jpdb beta

Login or Sign up
アガる
Meanings
Auxiliary verb (5-dan, る, intransitive)
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised
And finally, the curtain rises.
Verb (5-dan, る, intransitive)
2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
Come on in for a little while.
3. to enter (a school); to advance to the next grade
That was exactly the year I started elementary school.
4. to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore
I got out of the hot spring.
5. to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface
6. to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise
occ. as 騰る in ref. to money
My fever should have gone down, but my body temperature is rising again.
7. to improve; to make progress
8. to be promoted; to advance
9. to be made (of profit, etc.)
10. to occur (esp. of a favourable result)
11. to be adequate (to cover expenses, etc.)
often as 〜で上がる
12. to be finished; to be done; to be over
13. to stop (of rain); to clear up (of weather)
It seems the rain has stopped.
14. to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
15. to win (in a card game, etc.)
16. to be spoken loudly; to be raised loudly (of a voice)
17. to get nervous; to get stage fright
esp. アガる
18. to be offered (to the gods, etc.)
19. to go; to visit
Verb (5-dan, る, transitive)
Honorific
20. to eat; to drink
Verb (5-dan, る, intransitive)
21. to serve (in one's master's home)
22. to enter a red light district; to amuse oneself in a red light district; to visit a brothel
23. to arise vigorously (e.g. of voices in excitement); to become excited; to be in uproar (e.g. of a crowd)
Cheers rose in the square.
Verb (5-dan, る)
24. to be complete; to finish
after the -masu stem of a verb
25. adds the connotation of an action happening strongly or violently
after the -masu stem of a verb
26. above; north of
as ～上ル; in the Kyoto address system
Alt. forms
上あがる
81%
あがる
17%
上あがル
1%
アガる
上あがる
騰あがる
Pitch accent
ア
ガる
Conjugations...Used in: 143
Examples (106 in total)
Help me up.
I got out of the bath.
I got out of the hot spring.
We've got the evidence, you know.
You can also go up with the elevator.
The temperature is rising.
The bar has been raised.
Electricity prices went up.
Come on in for a little while.
Why don't you come in for a bit?
The skill level goes up.
It seems the rain has stopped.
Your fever is getting worse.
The moon is already up.
The Japanese yen rose.
Let's go up on the stage together.
You're almost done writing it, right?
The bus fare was raised.
Performance has actually improved.
A small cry went up.
Stress levels are rising.
The curtain rises on the stage.
The shutter is going up.
It is just up the slope.
Screams rose from the passengers.
The rocket went up.
We climbed to the top.
Your rank will surely go up.
The cost of living is going up continuously.
My salary increased in February.
When you run, your heart rate increases.
The price of oil is going up.
We climbed a sharp slope.
Living standards should be higher.
The rent will go up next month.
Nobody has come up yet.
I'm out of breath, and I don't want to move anymore.
Go up these stairs.
Get out of the water. Your lips are blue.
Such voices are being raised here and there.
Please go up to the third floor.
On the right is the staircase up to the second floor.
Even louder cheers went up.
Suddenly a scream went up behind me.
The price of bread rose by ten yen.
My grades at school have gone up.
Doing that also improved efficiency.
If supply is low, prices rise.
The price of rice is going up again.
Voices of agreement rose from those around.
When the economy grows, wages go up too.
Voices of praise are rising on the internet.
The balloon went up in the sky.
This will dramatically raise the level.
I'll let you know if anything comes up.
The car battery has run down.
My living expense is rising year by year.
My go rank went up one kyu.
He came up to my room.
I'll just let myself in and use the phone.
When the two of them woke up in the morning, the rain had stopped.
I'm always nervous before I go on stage.
You must go up the hill.
Wearing brightly colored clothes lifts my mood.
That was exactly the year I started elementary school.
Meanwhile, the fireworks keep going up one after another.
I feel my body temperature rise all at once.
The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
Flames and smoke are rising at the base of the building.
Of course, voices of opposition immediately rose.
If you keep going up these stairs, you'll come to the exit.
There are days when it goes down overall, and days when it goes up.
Flapping slowly, it rises slowly into the sky.
When concentration increases, the precision of techniques improves.
As the demand increases, prices go up.
Energy-related stocks are only going up.
Even though I try to wipe, my arms are too heavy to raise.
We got to the top of Osaka Tower.
The Japanese take off their shoes before entering a house.
If the movement speed increases, it becomes difficult to dodge.
The horse is whipped, and its running speed increases.
He came into the room with his shoes still on.
Following those instructions, I go straight up to the second floor.
Then, voices of admiration rise from the participants.
Now, now, if you get that angry, your fever will go up again.
I also soaked in the hot water for a while and got out of the bath.
Pushing aside the heavy iron lid, I go up to the surface.
From within the group, a strangely carefree voice rose.
I moved up a kyu in karate, and my belt color changed.
As soon as Tom got out of the bath, he ate dinner.
The higher we go up, thinner the air becomes.
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
Tom went up to the stage and presented the next artist.
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
At the intense light and noise, screams go up all around at once.
Her chin doesn't come up, and her arm swing never weakens.
If the level goes up even more on top of this, it will become stronger.
In just over an hour, the curtain will rise on the joint stage.
Behind me, someone let out a spirited shout.
He is, so to speak, a fish out of water.
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
For now, he goes up to his own room to drop off his luggage and jacket.
The man who had gone up on stage started talking, looking like he was really enjoying himself.
Despite only two exchanges of offense and defense, both are already beginning to breathe heavily.
Thanks to having continued to take on dragons in this land, my skills have also improved.