jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
じょうほう
Meanings
Noun
1. information; news; intelligence; advices
2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
Alt. forms
情
じょう
報
ほう
99%
じょうほう
Pitch accent
じょ
うほう
Used in: 37
Composed of
じょう
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
ほう
information; news; report; reward; retribution
Used in vocabulary (170 in total)
じょうほう
しゅうしゅう
intelligence gathering; information gathering
じょうほう
こうかん
information exchange
じょうほう
もう
intelligence or information network
167 more...
Examples (77 in total)
どんな
じょうほう
が
欲
ほ
しいの?
What kind of information do you want?
じょうほう
は
全
すべ
て
握
にぎ
っている。
I have all the information.
彼
かれ
の
じょうほう
は
確
たし
かだ。
His information is certain.
この
じょうほう
は
秘
ひ
密
みつ
です。
This information is confidential.
それは
正
せい
確
かく
な
じょうほう
ですか?
Is that correct information?
具
ぐ
体
たい
的
てき
な
じょうほう
が
欲
ほ
しい。
I want specific information.
じょうほう
を
収
しゅう
集
しゅう
しなければならない。
We have to gather information.
この
じょうほう
は、
企
き
業
ぎょう
秘
ひ
密
みつ
です。
This information is a trade secret.
その
じょうほう
は
必
ひつ
要
よう
だったのだろうか?
Was that information necessary?
どこでその
じょうほう
を
手
て
に
入
い
れたのだ。
Where did you procure the information?
もっと
じょうほう
を
集
あつ
めねばならない。
You must gather further information.
もっと
詳
くわ
しい
じょうほう
が
欲
ほ
しい。
I want more detailed information.
本
ほん
当
とう
にこの
じょうほう
は
信
しん
頼
らい
できる?
Are you sure this information is reliable?
彼
かれ
はいくつかの
じょうほう
を
集
あつ
めた。
He collected various information.
私
わたし
は、できるだけ
じょうほう
が
欲
ほ
しいのです。
I want to get as much information as possible.
これは
確
たし
かな
筋
すじ
からの
じょうほう
だ。
I heard this from a safe source.
この
じょうほう
が
役
やく
立
だ
つと
思
おも
うんだ。
I think this information will help.
彼
かれ
らは
豊
ほう
富
ふ
な
じょうほう
をもっている。
They have a large stock of information.
その
じょうほう
はまだ
公
こう
開
かい
できない。
I can't disclose that information yet.
イメージはマスコミの
じょうほう
に
形
けい
成
せい
される。
An image is formed by the information in the media.
その
じょうほう
の
正
せい
確
かく
さは、
疑
うたが
わしい。
The correctness of the information is doubtful.
スパイは
じょうほう
を
暗
あん
号
ごう
で
送
おく
った。
The spy sent information by code.
新
しん
聞
ぶん
は
大
たい
衆
しゅう
に
じょうほう
を
流
なが
す。
Newspapers distribute information to the public.
それは
有
ゆう
益
えき
な
じょうほう
ではない。
That's not a useful piece of information.
彼
かれ
は
幾
いく
つ
じょうほう
を
得
え
ましたか。
How many pieces of information did he get?
現
げん
代
だい
社
しゃ
会
かい
はありとあらゆる
じょうほう
があふれている。
Modern society is overflowing with all sorts of information.
これについては、もっと
じょうほう
が
必
ひつ
要
よう
ですね。
We need more information about this.
私
わたし
はその
じょうほう
を
彼
かれ
に
伝
つた
えた。
I passed the information on to him.
これまでのところ
新
あたら
しい
じょうほう
はありません。
So far there has been no news.
彼
かれ
はこの
じょうほう
をうまく
利
り
用
よう
した。
He put this information to good use.
私
わたし
達
たち
には、
じょうほう
を
記
き
憶
おく
する
能
のう
力
りょく
がある。
We have the ability to memorize information.
彼
かれ
らは
確
たし
かな
じょうほう
を
得
え
ることが
出
で
来
き
なかった。
They failed to get any definite information.
ついに
我
われ
々
われ
はその
じょうほう
を
手
て
に
入
い
れた。
At last, we got the information.
彼
かれ
はほかに
じょうほう
を
求
もと
めることにした。
He decided to seek information elsewhere.
いくら
検
けん
索
さく
しても、
目
め
当
あ
ての
じょうほう
は
見
み
つからない。
No matter how much I search, I can't find the information I'm looking for.
私
わたし
たちが
必
ひつ
要
よう
とする
じょうほう
は
必
かなら
ずしも
手
て
に
入
はい
らない。
The sort of information we need is not always available.
パイロットは
無
む
線
せん
で
空
くう
港
こう
と
じょうほう
を
交
こう
換
かん
する。
Pilots communicate with the airport by radio.
世
せ
界
かい
を
変
か
えるのは
じょうほう
ではなくコミュニケーションだ。
What changes the world is communication, not information.
この
辞
じ
書
しょ
には
じょうほう
がたくさん
入
はい
っています。
This dictionary contains a lot of information.
どんな
種
しゅ
類
るい
の
じょうほう
をインターネットで
得
え
られるんですか。
What sort of information do you get on the Internet?
このパンフレットには
必
ひつ
要
よう
な
じょうほう
が
入
はい
っています。
This leaflet contains necessary information.
トムはメアリーが
必
ひつ
要
よう
な
じょうほう
を
持
も
っている。
Tom has information that Mary needs.
インターネットはこの
上
うえ
なく
貴
き
重
ちょう
な
じょうほう
の
宝
ほう
庫
こ
だ。
The Internet is an invaluable source of information.
警
けい
察
さつ
は
入
にゅう
手
しゅ
した
じょうほう
にもとづいて
動
うご
いている。
The police are acting on information received.
ペリーは
彼
かれ
から
貴
き
重
ちょう
な
じょうほう
を
入
にゅう
手
しゅ
した。
Perry obtained precious information from him.
ロンドンのアンダーソン
骨
こっ
董
とう
店
てん
の
じょうほう
を
探
さが
しています。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ペリーはドレークから
じょうほう
をもらうことにした。
Perry decided to gain information from Drake.
私
わたし
は
彼
かれ
から
直
ちょく
接
せつ
にその
じょうほう
を
得
え
た。
I got the information from him directly.
この
じょうほう
は
私
わたし
たちにとってとても
重
じゅう
要
よう
です。
This information is very important to us.
その
じょうほう
は
非
ひ
常
じょう
に
多
おお
くの
人
ひと
々
びと
の
役
やく
に
立
た
つ。
The information is useful to a great many people.
彼
かれ
は
彼
かれ
らにその
じょうほう
を
提
てい
供
きょう
するのを
拒
きょ
否
ひ
した。
He refused to give them the information.
我
われ
々
われ
は
興
きょう
味
み
ある
じょうほう
を
一
ひと
つ
入
にゅう
手
しゅ
した。
We got an interesting piece of information.
彼
かれ
の
秘
ひ
書
しょ
は
じょうほう
を
漏
も
らしてはいないと
言
い
った。
His secretary denied leaking the information.
来
らい
週
しゅう
中
ちゅう
にあなたが
必
ひつ
要
よう
な
じょうほう
を
送
おく
ります。
I'll get you the info you need by next week.
私
わたし
たちは
出
で
来
き
るだけたくさんの
じょうほう
を
集
あつ
めなければいけません。
We have to get as much information as possible.
その
じょうほう
は
私
わたし
のコンピューターのファイルに
入
はい
っている。
The information is in a file in my computer.
小
ちい
さな
じょうほう
であってもお
知
し
らせいただけると
有
あり
難
がた
く
存
ぞん
じます。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.
その
事
じ
件
けん
に
関
かん
する
じょうほう
には
賞
しょう
金
きん
が
出
だ
されている。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
私
わたし
は
食
しょく
品
ひん
についてどんな
じょうほう
でも
収
しゅう
集
しゅう
します。
I collect every bit of information about food.
私
わたし
はコンピューターのデータベースに
大
たい
量
りょう
の
じょうほう
を
持
も
っています。
I have a large body of information in my computer database.
この
じょうほう
が
間
ま
違
ちが
い
無
な
いことは
私
わたし
が
保
ほ
証
しょう
します。
I guarantee that this information is correct.
微
び
生
せい
物
ぶつ
学
がく
の
基
き
本
ほん
から
最
さい
新
しん
の
じょうほう
までを
網
もう
羅
ら
する。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
先
せん
生
せい
は
彼
かの
女
じょ
に、
大
だい
学
がく
について
多
おお
くの
じょうほう
を
与
あた
えた。
The teacher gave her a lot of information about the university.
テレビは
じょうほう
を
与
あた
えるための
非
ひ
常
じょう
に
重
じゅう
要
よう
な
手
しゅ
段
だん
である。
Television is a very important medium for giving information.
その
本
ほん
からたくさんの
貴
き
重
ちょう
な
じょうほう
を
得
え
ることができる。
We can get a lot of valuable information from the book.
サリーは
私
わたし
に
良
よ
い
じょうほう
を
1
ひと
つ
教
おし
えてくれた。
Sally gave me a good piece of information.
私
わたし
は
上
じょう
司
し
に
新
あたら
しいプロジェクトについて
じょうほう
を
提
てい
供
きょう
した。
I briefed my boss on the new project.
テレビは
じょうほう
を
与
あた
えるための
非
ひ
常
じょう
に
重
じゅう
要
よう
な
媒
ばい
体
たい
である。
Television is a very important medium through which to provide information.
我
われ
々
われ
は
問
もん
題
だい
解
かい
決
けつ
と
じょうほう
整
せい
理
り
のためにコンピューターを
使
つか
う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
より
詳
くわ
しい
じょうほう
をお
知
し
りになりたい
場
ば
合
あい
は、ご
連
れん
絡
らく
ください。
If you would like to have further information, please contact me.
彼
かれ
はもっと
多
おお
くの
じょうほう
が
入
はい
るまで
決
けつ
断
だん
を
待
ま
ち
越
こ
した。
He held over his decision until he got more information.
あなたは
我
われ
々
われ
にとって
有
ゆう
用
よう
な
じょうほう
をお
持
も
ちではないかと
思
おも
います。
I believe you have information that can help us.
現
げん
代
だい
の
じょうほう
及
およ
び
交
こう
通
つう
網
もう
のおかげで
世
せ
界
かい
はますます
小
ちい
さくなっている。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
光
ひかり
ファイバーケーブルは
膨
ぼう
大
だい
な
量
りょう
の
じょうほう
を
搬
はん
送
そう
できる。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
個
こ
人
じん
に
関
かん
する
じょうほう
は、
教
おし
えないのが
私
わたくし
どもの
方
ほう
針
しん
です。
It is our policy not to give out personal information.
ときおり
彼
かれ
は
図
と
書
しょ
館
かん
に
行
い
き
本
ほん
の
新
あたら
しい
じょうほう
を
得
え
る。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
警
けい
察
さつ
は
彼
かれ
を、
隣
りん
国
ごく
に
じょうほう
を
流
なが
したという
罪
つみ
に
問
もん
った。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.