ショウ
Meanings
Noun
Suffix
1. Preis; Belohnung; Lohn
Pitch accent
ショ
Used in vocabulary (83 in total)
Preis für regelmäßige Teilnahme
Geldpreis; Preis; Belohnung
einen Preis empfangen; einen Preis verliehen bekommen; mit einem Preis ausgezeichnet werden; mit einem Preis gekrönt werden; Entgegennahme eines Preises; Preisempfang
bewundern; Bewunderung
Preis für den Neuling des Jahres
großer Preis
Belohnung; Anerkennung; Lohn des Herrn für eine Leistung
Genuss; genießen; bewundern
gold (first-place) prize
Auszeichnungsurkunde; Belobigungsschreiben
Extrapreis; Nebenpreis (neben dem formellen Preis mit einer Preisverleihung verbundener Geldpreis od. anderes Geschenk)
erster Preis; erster Platz; Goldmedaille
large prize (e.g. in horse racing); generous reward
Literaturpreis
special award; special prize
Akutagawa-Preis (zum Gedenken an Akutagawa Ryūnosuke seit 1935 verliehener Literaturpreis für bislang unbekannte und aufstrebende Talente; mit 1 Mio. ¥ ausgestattet)
Oscar; (volkstümlich für) Academy Award (amerik. Filmpreis; seit 1929 verliehen)
Belohnung und Strafe; Lob oder Tadel
Preis für die Teilnahme
award of excellence; merit award
glorifizieren; mit Lob überschütten; mit Lob in den Himmel heben; hohes Lob
Belohnung von Verdiensten und Bestrafung von Verfehlungen
silberner Preis; zweiter Preis
zweiter Preis
Preis der Anstrengungen
Auszeichnung für hervorragende Dienste
Preis für den besten Kampfgeist (z.B. Sumō)
King of the Mountains (cycling, esp. Tour de France)
try-hard award; consolation prize
Pulitzer-Preis (von Joseph Pulitzer gestifteter Preis für Journalisten, Literaten und Musiker; erstmals 1917 verliehen); Pulitzerpreis (amerik. Preis für Journalismus, Literatur und Musik)
Pulitzer-Preis (von Joseph Pulitzer gestifteter Preis für Journalisten, Literaten und Musiker; erstmals 1917 verliehen); Pulitzerpreis (amerik. Preis für Journalismus, Literatur und Musik)
Pulitzer-Preis (von Joseph Pulitzer gestifteter Preis für Journalisten, Literaten und Musiker; erstmals 1917 verliehen); Pulitzerpreis (amerik. Preis für Journalismus, Literatur und Musik)
Pulitzer-Preis (von Joseph Pulitzer gestifteter Preis für Journalisten, Literaten und Musiker; erstmals 1917 verliehen); Pulitzerpreis (amerik. Preis für Journalismus, Literatur und Musik)
bronzener Preis
Physik-Nobelpreis; Nobelpreis für Physik
Grammy (amerik. Schallplattenpreis)
prize for a single stage of a relay race
Nobelpreis für Physiologie oder Medizin; Medizinnobelpreis
Preis für besondere Leistung
honorary award
Lob; Zustimmung
Preisverleihung; Auszeichnung
Ehrenpreis; Preis für glänzende Leistungen
Chemie-Nobelpreis; Nobelpreis für Chemie
Emmy; Emmys; Emmy Award (jährlicher amerik. Fernsehpreis)
Fields-Medaille (bedeutendster Mathematikpreis; vom kanad. Mathematiker John Charles Fields gestiftet)
Pokal; Trophäe
Wirtschaftsnobelpreis; Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften
Golden Globe Award; Golden Globe Awards
Lob; Lobrede; lobende Worte
Tony (amerik. Bühnenpreis)
three special awards for wrestlers at the end of a tournament
Lobesworte; Lobrede (über jmds. Tugend od. Leistung); Lob; Lobrede; lobende Worte
Preis für die beste Technik
prize for excellence; prize of excellence
Booker-Preis (Literaturpreis für Romane)
Preis für regelmäßige Anwesenheit
award for best supporting actor (actress)
Preis der Akademie der Wissenschaften
hitting three or more times in a game (NPB)
prize; reward
Nobel Prize in Physiology or Medicine
Nobel Prize in Physiology or Medicine
The Young Scientists' Prize
Prize to Schools for Nurturing Creativity
Kyōto-Preis (seit 1985 jährlich verliehene Auszeichnung für überragende Leistungen in Wissenschaft und Kunst)
Nobel Memorial Prize in Economic Sciences
herzliches Lob; erhebliche Belohnung
Examples (21 in total)
She received the prize.
They are contending for the prize.
To my surprise, he won the prize.