jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
のりこえ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to climb over; to get over; to cross (a mountain)
乗
の
り
越
こ
える
にはあそこの
塀
へい
は
高
たか
すぎるからな。
That wall over there is too high to climb over.
2. to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain)
それを
乗
の
り
越
こ
えた
んだと
思
おも
う。
I think I overcame it.
3. to surpass (a predecessor); to overtake
弟
で
子
し
はついに
師
し
匠
しょう
を
乗
の
り
越
こ
えた
。
The apprentice finally surpassed the master.
Alt. forms
乗
の
り
越
こ
え
る
96%
乗
の
りこえ
る
1%
のりこえ
る
1%
乗
のり
越
こ
え
る
Pitch accent
の
りこ
える
の
りこえ
る
Conjugations...
Used in: 100
Composed of
のり
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
こえ
る
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
Examples (23 in total)
みんなで
のりこえなきゃ
。
We have to overcome it together.
どうにか
のりこえる
よ。
I'll get over it somehow.
それを
のりこえた
んだと
思
おも
う。
I think I overcame it.
のりこえられない
ことではない!
It is not something that cannot be overcome!
だから
のりこえろ
だの、
受
う
け
入
い
れろだのとは
言
い
わん。
So I won't tell you to get over it, or to accept it, or anything like that.
弟
で
子
し
はついに
師
し
匠
しょう
を
のりこえた
。
The apprentice finally surpassed the master.
私
わたし
たちは
障
しょう
害
がい
を
のりこえて
突
つ
き
進
すす
んだ。
We pushed ahead despite the obstacles.
でも、
恋
こい
人
びと
同
どう
士
し
ならそれを
のりこえられる
。
But if you are a couple, you can overcome it.
彼
かれ
はあまたの
困
こん
難
なん
を
のりこえた
。
He overcame numerous hardships.
彼
かれ
はすぐにその
危
き
険
けん
を
のりこえました
。
He soon got over the danger.
我
われ
々
われ
はこの
困
こん
難
なん
を
のりこえなければ
なりません。
We must get over this difficulty.
言
げん
語
ご
の
障
しょう
壁
へき
を
のりこえる
のは
簡
かん
単
たん
ではない。
Overcoming the language barrier is not easy.
これまでにも、
何
なん
度
ど
も
危
き
機
き
を
のりこえて
きましたから。
We have overcome crises many times before now.
彼
かれ
はゆっくりとその
塀
へい
を
のりこえた
。
He was climbing slowly over the fence.
社
しゃ
員
いん
が
一
いっ
心
しん
となって
困
こん
難
なん
を
のりこえた
。
The employees, united as one, overcame the difficulties.
彼
かれ
は
塀
へい
を
のりこえて
刑
けい
務
む
所
しょ
から
脱
だっ
走
そう
した。
He escaped from prison by climbing over a wall.
私
わたし
たちは、
必
かなら
ずこの
苦
く
難
なん
を
のりこえます
。
We will surely overcome this hardship.
彼
かれ
は
大
たい
変
へん
な
努
ど
力
りょく
をして
障
しょう
害
がい
を
のりこえた
。
He surmounted the obstacles with great effort.
わたしはこの
出
で
来
き
事
ごと
を
のりこえる
ためにしっかりしなければならない。
I must pull myself together to overcome this incident.
彼
かれ
の
大
だい
胆
たん
な
決
けつ
意
い
のおかげで
危
き
機
き
を
のりこえる
ことができた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
誰
だれ
だっていつかは
のりこえられない
壁
かべ
にぶつかる
日
ひ
が
来
く
る。
A day comes for everyone when they run up against a wall they can't get over.
柵
さく
はあるけれど、あんなものはたやすく
のりこえられる
。
There is a fence, but something like that can be easily climbed over.
ピーターは
医
い
者
しゃ
として
成
せい
功
こう
するまでに
多
おお
くの
困
こん
難
なん
を
のりこえて
きた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.