wasserfeste Shōji; mit durchscheinendem Ölpapier bespannte Schiebetür
Türen und Papierschiebetüren
Shōji, die bis zur Mitte getäfelt ist
Glasschiebetür; Schiebetür aus Glas
frame of a shoji (paper sliding-door)
walls have ears; (lit.) sliding doors have eyes
Shōji, bei dem sich der untere Teil separat nach oben schieben lässt, damit man durch die dahinter befindliche Glasscheibe nach draußen blicken kann
lower part of a shoji (paper sliding-door)
lichtdurchlässige Papier-Schiebetür