jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ジョウ
Meanings
Suffix
1. from the standpoint of; from the viewpoint of; with respect to; in terms of; as a matter of; in view of; so far as ... is concerned
はい、
理
り
論
ろん
上
じょう
はそうなります。
Yes, theoretically that is how it works.
2. on; above; on top of; aboard (a ship or vehicle)
やがて、
舞
ぶ
台
たい
上
じょう
から
人
ひと
がいなくなる。
Before long, there is no one left on the stage.
Adjective (の)
Noun
3. the best; top; first class; first grade
うな
重
じゅう
の
上
じょう
を
二
ふた
つください。
Two top-grade eel rice boxes, please.
Noun
4. first volume (of a two or three-volume set); first book
その
小
しょう
説
せつ
は
上
じょう
しか
読
よ
んでいない。
I've only read the first volume of that novel.
5. with my compliments
written on a gift's wrapping paper
Alt. forms
上
じょう
99%
ジョウ
Pitch accent
ジョ
ウ
Used in: 4
Used in vocabulary (296 in total)
キ
ジョウ
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
ダン
ジョウ
on a stage; on a platform; on an altar
ジョウ
ジョウ
listing (on the stock exchange, etc.); taking (a company) public; performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
293 more...
Examples (39 in total)
その
小
しょう
説
せつ
は
じょう
ジョウ
しか
読
よ
んでいない。
I've only read the first volume of that novel.
仕
し
事
ごと
じょう
ジョウ
のストレスが
原
げん
因
いん
です。
It is caused by stress at work.
線
せん
路
ろ
じょう
ジョウ
に
人
ひと
が
立
た
っている。
There's someone standing on the railway tracks.
地
ち
平
へい
線
せん
じょう
ジョウ
の
太
たい
陽
よう
は
素
す
晴
ば
らしい。
The sun on the horizon is wonderful.
月
つき
が
水
すい
平
へい
線
せん
じょう
ジョウ
に
出
で
た。
The moon rose above the horizon.
うな
重
じゅう
の
じょう
ジョウ
を
二
ふた
つください。
Two top-grade eel rice boxes, please.
やがて、
舞
ぶ
台
たい
じょう
ジョウ
から
人
ひと
がいなくなる。
Before long, there is no one left on the stage.
成
せい
績
せき
はいつも
中
ちゅう
の
じょう
ジョウ
くらいだ。
My grades are always somewhere just above average.
このライン
じょう
ジョウ
にサインしてください。
Sign on this line.
われわれの
芸
げい
術
じゅつ
じょう
ジョウ
の
好
この
みは
一
いっ
致
ち
する。
Our tastes in art agree.
あなたの
財
ざい
政
せい
じょう
ジョウ
の
援
えん
助
じょ
をあてにしています。
We're counting on you for financial help.
線
せん
分
ぶん
の
延
えん
長
ちょう
じょう
ジョウ
に
点
てん
をとる。
Take a point on the extension of the line segment.
インターネット
じょう
ジョウ
にはタタール
語
ご
のサイトは
少
すく
ない。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.
地
ち
図
ず
じょう
ジョウ
の
青
あお
い
線
せん
は
川
かわ
に
相
そう
当
とう
する。
The blue lines on the map correspond to rivers.
ステージ
じょう
ジョウ
での
彼
かの
女
じょ
の
歌
うた
を
聴
き
いたことがありますか?
Have you ever heard her sing on stage?
計
けい
画
かく
には
多
おお
くの
実
じっ
際
さい
じょう
ジョウ
の
困
こん
難
なん
がある。
The plan has many practical difficulties.
彼
かれ
は
重
じゅう
要
よう
な
科
か
学
がく
じょう
ジョウ
の
発
はっ
見
けん
をした。
He made an important scientific discovery.
地
ち
図
ず
じょう
ジョウ
の
太
ふと
い
線
せん
は
道
どう
路
ろ
に
相
そう
当
とう
する。
The broad lines on the map correspond to roads.
勝
しょう
負
ぶ
を
中
ちゅう
断
だん
することはルール
じょう
ジョウ
禁
きん
止
し
されている。
Interrupting a match is prohibited under the rules.
理
り
論
ろん
じょう
ジョウ
は
可
か
能
のう
でも、
実
じっ
質
しつ
的
てき
には
不
ふ
可
か
能
のう
に
近
ちか
いだろう。
It may be theoretically possible, but it is practically close to impossible.
仕
し
事
ごと
じょう
ジョウ
の
知
ち
人
じん
はこの
電
でん
話
わ
番
ばん
号
ごう
を
知
し
っている。
My business acquaintances know this number.
彼
かれ
は
経
けい
済
ざい
じょう
ジョウ
の
理
り
由
ゆう
で
計
けい
画
かく
を
断
だん
念
ねん
した。
He gave up the plan for economic reasons.
地
ち
図
ず
じょう
ジョウ
のこの
点
てん
々
てん
は
何
なに
を
表
あらわ
しているのですか。
What do these dots represent on the map?
市
し
は
財
ざい
政
せい
じょう
ジョウ
困
こん
難
なん
な
情
じょう
勢
せい
に
立
た
たされた。
The city was put in a difficult financial situation.
ブラウンさんは
我
われ
々
われ
の
財
ざい
政
せい
じょう
ジョウ
の
相
そう
談
だん
相
あい
手
て
です。
Mr Brown is our financial adviser.
2
に
国
こく
間
かん
の
貿
ぼう
易
えき
じょう
ジョウ
のアンバランスを
改
かい
善
ぜん
しなければならない。
The trade imbalance between two nations should be improved.
そして
五
ご
人
にん
は、
袖
そで
から
舞
ぶ
台
たい
じょう
ジョウ
へと
姿
すがた
を
現
あらわ
した。
And the five of them appeared from the wings onto the stage.
彼
かれ
らは
政
せい
治
じ
じょう
ジョウ
の
問
もん
題
だい
について
議
ぎ
論
ろん
するのが
好
す
きだった。
They liked to argue about political issues.
この
映
えい
像
ぞう
はその
日
ひ
の
夜
よる
にインターネット
じょう
ジョウ
でも
拡
かく
散
さん
された。
This footage also spread on the internet that same night.
ステージ
じょう
ジョウ
に
上
あ
がった
男
おとこ
が、さも
楽
たの
しそうにしゃべりだした。
The man who had gone up on stage started talking, looking like he was really enjoying himself.
舞
ぶ
台
たい
じょう
ジョウ
に
残
のこ
された
二
ふた
人
り
の
役
やく
者
しゃ
はどちらも
希
き
望
ぼう
を
捨
す
てていない。
Neither of the two actors left on the stage has given up hope.
政
せい
治
じ
に
対
たい
する
私
わたし
の
関
かん
心
しん
は
専
もっぱ
ら
学
がく
問
もん
じょう
ジョウ
のものです。
My interest in politics is strictly academic.
会
かい
社
しゃ
は
税
ぜい
金
きん
じょう
ジョウ
の
目
もく
的
てき
で
本
ほん
社
しゃ
所
しょ
在
ざい
地
ち
を
香港
ホンコン
に
移
うつ
した。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
この
小
しょう
説
せつ
は
じょう
ジョウ
・
中
ちゅう
・
下
げ
の
三
さん
冊
さつ
に
分
わ
かれている。
This novel is divided into three volumes: first, second and third.
能
のう
力
りょく
じょう
ジョウ
の
制
せい
限
げん
のため、このアイテムを
使
つか
うことはできません。
Due to ability limitations, you cannot use this item.
科
か
学
がく
者
しゃ
によれば、
色
いろ
々
いろ
な
要
よう
素
そ
が
天
てん
候
こう
じょう
ジョウ
の
変
へん
化
か
を
引
ひ
き
起
お
こすのだそうだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科
か
学
がく
じょう
ジョウ
の
発
はっ
見
けん
が、
必
かなら
ずしもより
良
よ
い
世
せ
界
かい
をもたらしてくれるとは
限
かぎ
らない。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
叔
お
母
ば
は
私
わたし
が
彼
かの
女
じょ
の
駐
ちゅう
車
しゃ
じょう
ジョウ
に
車
くるま
を
止
と
めるのを
許
ゆる
してくれた。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.
理
り
論
ろん
じょう
ジョウ
、
理
り
論
ろん
と
実
じっ
行
こう
の
間
あいだ
には
何
なん
の
違
ちが
いもないが、
実
じっ
際
さい
じょう
ジョウ
違
ちが
いはあるものだ。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.