jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
情
じょう
熱
ねつ
Meanings
Noun
1. Leidenschaft; Passion; Verve; Inbrunst; Fieber
Kanji used
情
emotion
熱
heat
Pitch accent
じょ
うねつ
Top 4900
Used in: 2347
Composed of
情
じょう
warmes Gefühl; Mitgefühl; Sympathie; Gefühl; Rührung; Gemüt
熱
ねつ
Wärme; Hitze; Fieber; Febris; Enthusiasmus; Eifer
Used in vocabulary (1 in total)
情
じょう
熱
ねつ
家
か
leidenschaftliche Person
Examples (9 in total)
情
じょう
熱
ねつ
は
苦
く
悩
のう
を
生
う
む。
Passion creates suffering.
どこへ
行
い
こうとも
情
じょう
熱
ねつ
は
失
うしな
わない。
Wherever I go, I won't lose my passion.
トムの
情
じょう
熱
ねつ
は、
音
おん
楽
がく
に
注
そそ
がれています。
Tom's real passion is music.
彼
かれ
は
魚
さかな
つりに
情
じょう
熱
ねつ
をもっている。
He has a passion for fishing.
作
さく
者
しゃ
は
恋
こい
人
びと
に
対
たい
する
情
じょう
熱
ねつ
を
表
ひょう
現
げん
している。
The author expresses his passion for his love.
情
じょう
熱
ねつ
は
年
ねん
齢
れい
とともに
弱
よわ
くなるが、
習
しゅう
慣
かん
は
年
ねん
齢
れい
とともに
強
つよ
くなる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
詩
し
人
じん
は
愛
あい
する
女
じょ
性
せい
に
対
たい
する
燃
も
えるような
情
じょう
熱
ねつ
を
表
ひょう
現
げん
した。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
仏
ぶっ
教
きょう
に
関
かん
するその
記
き
事
じ
が、
私
わたし
の
東
とう
洋
よう
の
宗
しゅう
教
きょう
への
情
じょう
熱
ねつ
を
呼
よ
び
戻
もど
した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
クリスは、
町
まち
に
新
あたら
しく
来
き
た
美
うつく
しい
女
おんな
の
子
こ
に
対
たい
する
情
じょう
熱
ねつ
を
抑
おさ
え
切
き
れません。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.