条項 – Vocabulary details

条じょう項こう

Noun

1. 箇条書きにした、一つ一つの項目。

clause

paragraph

じょ

うこう

① 一つずつ書き分けた文章。箇条。② 条坊制で、南北を九つに分けた一区画。③ 古代、条里制の耕地の一区画。④ （やや古）こと。かど。段。⑤ （古）（接続助詞的に）（「候条」の形で）～によって。～故に。候間。⑥ （やや古）（接続助詞的に）（「とは言い条」の形で）とは言うものの。とは言え。

clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)

disclaimer; exemption clause; waiver clause

penalty clause; breach of contract clause

nationality clause; legislated ban on foreigners taking up public posts

peace clause

poison pill (anti-takeover measure)

escalator clause

その条じょう項こうは、議ぎ決けつはすべて過か半はん数すうをもって成せい立りつすると規き定ていしている。

The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.

合がっ衆しゅう国こく政せい府ふはそれらの国くに々ぐにに対たいし制せい裁さい条じょう項こうの２ふたつを課かするであろう。

The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.

jpdb beta