jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
のりこ
む
Meanings
Verb (5-dan, む, intransitive)
1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into
2. to march into; to enter
Alt. forms
乗
の
り
込
こ
む
86%
乗
の
りこ
む
11%
のりこ
む
1%
乗
のり
込
こ
む
1%
Pitch accent
の
りこ
む
Conjugations...
Used in: 88
Composed of
のり
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
こ
む
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
Examples (17 in total)
男
おとこ
がバスに
のりこんだ
ぞ。
A man got on the bus.
彼
かれ
らは
列
れっ
車
しゃ
に
のりこんだ
。
They got into the train.
彼
かれ
らはボートに
のりこんだ
。
They got into the boat.
彼
かれ
は
急
いそ
いで
車
くるま
に
のりこんだ
。
He got into his car in a hurry.
私
わたし
達
たち
はみんな、
車
くるま
に
のりこみました
。
All of us got into the car.
ロンドン
行
い
きの
列
れっ
車
しゃ
に
のりこんだ
。
I boarded the train bound for London.
大
だい
統
とう
領
りょう
は
車
くるま
に
のりこむ
ところです。
The president is getting into the car.
自
じ
動
どう
ドアが
開
ひら
き、トムは
のりこんだ
。
The automatic doors opened and Tom got in.
スティーブはバスに
のりこもう
としている。
Steve is getting on the bus.
トムはピックアップトラックに
のりこみ
、
走
はし
り
去
さ
った。
Tom got into his pickup truck and drove off.
その
子
こ
は
上
じょう
機
き
嫌
げん
で
飛
ひ
行
こう
機
き
に
のりこんだ
。
The child boarded the plane in a good mood.
乗
じょう
客
きゃく
は
今
いま
電
でん
車
しゃ
に
のりこんで
下
くだ
さい。
Passengers should board the train now.
トムがメアリーの
車
くるま
に
のりこむ
のを
見
み
た。
I saw Tom getting into Mary's car.
彼
かれ
は
散
さん
弾
だん
銃
じゅう
を
手
て
にして
のりこんで
来
き
た。
He got in with a shotgun in his hands.
彼
かれ
はナンシーがタクシーに
のりこむ
のを
見
み
つけた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.
我
われ
々
われ
は
彼
かれ
の
車
くるま
に
のりこんで
海
かい
岸
がん
へ
行
い
った。
We got into his car and went to the sea.
彼
かれ
は
私
わたし
たちに
笑
え
みかけ
電
でん
車
しゃ
に
のりこんだ
。
He smiled at us and got on the train.