じょうやく
Meanings
Noun
1. Vertrag; Abkommen; Übereinkommen; Abmachung; Pakt; Vereinbarung
Kanji used
clause
promise
Pitch accent
じょ
うやく
Top 16500
Composed of
Artikel; Paragraph; Absatz; Paragraph; Strahl; Streifen
ungefähr; etwa; rund; circa
Used in vocabulary (66 in total)
Handelsvertrag; Handelsabkommen
WarschauerPakt (gegen die Nato-Länder gerichteter Pakt während des kalten Krieges; bestehend aus Sowjetunion, Polen, Tschechoslowakei, DDR, Ungarn, Bulgarien, Rumänien und Albanien; 1955 geschlossen)
ungleicher Vertrag; einseitiger Vertrag
Sicherheitsvertrag; Sicherheitspakt (z.B. der Japanisch-amerikanischer Sicherheitsvertrag)
Waffenstillstandsverhandlung
Sicherheitsvertrag; Sicherheitspakt (Abk.)
Genfer Konventionen; Genfer Abkommen
Washingtoner Artenschutzabkommen; CITES (engl. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)
Versailler Vertrag (Vertrag, der den Ersten Weltkrieg völkerrechtlich beendete); Versailler Vertrag (Friedensvertrag zwischen dem Deutschen Reich und den Siegermächten des Ersten Weltkrieges; 1919)
Versailler Vertrag (Vertrag, der den Ersten Weltkrieg völkerrechtlich beendete); Versailler Vertrag (Friedensvertrag zwischen dem Deutschen Reich und den Siegermächten des Ersten Weltkrieges; 1919)
Vertrag von Portsmouth (Friedensvertrag, der den Russisch-Japanischen Krieg - 1904; 05 - beendete; geschlossen am 5.9.1905; Russland musste die Pacht von Liaodong und die Konzession für die südmandschur. Eisenbahn an Japan überlassen; Japan erhielt auch den Südteil der Insel Sachalin und konnte ein Protektorat über Korea errichten)
Verbot (durch einen Vertrag)
Westfälischer Frieden (Friedensverträge zur Beendigung des Dreißigjährigen Kriegs zwischen Deutschland und Frankreich und zwischen Deutschland und Schweden1648)
Unterzeichnerstaaten; Beitrittsstaaten
Vertrag von Tianjin (zwischen China und England, Frankreich, die USA und Russland; 1858); Vertrag von Tianjin (zwischen China und Japan; 1871); Vertrag von Tianjin (zwischen Japan und China; 1885); Vertrag von Tianjin (zwischen China und Frankreich; 1885)
Vertrag von Maastricht; Maastrichter Verträge
Weltraumvertrag; Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper
Atomwaffensperrvertrag; Vertrag über die Nichtverbreitung von Nuklearwaffen (engl. Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons)
Ramsar-Konvention (Abkommen zum Schutz von Feuchtgebieten von 1975)
Vertrag von Peking (Bez. verschiedener Verträge, z.B. 1860 zwischen England, Frankreich und Ching-China und zwischen Russland und Ching-China 1860 bzw. 1898)
Genfer Konventionen; Genfer Abkommen
Vertrag über die Reduzierung strategischer Waffen; START-Vertrag (engl.: Strategic Arms Reduction Treaty)
Römische Verträge (zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft; 1957)
vorläufiger Vertrag
Annexionsvertrag (Korea aufgezwungener Vertrag zur Annexion Koreas durch das japanische Kaiserreich, 1910)
Vertrag über die Nichtverbreitung von Nuklearwaffen (engl. Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons); Atomwaffensperrvertrag
Genfer Flüchtlingsabkommen (1951)
Vertrag von Aigun (Vertrag zwischen China und Russland zur Abtretung großer Teile der Mandschurei an Russland; 1858)
Wiener Übereinkommen; Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge; WÜV
Treaty of Saint Petersburg (1875); Russo-Japanese treaty in which Japan exchanged Sakhalin for the Kuril Islands
Treaty of Nanking (1842)
Vertrag von Peking (Bez. verschiedener Verträge, z.B. 1860 zwischen England, Frankreich und Ching-China und zwischen Russland und Ching-China 1860 bzw. 1898)
Treaty of Shimoda (1855); treaty initiating official relations between Russia and Japan
Maastrichter Verträge; Verträge über die EU
ANZUS-Pakt (1951 von Australien, Neuseeland und den USA abgeschlossenes und 1952 in Kraft getretenes Verteidigungsbündnis)
safety of life at sea; SOLAS
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (United Nations, 1948)
Treaty of San Stefano (ending the Russo-Turkish War, 1878)
Fissile Material Cutoff Treaty; FMCT
Vertrag über die Kontrolle der Meeresverschmutzung durch Abfallentsorgung
gegenseitiger Vertrag; Gegenseitigkeitsvertrag; Austauschvertrag; synallagmatischer Vertrag
Steuerabkommen; Besteuerungsabkommen
Examples (9 in total)
The treaty was signed.
The two countries negotiated a treaty.
The treaty bans the use of chemical weapons.