sich machen an; vorgehen; auslaufen; in See stechen; mit dem Fahren beginnen; sich vorlehnen
zusammen fahren; etw. zusammen unternehmen; Fahren zu zweit; gemeinsame Unternehmung
einsteigen; an Bord gehen; sich einschiffen; sich begeben; herangehen
hinwegklettern; hinwegspringen; überwinden; übertreffen
überqueren; durch etw. fahren; durch etw. gehen; überwinden; hinwegkommen; hinter sich bringen
umsteigen; in jmdn. fahren; von jmdm. Besitz ergreifen (ein Geist von einem Menschen o.Ä.)
gute Stimmung; gehobene Stimmung; Eingestimmtsein
etw. übertreiben; sich zu etw. hinreißen lassen; Übertreibung; Zu-weit-Gehen
Wellenreiten; Surfing; Surfen
umsteigen; wechseln (z.B. die Seiten, das Studienfach od. Aktien)
Nennung des eigenen Namens; Name, unter dem man auftritt; in Namen verwendete japanische Lesung eines Kanji; Namenslesung eines Kanji; formelles Rufen von Name und Abstammung (von Samurai auf dem Schlachtfeld); mit Erreichen der Volljährigkeit vergebener Name (für männl. Mitglieder des Adels- und Kriegerstandes); Sich-Vorstellen und Erläuterung des Handlungsverlaufs durch den auftretenden Darsteller
stranden; auf Grund laufen; auffahren; sich festfahren; zum Stillstand kommen
zu weit fahren; über etw. hinausfahren; vorbeifahren; überwinden; übersteigen
schwarzfahren; Schwarzfahrt; Schwarzfahren
vorfahren; anfahren; vor den Eingang fahren; gewohnt sein; zu fahren
Nennung des eigenen Namens; Name, unter dem man auftritt; in Namen verwendete japanische Lesung eines Kanji; Namenslesung eines Kanji; formelles Rufen von Name und Abstammung (von Samurai auf dem Schlachtfeld); mit Erreichen der Volljährigkeit vergebener Name (für männl. Mitglieder des Adels- und Kriegerstandes); Sich-Vorstellen und Erläuterung des Handlungsverlaufs durch den auftretenden Darsteller
im Begriff sein; einzusteigen; gerade einsteigen; aufnehmen; an die Arbeit gehen
an Bord gehen; einer Mannschaft beitreten
hineinfahren; hineinreiten; durchfahren bis …; verlängern; anschließen
verpassen; versäumen; zu spät kommen
Einsteigen in das selbe Fahrzeug; Fahren im selben Gefährt; Personen, die im selben Gefährt fahren; Omnibus; Postkutsche
Bahnsteig; Haltestelle; Landungsplatz
sich gut aufstreichen lassen
ein- und aussteigen; Ein- und Aussteigen
einsteigen; besteigen; beginnen; starten; dagegen fahren; kollidieren
als Erster ankommen; Ankommen als Erster; jmd., der als Erster an einem Platz ankommt
als Erster ankommen; Ankommen als Erster; jmd., der als Erster an einem Platz ankommt
zufällig im selben Wagen fahren
aussteigen; absteigen; (ein Fahrzeug) stehen lassen; zurück lassen
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
etw. übertreiben; sich zu etw. hinreißen lassen; Übertreibung; Zu-weit-Gehen
sich gut aufstreichen lassen
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
verpassen; versäumen; zu spät kommen
doppelsitzige Rikscha; Zweisitzer; Fahren zu zweit
Interesse; Anteilnahme; Lust; Neigung
schwarzfahren; Schwarzfahrt; Schwarzfahren
to miss getting on (e.g. a plane)
Grundfahrpreis; niedrigster Fahrpreis
Eisenbahnfan, der sich am Zugfahren erfreut
to capture; to occupy; to usurp
nach vorne fahren; nach vorne bringen
Reiten; Reiter; rittlings Sitzen; Rückenschlitz an einer Jacke
Fahrgast; Passagier; Reiter; Jockey
abgefahrenes Schiff (Bild dafür, dass man eine angefangene Arbeit nicht leicht wieder aufhören kann)
sich gut aufstreichen lassen
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
Umsteigen; Transit; Anschluss
zu weit fahren; über etw. hinausfahren; vorbeifahren; überwinden; übersteigen
Balancieren auf einem Ball; Ballartist
three people on the same vehicle (usu. bike)
Einfahren; Fahren; Verlängern; Erweitern; Zureiten; Einreiten
Kunstfahren; Kunstflug; Kunstfliegerei; Kunstreiten
Fahrt, ohne zu bezahlen, und anschließende Flucht; Wegfahren in einem gestohlenen Fahrzeug
zugrunde reiten; ein Pferd reiten, bis es nicht mehr kann; kaputtfahren; ein Auto fahren, bis es kaputt ist; eine Burg während des Angriffes zerstören
entry (esp. to vehicles); entrance; (arch.) equipage for restraining and mounting horses
pogo; dance in which one jumps up and down to the beat of the music
zufällig im selben Wagen fahren
Eisenbahnfan, der sich am Zugfahren erfreut
Fahren eines Journalists im selben Wagen wie die interviewte Person
Leiterakrobatik; Balanceakrobatik; Leiterakrobat
Fahren eines Journalists im selben Wagen wie die interviewte Person
to ride into (a place); to drive into (a place)
Reiten eines Pferdes im Kreise; Im-Kreis-Reiten
Begleitung der Fracht; Superkargo; Frachtbegleiter; Frachtaufseher
zureiten (ein Pferd); einfahren (ein Auto)
excitedly; type of rhythm for noh songs
leicht zu fahren sein; angenehm zu reiten sein; leicht zu fahren; angenehm zu reiten
leicht zu fahren sein; angenehm zu reiten sein; leicht zu fahren; angenehm zu reiten
schnell fahren; schnell laufen
to ride through; to ride along
to ride (a horse) back; to drive (a car) back
Schwarzfahren, bei dem man nur für die Nähe des Einstiegsbahnhofs und für die Nähe des Ausstiegsbahnhofs eine Karte besitzt
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)