einsteigen; an Bord gehen; sich einschiffen; sich begeben; herangehen
hinwegklettern; hinwegspringen; überwinden; übertreffen
überqueren; durch etw. fahren; durch etw. gehen; überwinden; hinwegkommen; hinter sich bringen
sich machen an; vorgehen; auslaufen; in See stechen; mit dem Fahren beginnen; sich vorlehnen
einsteigen; an Bord gehen; sich einschiffen; sich begeben; herangehen
umsteigen; wechseln (z.B. die Seiten, das Studienfach od. Aktien)
Nennung des eigenen Namens; Name, unter dem man auftritt; in Namen verwendete japanische Lesung eines Kanji; Namenslesung eines Kanji; formelles Rufen von Name und Abstammung (von Samurai auf dem Schlachtfeld); mit Erreichen der Volljährigkeit vergebener Name (für männl. Mitglieder des Adels- und Kriegerstandes); Sich-Vorstellen und Erläuterung des Handlungsverlaufs durch den auftretenden Darsteller
Reiten; Reiter; rittlings Sitzen; Rückenschlitz an einer Jacke
umsteigen; in jmdn. fahren; von jmdm. Besitz ergreifen (ein Geist von einem Menschen o.Ä.)
Interesse; Anteilnahme; Lust; Neigung
als Erster ankommen; Ankommen als Erster; jmd., der als Erster an einem Platz ankommt
doppelsitzige Rikscha; Zweisitzer; Fahren zu zweit
Fahrgast; Passagier; Reiter; Jockey
Bahnsteig; Haltestelle; Landungsplatz
stranden; auf Grund laufen; auffahren; sich festfahren; zum Stillstand kommen
verpassen; versäumen; zu spät kommen
zufällig im selben Wagen fahren
abgefahrenes Schiff (Bild dafür, dass man eine angefangene Arbeit nicht leicht wieder aufhören kann)
hineinfahren; hineinreiten; durchfahren bis …; verlängern; anschließen
aussteigen; absteigen; (ein Fahrzeug) stehen lassen; zurück lassen
überqueren; durch etw. fahren; durch etw. gehen; überwinden; hinwegkommen; hinter sich bringen
vorfahren; anfahren; vor den Eingang fahren; gewohnt sein; zu fahren
zusammen fahren; etw. zusammen unternehmen; Fahren zu zweit; gemeinsame Unternehmung
hinwegklettern; hinwegspringen; überwinden; übertreffen
vorfahren; anfahren; vor den Eingang fahren; gewohnt sein; zu fahren
etw. übertreiben; sich zu etw. hinreißen lassen; Übertreibung; Zu-weit-Gehen
doppelsitzige Rikscha; Zweisitzer; Fahren zu zweit
ein- und aussteigen; Ein- und Aussteigen
an Bord gehen; einer Mannschaft beitreten
Wellenreiten; Surfing; Surfen
Umsteigen; Transit; Anschluss
im Begriff sein; einzusteigen; gerade einsteigen; aufnehmen; an die Arbeit gehen
Einsteigen in das selbe Fahrzeug; Fahren im selben Gefährt; Personen, die im selben Gefährt fahren; Omnibus; Postkutsche
umsteigen; wechseln (z.B. die Seiten, das Studienfach od. Aktien)
zu weit fahren; über etw. hinausfahren; vorbeifahren; überwinden; übersteigen
Balancieren auf einem Ball; Ballartist
zu weit fahren; über etw. hinausfahren; vorbeifahren; überwinden; übersteigen
three people on the same vehicle (usu. bike)
umsteigen; in jmdn. fahren; von jmdm. Besitz ergreifen (ein Geist von einem Menschen o.Ä.)
Einfahren; Fahren; Verlängern; Erweitern; Zureiten; Einreiten
umsteigen; wechseln (z.B. die Seiten, das Studienfach od. Aktien)
Kunstfahren; Kunstflug; Kunstfliegerei; Kunstreiten
to miss getting on (e.g. a plane)
Fahrt, ohne zu bezahlen, und anschließende Flucht; Wegfahren in einem gestohlenen Fahrzeug
einsteigen; besteigen; beginnen; starten; dagegen fahren; kollidieren
abgefahrenes Schiff (Bild dafür, dass man eine angefangene Arbeit nicht leicht wieder aufhören kann)
schwarzfahren; Schwarzfahrt; Schwarzfahren
schwarzfahren; Schwarzfahrt; Schwarzfahren
entry (esp. to vehicles); entrance; (arch.) equipage for restraining and mounting horses
verpassen; versäumen; zu spät kommen
Grundfahrpreis; niedrigster Fahrpreis
zugrunde reiten; ein Pferd reiten, bis es nicht mehr kann; kaputtfahren; ein Auto fahren, bis es kaputt ist; eine Burg während des Angriffes zerstören
zufällig im selben Wagen fahren
zugrunde reiten; ein Pferd reiten, bis es nicht mehr kann; kaputtfahren; ein Auto fahren, bis es kaputt ist; eine Burg während des Angriffes zerstören
three people on the same vehicle (usu. bike)
Eisenbahnfan, der sich am Zugfahren erfreut
Leiterakrobatik; Balanceakrobatik; Leiterakrobat
Fahren eines Journalists im selben Wagen wie die interviewte Person
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
verpassen; versäumen; zu spät kommen
to capture; to occupy; to usurp
verpassen; versäumen; zu spät kommen
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
Balancieren auf einem Ball; Ballartist
to ride into (a place); to drive into (a place)
Reiten eines Pferdes im Kreise; Im-Kreis-Reiten
gute Stimmung; gehobene Stimmung; Eingestimmtsein
to miss getting on (e.g. a plane)
sich gut aufstreichen lassen
im Begriff sein; einzusteigen; gerade einsteigen; aufnehmen; an die Arbeit gehen
Begleitung der Fracht; Superkargo; Frachtbegleiter; Frachtaufseher
im Begriff sein; einzusteigen; gerade einsteigen; aufnehmen; an die Arbeit gehen
einsteigen; besteigen; beginnen; starten; dagegen fahren; kollidieren
excitedly; type of rhythm for noh songs
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
Eisenbahnfan, der sich am Zugfahren erfreut
zureiten (ein Pferd); einfahren (ein Auto)
sich gut aufstreichen lassen
schwarzfahren; Schwarzfahrt; Schwarzfahren
pogo; dance in which one jumps up and down to the beat of the music
zureiten (ein Pferd); einfahren (ein Auto)
zureiten (ein Pferd); einfahren (ein Auto)
leicht zu fahren sein; angenehm zu reiten sein; leicht zu fahren; angenehm zu reiten
leicht zu fahren sein; angenehm zu reiten sein; leicht zu fahren; angenehm zu reiten
schnell fahren; schnell laufen
sich gut aufstreichen lassen
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
zu weit fahren; über etw. hinausfahren; vorbeifahren; überwinden; übersteigen
leicht zu fahren sein; angenehm zu reiten sein; leicht zu fahren; angenehm zu reiten
nach vorne fahren; nach vorne bringen
to ride through; to ride along
to ride (a horse) back; to drive (a car) back
Schwarzfahren, bei dem man nur für die Nähe des Einstiegsbahnhofs und für die Nähe des Ausstiegsbahnhofs eine Karte besitzt