jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
のりこえ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. hinwegklettern; hinwegspringen; hinübergelangen
2. überwinden
3. übertreffen
Alt. forms
乗
の
り
越
こ
え
る
96%
乗
の
りこえ
る
2%
のりこえ
る
1%
乗
のり
越
こ
え
る
Pitch accent
の
りこ
える
の
りこえ
る
Conjugations...
Used in: 94
Composed of
のり
…sitzer; Verteilen; Verstreichen
こえ
る
übersteigen; übertreffen; überschreiten (einen Zeitpunkt); einen Standard übersteigen; überschreiten; übersteigen
Examples (8 in total)
どうにか
のりこえる
よ。
I'll get over it somehow.
私
わたし
たちは
障
しょう
害
がい
を
のりこえて
突
つ
き
進
すす
んだ。
We pushed ahead despite the obstacles.
彼
かれ
はすぐにその
危
き
険
けん
を
のりこえました
。
He soon got over the danger.
我
われ
々
われ
はこの
困
こん
難
なん
を
のりこえなければ
なりません。
We must get over this difficulty.
彼
かれ
は
塀
へい
を
のりこえて
刑
けい
務
む
所
しょ
から
脱
だっ
走
そう
した。
He escaped from prison by climbing over a wall.
わたしはこの
出
で
来
き
事
ごと
を
のりこえる
ためにしっかりしなければならない。
I must pull myself together to overcome this incident.
彼
かれ
の
大
だい
胆
たん
な
決
けつ
意
い
のおかげで
危
き
機
き
を
のりこえる
ことができた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
ピーターは
医
い
者
しゃ
として
成
せい
功
こう
するまでに
多
おお
くの
困
こん
難
なん
を
のりこえて
きた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.