jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
状
じょう
態
たい
Meanings
Noun
1. state; condition; situation; appearance; circumstances
それが
今
いま
のあなたの
状
じょう
態
たい
です。
That is your current state.
Alt. forms
状
じょう
態
たい
99%
情
じょう
態
たい
Kanji used
状
condition
態
seems like
Pitch accent
じょ
うたい
Top 400
Used in: 5841
Composed of
状
じょう
form; shape; state; condition; letter; correspondence
態
たい
condition; figure; appearance; voice
Used in vocabulary (113 in total)
精
せい
神
しん
状
じょう
態
たい
mental condition; state of mind; mentality
膠
こう
着
ちゃく
状
じょう
態
たい
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
放
ほう
心
しん
状
じょう
態
たい
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
110 more...
Examples (90 in total)
この
状
じょう
態
たい
を
理
り
解
かい
していますか?
Do you understand the situation?
幸
しあわ
せは
心
こころ
の
状
じょう
態
たい
だ。
Happiness is a state of mind.
その
状
じょう
態
たい
で
待
たい
機
き
せよ。
Stand by in that state.
状
じょう
態
たい
が
悪
わる
くなったりはしないよな?
It won't get worse, right?
芝
しば
の
状
じょう
態
たい
もいい。
The condition of the lawn is also good.
歯
は
茎
ぐき
の
状
じょう
態
たい
が
悪
わる
いですね。
Your gums are in bad shape.
それが
今
いま
のあなたの
状
じょう
態
たい
です。
That is your current state.
父
ちち
の
状
じょう
態
たい
が
危
あぶ
ないようです。
It seems that my father's condition is critical.
345
型
がた
は
良
よ
い
状
じょう
態
たい
で
受
う
け
取
と
りました。
I received your Model 345 in good condition.
かなりまずい
状
じょう
態
たい
になっていました。
It had become a pretty bad situation.
家
いえ
も
庭
にわ
もひどい
状
じょう
態
たい
だ。
Both the house and the garden are in a bad state.
そのままの
状
じょう
態
たい
を
保
たも
つようにするのだぞ。
Make sure to keep it in that state.
彼
かれ
らは
困
こん
難
なん
な
状
じょう
態
たい
に
気
き
づいている。
They are aware of the difficulties.
膝
ひざ
を
抱
かか
えた
状
じょう
態
たい
で
寝
ね
転
ころ
がる。
Lie down with knees hugged to the chest.
彼
かれ
の
状
じょう
態
たい
は
確
かく
実
じつ
に
良
よ
くなった。
His condition has got steadily better.
自
じ
分
ぶん
の
状
じょう
態
たい
が
家
いえ
に
反
はん
映
えい
されています。
My state is reflected in my home.
彼
かの
女
じょ
は、
無
ぶ
事
じ
とは
言
い
い
難
がた
い
状
じょう
態
たい
だった。
She was in a state that could hardly be called safe.
品
しな
物
もの
は
良
りょう
好
こう
な
状
じょう
態
たい
で
到
とう
着
ちゃく
した。
The goods arrived in good condition.
極
きょく
度
ど
の
集
しゅう
中
ちゅう
状
じょう
態
たい
にある。
I am in a state of extreme concentration.
この
古
ふる
本
ほん
の
状
じょう
態
たい
は
良
りょう
です。
This secondhand book is in good condition.
その
古
ふる
家
や
はひどい
状
じょう
態
たい
であった。
The old house was in bad shape.
元
もと
の
健
けん
全
ぜん
な
状
じょう
態
たい
に
戻
もど
った。
It returned to its original healthy state.
我
われ
々
われ
は
今
いま
危
き
険
けん
な
状
じょう
態
たい
にはない。
We're in no danger now.
とても
誰
だれ
かが
隠
かく
れられる
状
じょう
態
たい
ではない。
It is by no means a state in which someone can hide.
敵
てき
の
魔
ま
法
ほう
に
操
あやつ
られてるような
状
じょう
態
たい
だ。
It is a state as if being controlled by the enemy's magic.
こんな
状
じょう
態
たい
が
一
いっ
週
しゅう
間
かん
以
い
上
じょう
も
続
つづ
いた。
Things continued this way for over a week.
彼
かれ
は
三
みっ
日
か
間
かん
無
む
意
い
識
しき
の
状
じょう
態
たい
だ。
He has been unconscious for three days.
どちらもそれほど
状
じょう
態
たい
は
悪
わる
くなさそうだ。
Neither seems to be in particularly bad condition.
これでいつでも
発
はっ
射
しゃ
できる
状
じょう
態
たい
となった。
This put it in a state where it could be fired at any time.
この
状
じょう
態
たい
でいるのは
退
たい
屈
くつ
に
決
き
まっている。
It is bound to be boring to stay in this state.
昨
さく
年
ねん
よりも
状
じょう
態
たい
が
良
よ
いと
思
おも
われます。
It is thought to be in better condition than last year.
ただ
空
くう
中
ちゅう
にぽっかりと
浮
う
かんでいる
状
じょう
態
たい
だ。
It is simply in a state of floating idly in mid-air.
心
しん
身
しん
ともに
大
たい
変
へん
不
ふ
安
あん
定
てい
な
状
じょう
態
たい
です。
I am in a very unstable state, both mentally and physically.
両
りょう
国
こく
とも
今
いま
は
平
へい
和
わ
な
状
じょう
態
たい
にある。
Both countries are now at peace.
その
机
つくえ
は、
乱
らん
雑
ざつ
極
きわ
まりない
状
じょう
態
たい
だ。
The desk is in a state of total disorder.
彼
かれ
の
状
じょう
態
たい
は、どちらかといえば、
午
ご
前
ぜん
中
ちゅう
より
良
よ
い。
His condition is, if anything, better than in the morning.
私
わたし
達
たち
の
町
まち
は
危
き
険
けん
な
状
じょう
態
たい
におちいった。
Our town ran into danger.
東
とう
海
かい
道
どう
線
せん
は
台
たい
風
ふう
で
麻
ま
痺
ひ
状
じょう
態
たい
になった。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
その
家
いえ
はあまりいい
状
じょう
態
たい
ではない。
The house is not in very good condition.
危
き
険
けん
な
状
じょう
態
たい
にあるとき、
彼
かれ
らは
逃
に
げます。
When they are in danger, they run away.
この
事
じ
件
けん
そのものが、
危
あや
うい
状
じょう
態
たい
にある。
The incident itself is in a precarious state.
その
車
くるま
は
疑
うたが
いなくひどい
状
じょう
態
たい
だ。
That car is no doubt in an awful condition.
向
む
かい
合
あ
った
状
じょう
態
たい
でしばらく
沈
ちん
黙
もく
の
時
じ
間
かん
が
流
なが
れる。
A period of silence passes while they face each other.
不
ふ
安
あん
定
てい
な
状
じょう
態
たい
のあなたを、そのままにはしておけない。
I cannot leave you in your unstable state as is.
すぐさま
彼
かの
女
じょ
を
仰
あお
向
む
けに
寝
ね
かせて
状
じょう
態
たい
を
確
たし
かめる。
I immediately lay her on her back and check her condition.
親
おや
として
誠
まこと
に
情
なさ
けない
状
じょう
態
たい
にありました。
As a parent I was in a truly pitiable state.
この
状
じょう
態
たい
で
使
つか
える
魔
ま
法
ほう
はたったの
五
いつ
つ。
There are only five spells usable in this state.
こんな
不
ふ
完
かん
全
ぜん
な
状
じょう
態
たい
じゃ
絶
ぜっ
対
たい
無
む
理
り
。
It's absolutely impossible in such an incomplete state.
多
おお
くの
事
じ
故
こ
が、
道
どう
路
ろ
の
凍
とう
結
けつ
状
じょう
態
たい
から
生
しょう
じた。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
月
げつ
曜
よう
日
び
には
彼
かれ
の
状
じょう
態
たい
は
少
すこ
しだけ
良
よ
くなった。
On Monday, his condition improved slightly.
安
あん
全
ぜん
かどうかわからない
状
じょう
態
たい
で
普
ふ
及
きゅう
しちゃったから、
規
き
制
せい
された。
It was regulated because it had spread in a state where it was unknown whether it was safe.
列
れっ
車
しゃ
が
脱
だっ
線
せん
すると、たちまちパニック
状
じょう
態
たい
になった。
The train was derailed, and panic ensued.
その
地
じ
震
しん
の
後
あと
、
恐
きょう
慌
こう
状
じょう
態
たい
が
広
ひろ
がった。
There was widespread panic after the earthquake.
吹
ふ
雪
ぶき
のために
交
こう
通
つう
は
麻
ま
痺
ひ
状
じょう
態
たい
となった。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.
今日
きょう
は
気
き
分
ぶん
がいいが、まだ
働
はたら
ける
状
じょう
態
たい
ではない。
I feel better today, but I'm not well enough to work.
ひとりになるのもいやで、とりあえず
現
げん
状
じょう
維
い
持
じ
状
じょう
態
たい
です。
I don't want to be alone, so I'm just leaving things as they are for now.
医
い
者
しゃ
は
彼
かれ
は
脳
のう
死
し
状
じょう
態
たい
だとあなたに
告
つ
げるのです。
The doctors tell you that he is brain-dead.
固
こ
体
たい
の
状
じょう
態
たい
になった
水
みず
は
氷
こおり
と
呼
よ
ばれる。
Water in a solid state is called ice.
その
宇
う
宙
ちゅう
飛
ひ
行
こう
士
し
は
無
む
重
じゅう
力
りょく
の
状
じょう
態
たい
になかなか
慣
な
れなかった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
血
けっ
中
ちゅう
の
糖
とう
分
ぶん
が
多
おお
すぎる
状
じょう
態
たい
を
糖
とう
尿
にょう
病
びょう
といいます。
It's called diabetes when a person has too much sugar in the blood.
その
状
じょう
態
たい
でマリアが
先
せん
行
こう
して
扉
とびら
を
開
あ
けた。
In that state, Maria went ahead and opened the door.
私
わたし
たちは
自
し
然
ぜん
をよい
状
じょう
態
たい
にしておかなければなりません。
We must keep nature in good condition.
君
きみ
の
部
へ
屋
や
はいつでもきれいな
状
じょう
態
たい
に
保
たも
たれていなければならない。
Your room must always be kept clean.
えーと、こんな
状
じょう
態
たい
だし、
今日
きょう
はやっぱりご
飯
はん
やめとく?
Um, given the state of things, should we skip dinner today after all?
われわれの
患
かん
者
じゃ
は
昨日
きのう
とほぼ
同
おな
じ
状
じょう
態
たい
にある。
Our patient is in much the same condition as yesterday.
しかし、
着
き
ていた
服
ふく
は
引
ひ
き
裂
さ
かれてもう
着
き
れる
状
じょう
態
たい
ではない。
But the clothes I had on have been ripped apart and can't be worn anymore.
彼
かれ
は
現
げん
在
ざい
は、ほぼ
全
ぜん
身
しん
麻
ま
痺
ひ
の
状
じょう
態
たい
にある。
He is currently almost completely paralyzed.
こんなに
疲
つか
れ、
空
から
っぽで、
気
き
力
りょく
のない
状
じょう
態
たい
では
無
む
理
り
だ。
It is impossible in such a tired, empty, and energy-depleted state.
そもそも
常
つね
に
五
ご
分
ぶ
の
状
じょう
態
たい
で
戦
たたか
えると
思
おも
うのがおかしいのだ。
It's wrong in the first place to think you can always fight on equal terms.
僕
ぼく
は
畳
たた
むのをやめて、
服
ふく
をそのままの
状
じょう
態
たい
に
戻
もど
す。
I stop folding and return the clothes to their original state.
おかげで
二
ふた
人
り
の
戦
たたか
いは
互
ご
角
かく
の
均
きん
衡
こう
状
じょう
態
たい
に
入
はい
っていた。
Thanks to this, the battle between the two had entered a state of balanced equilibrium.
先
さき
程
ほど
少
すこ
し
確
かく
認
にん
しましたが、
破
は
損
そん
もなく
状
じょう
態
たい
は
良
りょう
好
こう
です。
I checked briefly earlier, and there is no damage; the condition is good.
今
いま
の
状
じょう
態
たい
は
難
なん
易
い
度
ど
の
低
ひく
い
訓
くん
練
れん
をやらされているに
等
ひと
しい。
The current situation is equivalent to being made to do low-difficulty training.
北
ほっ
海
かい
道
どう
の
一
いち
部
ぶ
分
ぶん
はまだ
自
し
然
ぜん
のままの
状
じょう
態
たい
で
残
のこ
っている。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
こちらの
患
かん
者
じゃ
さんたちは、
歩
ほ
行
こう
が
困
こん
難
なん
な
状
じょう
態
たい
です。
These patients have difficulty walking.
カナダとの
関
かん
係
けい
は
適
てき
切
せつ
かつ
冷
れい
静
せい
な
状
じょう
態
たい
が
保
たも
たれていた。
Relations with Canada remained correct and cool.
血
けつ
液
えき
中
ちゅう
に
糖
とう
分
ぶん
が
過
か
剰
じょう
にある
状
じょう
態
たい
を
糖
とう
尿
にょう
病
びょう
といいます。
An excess of sugar in the blood is called diabetes.
政
せい
治
じ
改
かい
革
かく
は
貧
まず
しい
人
ひと
々
びと
の
生
せい
活
かつ
状
じょう
態
たい
を
改
かい
善
ぜん
するかもしれません。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
人
ひと
は
限
げん
界
かい
ギリギリの
状
じょう
態
たい
に
陥
おちい
ると
神
かみ
に
祈
いの
ってしまうのです。
When people fall into a state of being on the very edge of their limits, they end up praying to God.
襲
おそ
われた
時
とき
に
備
そな
えて、
全
ぜん
員
いん
が
武
ぶ
装
そう
した
状
じょう
態
たい
で
外
そと
へ
出
で
た。
In case we were attacked, we all went outside armed.
一
いっ
瞬
しゅん
で
膨
ふく
れ
上
あ
がったと
思
おも
ったら、
元
もと
の
状
じょう
態
たい
よりも
細
ほそ
くなっていた。
Just when I thought it had swelled up in an instant, it had become thinner than its original state.
本
ほん
棚
だな
から
取
と
り
出
だ
した
本
ほん
を
軽
かる
くめくり、
状
じょう
態
たい
や
価
か
値
ち
を
判
はん
定
てい
する。
I lightly leaf through the book I took from the bookshelf and judge its condition and value.
この
状
じょう
態
たい
なら
数
すう
日
じつ
後
ご
に
収
しゅう
穫
かく
を
始
はじ
めても
問
もん
題
だい
はない。
In this state, there is no problem with starting the harvest several days later.
時
じ
間
かん
をどこまで
割
さ
けるかわからない
状
じょう
態
たい
では
引
ひ
き
受
う
けづらい。
It is difficult to accept when it is unclear how much time can be spared.
この
1ヶ
いっか
月
げつ
の
間
あいだ
に、よい
状
じょう
態
たい
の
家
いえ
が3
軒
げん
取
と
り
壊
こわ
された。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
台
たい
風
ふう
の
影
えい
響
きょう
でダイヤが
乱
みだ
れ、どの
電
でん
車
しゃ
もすし
詰
づ
め
状
じょう
態
たい
だった。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
そんな
状
じょう
態
たい
で
包
ほう
囲
い
戦
せん
を
続
つづ
けていると、やがて
敵
てき
から
接
せっ
触
しょく
があった。
As we kept up the siege like that, the enemy eventually made contact.
まったく
戦
せん
闘
とう
せずに
街
まち
を
制
せい
圧
あつ
したため、
兵
へい
士
し
たちは
無
む
傷
きず
の
状
じょう
態
たい
だ。
Because they took the town without any fighting at all, the soldiers are unharmed.
この
状
じょう
態
たい
で
激
はげ
しくもがくと、
傷
きず
が
開
ひら
いてまた
出
しゅっ
血
けつ
してしまう。
If you struggle hard in this state, the wound will open and start bleeding again.
自
じ
分
ぶん
が
関
かん
心
しん
のある
事
こと
柄
がら
にだけ
目
め
を
向
む
けて
結
けつ
論
ろん
を
急
いそ
ぐ
状
じょう
態
たい
です。
It is a state of rushing to conclusions by focusing only on matters of interest to oneself.