jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
乗
の
り
出
だ
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to set out; to set sail
じゃ、
海
うみ
へ
乗
の
り
出
だ
します
か。
Well then, shall we set out to sea?
2. to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)
今
いま
すぐ
調
ちょう
査
さ
に
乗
の
り
出
だ
します
よ!
I will embark on the investigation right away!
3. to begin to ride
バイクに
乗
の
り
出
だ
した
のは
高
こう
校
こう
生
せい
の
時
とき
だ。
I started riding motorbikes when I was in high school.
4. to lean forward
そして、
彼
かれ
は
乗
の
り
出
だ
し
かけた
体
からだ
を
椅
い
子
す
に
戻
もど
した。
Then he sat back in his chair, having started to lean forward.
Alt. forms
乗
の
り
出
だ
す
81%
乗
の
りだ
す
8%
のりだ
す
5%
のり
出
だ
す
3%
乗
のり
出
だ
す
1%
Kanji used
乗
ride
出
exit
Pitch accent
の
りだ
す
Top 7100
Conjugations...
Used in: 1629
Composed of
乗
の
り
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
出
だ
す
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
Used in vocabulary (1 in total)
身
み
を
乗
の
り
出
だ
す
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
Examples (17 in total)
じゃ、
海
うみ
へ
乗
の
り
出
だ
します
か。
Well then, shall we set out to sea?
砂
さ
漠
ばく
へと
乗
の
り
出
だ
した
。
They set out into the desert.
海
うみ
に
乗
の
り
出
だ
す
ことにした。
We decided to set out to sea.
調
ちょう
査
さ
に
乗
の
り
出
だ
した
と
聞
き
いてるよ。
I heard that they have embarked on an investigation.
今
いま
すぐ
調
ちょう
査
さ
に
乗
の
り
出
だ
します
よ!
I will embark on the investigation right away!
彼
かれ
は
新
あたら
しい
研
けん
究
きゅう
に
乗
の
り
出
だ
した
。
He embarked on a new study.
バイクに
乗
の
り
出
だ
した
のは
高
こう
校
こう
生
せい
の
時
とき
だ。
I started riding motorbikes when I was in high school.
彼
かれ
は
新
あたら
しい
事
じ
業
ぎょう
に
乗
の
り
出
だ
した
。
He embarked on a new enterprise.
人
じん
類
るい
は
宇
う
宙
ちゅう
に
乗
の
り
出
だ
す
ことに
成
せい
功
こう
した。
Human beings succeeded in flying into space.
バイク
乗
の
り
出
だ
して
から
性
せい
格
かく
が
攻
こう
撃
げき
的
てき
になってない?
Haven't you gotten more aggressive since you started riding a motorbike?
リンカーンは
合
がっ
衆
しゅう
国
こく
の
奴
ど
隷
れい
制
せい
廃
はい
止
し
に
乗
の
り
出
だ
した
。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
僕
ぼく
も
窓
まど
から、
乗
の
り
出
だ
す
ようにして
見
み
上
あ
げた。
I also looked up, leaning out from the window.
彼
かれ
は
体
からだ
を
乗
の
り
出
だ
して
カウンター
下
した
を
覗
のぞ
き
込
こ
む。
He leaned forward and peered under the counter.
早
さっ
速
そく
、
来
らい
年
ねん
から
本
ほん
格
かく
的
てき
な
生
せい
産
さん
に
乗
の
り
出
だ
す
そうだな。
I hear they are going to embark on full-scale production starting next year.
彼
かれ
は
時
とき
をみて
政
せい
界
かい
に
乗
の
り
出
だ
す
つもりだった。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
そして、
彼
かれ
は
乗
の
り
出
だ
し
かけた
体
からだ
を
椅
い
子
す
に
戻
もど
した。
Then he sat back in his chair, having started to lean forward.
思
おも
わず
身体
からだ
を
乗
の
り
出
だ
し
、
肩
かた
をつかんで
引
ひ
き
起
お
こしてしまった。
Without thinking, I leaned forward, grabbed their shoulder, and pulled them upright.