上あがル
Meanings
Auxiliary verb (5-dan, る, intransitive)
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised
And finally, the curtain rises.
Verb (5-dan, る, intransitive)
2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
Come on in for a little while.
3. to enter (a school); to advance to the next grade
That was exactly the year I started elementary school.
4. to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore
I got out of the hot spring.
5. to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface
The whale came up to the surface to breathe.
6. to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise
occ. as 騰る in ref. to money
My fever should have gone down, but my body temperature is rising again.
7. to improve; to make progress
My cooking isn't improving at all.
8. to be promoted; to advance
He moved up to the first team this year.
9. to be made (of profit, etc.)
Apparently this deal alone will bring in a big profit.
10. to occur (esp. of a favourable result)
The new method produced results right away.
11. to be adequate (to cover expenses, etc.)
often as 〜で上がる
Lunch came to just 500 yen.
12. to be finished; to be done; to be over
I'm scheduled to finish my part-time shift at nine.
13. to stop (of rain); to clear up (of weather)
It seems the rain has stopped.
14. to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
The car battery has died.
15. to win (in a card game, etc.)
I was the first to finish in Old Maid.
16. to be spoken loudly; to be raised loudly (of a voice)
Cries of surprise rise from all around.
17. to get nervous; to get stage fright
esp. アガる
I get nervous as soon as I'm in front of people.
18. to be offered (to the gods, etc.)
Fresh flowers had been offered at the grave.
19. to go; to visit
I've come to pick you up.
Verb (5-dan, る, transitive)
Honorific
20. to eat; to drink
Please eat it before it gets cold.
Verb (5-dan, る, intransitive)
21. to serve (in one's master's home)
22. to enter a red light district; to amuse oneself in a red light district; to visit a brothel
23. to arise vigorously (e.g. of voices in excitement); to become excited; to be in uproar (e.g. of a crowd)
Cheers rose in the square.
Verb (5-dan, る)
24. to be complete; to finish
after the -masu stem of a verb
The report is finally finished.
25. adds the connotation of an action happening strongly or violently
after the -masu stem of a verb
26. above; north of
as ~上ル; in the Kyoto address system
Kanji used
above
Pitch accent
あ
がル
Top 21300