ようのたたみの部へ屋やはありますか。

Do you have a tatami room for ten people?

そのままたたみに寝ね転ころがりたいような心ここ地ちよさがあった。

There was a comfort that made one want to lie down on the tatami mat just as one was.

翌よく朝あさ、わたしはたたみの上うえに敷しかれた布ふ団とんの上うえで目めが覚さめる。

The next morning, I wake up on the futon laid out on the tatami mat.

ひんやりしたたたみの感かん触しょくが、靴くつ下した越ごしに伝つたわってきた。

The cool feel of the tatami mats came through my socks.

居い間まに敷しかれたたたみのうち、一いち枚まいだけ色いろが新あたらしい。

Of the tatami mats in the living room, only one has a fresh, new color.

jpdb beta