あが
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. emporsteigen; hoch gehen
2. frittiert sein
3. gezeigt werden; sichtbar werden
4. festgenommen werden
5. berühmt werden; sich einen Namen machen
6. steigen; aufsteigen; aufgehen; sich erhöhen; erhöht werden; ansteigen
7. hinaufgehen; hochgehen; hochfahren; hochsteigen
8. aus dem Wasser kommen; an Land gehen
9. eintreten; ins Haus kommen
10. aufrücken; fortschreiten
11. in einer Villa in den Dienst treten
12. in eine Schule eintreten; in eine Schule vorrücken
13. heben
14. hissen
15. steigen lassen
16. abbrennen (ein Feuerwerk); aufziehen (einen Vorhang)
17. opfern; vor den Altar stellen
18. erscheinen; auftauchen; entdeckt werden
19. ermittelt werden; gefasst werden
20. sich erhöhen; steigen (Miete, Zinsen etc.)
21. beenden; vollenden
22. enden; zu Ende gehen; aufhören
23. betragen; nicht teurer sein als …
24. zu fallen aufhören (Regen, Schnee)
25. sich zu bewegen aufhören
26. beenden (ein Spiel)
27. sich in den Norden begeben
28. essen; trinken
29. aufgeregt sein; die Fassung verlieren
30. besuchen; aufsuchen
31. zitiert werden; angeführt werden
Irregular okurigana
Kanji used
above
Pitch accent
がる
Used in vocabulary (25 in total)
fertig sein; fertig werden; vollendet sein; betrunken sein
auftauchen; an die Oberfläche kommen; sich abheben
kochen; hervorquellen; hervorbrechen; ausbrechen
sich steigern; anschwellen; munter hergehen; aufleben
aufsteigen; emporfliegen; in die Höhe fliegen; bester Stimmung sein
etw. zu sich nehmen; essen
sich heben; gehoben werden; sich aufheben lassen; passieren; geschehen; sich abspielen
hochspringen; in die Höhe springen; aufspringen; auffahren; hochschießen
emporkommen; hochkommen; aufsteigen; Karriere machen; es zu etwas bringen
fertig machen; fertig stellen; vollenden; beenden
eine Glatze bekommen; kahl werden (ein Berg)
allmählich aufsteigen; sich nach und nach heben; sich allmählich erheben; größer werden
sich steigern; anschwellen; munter hergehen; aufleben
aufsteigen; emporfliegen; in die Höhe fliegen; bester Stimmung sein
anwachsen; größer werden (über alle Erwartungen)
kochen; hervorquellen; hervorbrechen; ausbrechen
hinaufrennen; hinaufeilen; hinauflaufen (eine Treppe)
to turn upwards; to leave a clean aftertaste
allmählich aufsteigen; sich nach und nach heben; sich allmählich erheben; größer werden
brennen; backen; Abzüge machen; abziehen
frech werden; anmaßend sein
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
kochen; hervorquellen; hervorbrechen; ausbrechen
allmählich aufsteigen; sich nach und nach heben; sich allmählich erheben; größer werden
durchgekocht sein