jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
昇
のぼ
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise
建
たて
物
もの
の
残
ざん
骸
がい
からはまだ
煙
けむり
が
上
のぼ
っている
。
Smoke is still rising from the wreckage of the building.
2. to be promoted
彼
かれ
は
若
わか
くして
部
ぶ
長
ちょう
の
地
ち
位
い
に
昇
のぼ
った
。
He rose to the position of department head at a young age.
Alt. forms
登
のぼ
る
35%
上
のぼ
る
30%
昇
のぼ
る
20%
のぼ
る
13%
Kanji used
昇
ascend
Pitch accent
の
ぼる
Top 4800
Conjugations...
Used in: 2673
Used in vocabulary (5 in total)
立
た
ち
昇
のぼ
る
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
天
てん
にも
昇
のぼ
る
to be ecstatically happy; to be on cloud nine; to be in seventh heaven
よじ
昇
のぼ
る
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
2 more...
Examples (25 in total)
月
つき
は
昇
のぼ
った
。
The moon has risen.
日
ひ
が
昇
のぼ
って
いく。
The sun is rising.
もうすぐ
太
たい
陽
よう
が
昇
のぼ
る
だろう。
The sun will come up soon.
煙
けむり
が
空
そら
へ
昇
のぼ
っている
。
The smoke is rising in the air.
日
ひ
が
昇
のぼ
った
ので
明
あ
かりを
消
け
した。
The sun having risen, I turned off the light.
太
たい
陽
よう
がまさに
昇
のぼ
ろう
としていた。
The sun was about to rise.
太
たい
陽
よう
が
昇
のぼ
る
と
霧
きり
が
消
き
えた。
As the sun rose, the fog disappeared.
月
つき
が
丘
おか
の
上
うえ
に
昇
のぼ
った
。
The moon rose above the hill.
陽
ひ
は
昇
のぼ
った
が、
霧
きり
が
深
ふか
い。
The sun has risen, but the fog is dense.
昇
のぼ
る
朝
あさ
日
ひ
は
何
なん
と
美
うつく
しいのだろう。
How beautiful the rising sun is!
イエスは
復
ふっ
活
かつ
して
天
てん
に
昇
のぼ
った
。
Jesus rose from the dead and ascended into heaven.
気
き
がつけば、
朝
あさ
日
ひ
はとうに
昇
のぼ
っていた
。
Before I knew it, the morning sun had long since risen.
太
たい
陽
よう
が
昇
のぼ
る
と、
水
すい
分
ぶん
が
蒸
じょう
発
はつ
する。
When the sun rises, moisture evaporates.
彼
かれ
は
巡
じゅん
査
さ
部
ぶ
長
ちょう
の
地
ち
位
い
に
昇
のぼ
った
。
He rose to the rank of sergeant.
猫
ねこ
は
木
き
に
登
のぼ
れるが、
犬
いぬ
は
昇
のぼ
れない
。
Cats can climb trees, but dogs can't.
私
わたし
たちは
太
たい
陽
よう
が
地
ち
平
へい
線
せん
に
昇
のぼ
る
のを
見
み
た。
We saw the sun rise above the horizon.
彼
かれ
は
若
わか
くして
部
ぶ
長
ちょう
の
地
ち
位
い
に
昇
のぼ
った
。
He rose to the position of department head at a young age.
私
わたし
が
目
め
覚
ざ
めたときは、すでに
太
たい
陽
よう
が
昇
のぼ
っていた
。
The sun had already risen when I woke up.
日
ひ
が
昇
のぼ
る
のにつれて
星
ほし
は
消
き
えていった。
As the sun rose, the stars faded away.
高
たか
く
昇
のぼ
る
につれて
大
たい
気
き
は
薄
うす
くなる。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
職
しょく
人
にん
たちははしごを
昇
のぼ
ったり
降
お
りたりしていた。
The workmen were climbing up and down the ladder.
上
うえ
に
昇
のぼ
れば
昇
のぼ
るほど、ますます
寒
さむ
くなってきた。
The higher up we went, the colder it became.
たとえ
太
たい
陽
よう
が
西
にし
から
昇
のぼ
ろう
とも、
私
わたし
は
決
けっ
心
しん
を
変
か
えません。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
既
すで
に
高
たか
く
昇
のぼ
った
日
ひ
がじりじりと
肌
はだ
を
焼
や
く。
The sun, already high in the sky, scorches the skin.
夏
なつ
イギリスでは
朝
あさ
4
よ
時
じ
ごろに
日
ひ
が
昇
のぼ
る
。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.