1. rise; increase; ascent
やっぱり初期はレベルの上がりがいい。As expected, levels go up quickly in the early stages.
2. income; takings; earnings; proceeds; (crop) yield; return; profit
これが昨日の上がりです。These are yesterday's takings.
3. completion; end; finish
仕事上がりまで待ってて!Wait for me until I finish work!
4. end result (e.g. of crafts); how something comes out; finish
この着物は色の上がりがいい。The color on this kimono came out nicely.
5. finishing (in a board or card game, etc.)
あと一枚であがりだ。One more card and I'm out.
6. green tea (esp. in a sushi restaurant)
大将、熱い上がりを一杯ください。Chef, a cup of hot green tea, please.
7. after (rain, illness, etc.)
シャワー上がりのあたしの肌は、わずかに赤みを帯びてる。My skin, fresh out of the shower, has a slight reddish tinge.
8. ex- (e.g. ex-bureaucrat); former
あの社長は官僚上がりだ。That company president is a former bureaucrat.