jpdb beta

Login or Sign up
あがる
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. emporsteigen; hoch gehen
2. frittiert sein
3. gezeigt werden; sichtbar werden
4. festgenommen werden
5. berühmt werden; sich einen Namen machen
6. steigen; aufsteigen; aufgehen; sich erhöhen; erhöht werden; ansteigen
7. hinaufgehen; hochgehen; hochfahren; hochsteigen
8. aus dem Wasser kommen; an Land gehen
9. eintreten; ins Haus kommen
10. aufrücken; fortschreiten
11. in einer Villa in den Dienst treten
12. in eine Schule eintreten; in eine Schule vorrücken
13. heben
14. hissen
15. steigen lassen
16. abbrennen (ein Feuerwerk); aufziehen (einen Vorhang)
17. opfern; vor den Altar stellen
18. erscheinen; auftauchen; entdeckt werden
19. ermittelt werden; gefasst werden
20. sich erhöhen; steigen (Miete, Zinsen etc.)
21. beenden; vollenden
22. enden; zu Ende gehen; aufhören
23. betragen; nicht teurer sein als …
24. zu fallen aufhören (Regen, Schnee)
25. sich zu bewegen aufhören
26. beenden (ein Spiel)
27. sich in den Norden begeben
28. essen; trinken
29. aufgeregt sein; die Fassung verlieren
30. besuchen; aufsuchen
31. zitiert werden; angeführt werden
Alt. forms
上あがる
77%
あがる
20%
挙あがる
1%
揚あがる
上あがる
Pitch accent
あ
がる
Top 2200
Conjugations...Used in: 3143
Used in vocabulary (85 in total)
aufstehen; sich erheben; aufbegehren; sich gegen etw. erheben; sich erholen; wieder gesund werden
fertig sein; fertig werden; vollendet sein; betrunken sein
kochen; hervorquellen; hervorbrechen; ausbrechen
82 more...
Examples (48 in total)
Help me up.
I got out of the bath.
You can also go up with the elevator.
The temperature is rising.
Electricity prices went up.
The moon is already up.
Your fever is getting worse.
The Japanese yen rose.
The bus fare was raised.
The rocket went up.
We climbed to the top.
The cost of living is going up continuously.
My salary increased in February.
The price of oil is going up.
When you run, your heart rate increases.
We climbed a sharp slope.
Living standards should be higher.
The rent will go up next month.
Nobody has come up yet.
Go up these stairs.
Get out of the water. Your lips are blue.
My grades at school have gone up.
I'll let you know if anything comes up.
The balloon went up in the sky.
The car battery has run down.
My living expense is rising year by year.
My cooking skills improved without me even realizing it.
He came up to my room.
I'm always nervous before I go on stage.
You must go up the hill.
As the demand increases, prices go up.
We got to the top of Osaka Tower.
A loud noise made him jump.
Tom's blood pressure rises whenever he takes a nap.
The Japanese take off their shoes before entering a house.
As soon as Tom got out of the bath, he ate dinner.
The higher we go up, thinner the air becomes.
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
Tom went up to the stage and presented the next artist.
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
He is, so to speak, a fish out of water.
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
Please go up to the third floor.
The price of bread rose by ten yen.
The price of rice is going up again.
The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
The price of rice rose by three percent.