情 – Vocabulary details

情じょう

Meanings

Noun

1. feelings; emotion; sentiment

あいつにはおよそまともな人にん間げんの情じょうや感かん性せいというものがない。That guy has none of the feelings or sensibilities of a normal human being.

2. compassion; sympathy

その娘むすめに情じょうをかけすぎだ。You're showing that girl too much sympathy.

3. passion; affection; love

だがそれと、親おや子この情じょうは別べつだ。But that is separate from the bond between parent and child.

4. the way things really are; the actual situation

Alt. forms

Kanji used

情

emotion

Pitch accent

じょ

う

Used in: 2404

Used in vocabulary (120 in total)

表ひょう情じょう

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

情じょう報ほう

information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)

感かん情じょう

emotion; feeling; feelings; sentiment

117 more...

Examples (9 in total)

彼かれは真ま面じ目めで、情じょうがあった。

He was earnest and compassionate.

情じょうに訴うったえるのはやめてくれ。

Stop trying to play on my sympathy.

だがそれと、親おや子この情じょうは別べつだ。

But that is separate from the bond between parent and child.

その娘むすめに情じょうをかけすぎだ。

You're showing that girl too much sympathy.

私わたしはあなたと違ちがって、情じょうに流ながされやすくてね。

Unlike you, I'm easily swayed by my feelings.

部ぶ下かに情じょうを移うつし過すぎても、うまく仕し事ごとは回まわりませんから。

If you become too emotionally attached to your subordinates, work won't run smoothly.

けれども、情じょうが深ふかまるにつれて、憎にくしみも深ふかくなった。

But as the affection deepened, so did the hatred.

彼かれは情じょうには厚あついけれど、俺おれに優やさしいわけではないらしい。

He's warm-hearted, but apparently that doesn't mean he's kind to me.

あいつにはおよそまともな人にん間げんの情じょうや感かん性せいというものがない。