① 身分の高い人の妻に対して敬意を表した呼称。② 他人の妻や母に対して敬意を表した呼称。③ 近世上方で良家の未亡人や隠居した老母に対して敬意を表した呼称。
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
now that; since; as long as; provided that
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
just above; right overhead
from the viewpoint of; according to
① その人の過去から現在に至った境遇。② 一生の運命。
① 身分の高い人の妻に対して敬意を表した呼称。② 他人の妻や母に対して敬意を表した呼称。③ 近世上方で良家の未亡人や隠居した老母に対して敬意を表した呼称。
higher rank; better position
① 立場が相手よりも上位であるかのように、相手に対して偉そうなあるいは見下すような振る舞いをすること。上からの目線。
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
① 地位・年齢などが自分より高いこと。また、その人。
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
by mutual agreement; by mutual consent
a cut above; one step above
a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action
confused; chaotic; jumbled; upside-down
one step higher; one better; cut above; one up
after checking; after verification
greatness is comparative; there is always someone better than you
a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); nuisance; something in the way
under the influence of alcohol
top and bottom; up and down; high and low; upside-down
perseverance prevails; (lit.) three years on a (cold) stone (will make the stone warm)
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
Battle of Ueno (battle of the Boshin war; 1868)
useless book learning; knowing the theory but being unable to put it into practice; (lit.) practising swimming on a tatami mat
confused mess; utter confusion