上る – Vocabulary details

上のぼる

Meanings

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. aufgehen; steigen; aufsteigen (Sonne, Rauch)

2. hinaufsteigen; hinaufgehen; besteigen; ersteigen; klettern (Hügel, Berg)

3. betragen; ausmachen; ergeben; sich belaufen

4. aufsteigen; aufstreben; emporkommen

5. aus der Provinz in die Hauptstadt gehen

6. flussaufwärts gehen; den Fluss hinauf fahren

7. eintreten; betreten (Palast, heilige Halle)

8. in aller Leute Mund sein

9. aufgetischt werden

Alt. forms

Kanji used

上

above

Pitch accent

の

ぼる

Conjugations...Used in: 2968

Used in vocabulary (20 in total)

立たち上のぼる

aufsteigen; in die Höhe steigen (z.B. Rauch)

階かい段だんを上のぼる

to go up the stairs

頭あたまに血ちが上のぼる

to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry

17 more...

Examples (10 in total)

月つきは東ひがしから上のぼる。

The moon rises in the east.

彼かれらは丘おかを上のぼりはじめた。

They began to climb the hill.

トムは梯はし子ごを上のぼり始はじめた。

Tom started to climb the ladder.

ジョンは坂さかをスキーで上のぼりました。

John skied up the slope.

損そん害がいは５００ごひゃく万まん円えんに上のぼった。

The damage amounted to five million yen.

高たかく上のぼれば高たかく上のぼるほど空くう気きは冷つめたくなる。

The higher we go up, the cooler the air becomes.

日に本ほん人じんは、家いえに上のぼる前まえに靴くつを脱ぬぎます。

The Japanese take their shoes off before entering their homes.

彼かれはかつてテムズ川がわを船ふねで上のぼったことがある。

He once sailed up the Thames.

私わたしたちはとても高たかく上のぼったので、町まちを一いち望ぼうすることが出で来きた。

We went up so high that we could get the whole view of the city.

彼かれらは川かわをこいで上のぼりました。