あが
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised
2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
3. to enter (a school); to advance to the next grade
4. to get out (of water); to come ashore
5. to increase
also written as 騰る in ref. to price
6. to improve; to make progress
7. to be promoted; to advance
8. to be made (of profit, etc.)
9. to occur (esp. of a favourable result)
10. to be adequate (to cover expenses, etc.)
often as 〜で上がる
11. to be finished; to be done; to be over
12. (of rain) to stop; to lift
13. to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
14. to win (in a card game, etc.)
15. to be arrested
16. to turn up (of evidence, etc.)
17. to be deep fried
18. to be spoken loudly
19. to get nervous; to get stage fright
20. to be offered (to the gods, etc.)
21. to go; to visit
22. to eat; to drink
23. to be listed (as a candidate)
esp. 挙がる
24. to serve (in one's master's home)
25. to go north
in Kyoto
Auxiliary verb (5-dan, る)
26. to be complete; to finish
after the -masu stem of a verb
Pitch accent
がる
Top 2200
Used in vocabulary (85 in total)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to swell up
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
to gradually rise
to tremble violently; to shudder up; to shake
to swell up
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to boil up; to be thoroughly cooked
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to be conceited
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to eat; to drink
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to eat; to drink
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to tremble violently; to shudder up; to shake
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to stop raining
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
to be completely boiled; to be boiled to a turn
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
to swell up
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
to be finished; to be completed; to be done
to be completely boiled; to be boiled to a turn
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
to roll up; to be rolled up
to creep up; to ride up
to cost little; to come cheap
to dry up; to parch; to ebb away
to be off the press
to be made an example of; to be made a victim of; to be exposed to ridicule
to be made an example of; to be made a victim of; to be exposed to ridicule
to turn upwards; to leave a clean aftertaste
to be conceited
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to be made an example of; to be made a victim of; to be exposed to ridicule
to be balding in the front; to have a receding hairline
to win through (e.g. to finals); to advance
to step out of the bath
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
to gain in skill; to improve; to get better
to stop raining
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
to improve one's skill (esp. at calligraphy or drinking larger amounts of alcohol)
to be pulled in (fish); to be landed
to clear up
to bear fruit; to take effect
to rise in esteem; to become popular; to rise in value (stocks)
to become famous
to be promoted to a higher rank
to go up on the roof
to cost little; to come cheap
to get completely chilled
to get a raise in salary
to be in high spirits
to become bright with sunlight following a shower
to be promoted to makuuchi (of a juryo-division wrestler)
Examples (48 in total)
Help me up.
I got out of the bath.
You can also go up with the elevator.