jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
詳
くわ
し
い
Meanings
Adjective (い)
1. detailed; full; minute
これは
詳
くわ
しく
調
しら
べてみないといけないね。
I need to look into this in detail.
2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
まだこの
場
ば
所
しょ
には
詳
くわ
しくなくて
な。
I'm not very familiar with this place yet.
Alt. forms
詳
くわ
し
い
94%
くわし
い
4%
委
くわ
し
い
精
くわ
し
い
Kanji used
詳
detailed
Pitch accent
く
わし
い
Top 900
Used in: 5542
Examples (87 in total)
この
辺
へん
に
詳
くわ
しい
ですか。
Are you familiar with this area?
私
わたし
はあまり
詳
くわ
しくない
。
I am not very knowledgeable.
より
詳
くわ
しい
情
じょう
報
ほう
がほしい。
We want further information.
詳
くわ
しい
説
せつ
明
めい
をありがとうございます。
Thank you for the detailed explanation.
船
ふね
のことは
詳
くわ
しい
よ。
I know a lot about ships.
詳
くわ
しい
話
はなし
は
放
ほう
課
か
後
ご
だね。
We'll talk about the details after school.
ごめんなさい。この
辺
あた
りは
詳
くわ
しくない
んです。
I'm sorry. I don't know this area well.
実
じつ
に
詳
くわ
しく
記
しる
されてます。
It's described in great detail.
パソコンはそんなに
詳
くわ
しくない
よ。
I'm not really familiar with computers.
来
らい
週
しゅう
詳
くわ
しく
説
せつ
明
めい
します。
I'll explain in detail next week.
彼
かれ
はコンピューターに
詳
くわ
しい
。
He is familiar with computers.
詳
くわ
しい
作
さ
法
ほう
は
知
し
らない。
I don't know the detailed etiquette.
叔
お
父
じ
はフランス
語
ご
に
詳
くわ
しい
んです。
My uncle has a good knowledge of French.
君
きみ
は
相撲
すもう
に
詳
くわ
しい
ね。
You know quite a lot about sumo.
もっと
詳
くわ
しい
情
じょう
報
ほう
が
欲
ほ
しい。
I want more detailed information.
彼
かれ
は
事
じ
実
じつ
を
詳
くわ
しく
説
せつ
明
めい
した。
He explained the facts at length.
まだこの
場
ば
所
しょ
には
詳
くわ
しくなくて
な。
I'm not very familiar with this place yet.
正
しょう
直
じき
、
香
かお
りについては
詳
くわ
しくない
。
Honestly, I am not knowledgeable about scents.
後
あと
で
子
し
爵
しゃく
に
詳
くわ
しく
聞
き
こう。
I will ask the viscount for the details later.
彼
かれ
は
日
に
本
ほん
の
文
ぶん
化
か
に
詳
くわ
しい
。
He is familiar with Japanese culture.
警
けい
察
さつ
の
階
かい
級
きゅう
に
詳
くわ
しい
ようだな。
You seem to be well-versed in police ranks.
詳
くわ
しく
教
おし
えてくれまいか。
Won't you tell me in detail?
マユコはその
規
き
則
そく
を
詳
くわ
しく
説
せつ
明
めい
した。
Mayuko explained the rules in detail.
彼
かの
女
じょ
は
東
とう
方
ほう
の
文
ぶん
化
か
に
詳
くわ
しい
。
She is well versed in the culture of the Orient.
祖
そ
父
ふ
は
航
こう
空
くう
の
歴
れき
史
し
に
詳
くわ
しい
。
My grandfather knows a lot about the history of aviation.
さらに
詳
くわ
しく
は16ページ
参
さん
照
しょう
。
For further information, see page 16.
詳
くわ
しく
は
公
こう
式
しき
H
エイチ
P
ピー
をご
覧
らん
ください。
For details, please see the official website.
詳
くわ
しく
は
次
つぎ
の
項
こう
で
説
せつ
明
めい
します。
I'll explain the details in the next section.
田
た
中
なか
さんは
歴
れき
史
し
に
詳
くわ
しい
。
Mr. Tanaka knows a lot about history.
なんでそんなオーストラリアに
詳
くわ
しい
の?
Why do you know so much about Australia?
詳
くわ
しい
調
ちょう
査
さ
は
今
いま
進
しん
行
こう
中
ちゅう
です。
A thorough investigation is now in progress.
元
げん
素
そ
周
しゅう
期
き
表
ひょう
についてお
詳
くわ
しい
ですか?
Are you familiar with the periodic table of chemical elements?
これは
後
あと
で
詳
くわ
しく
見
み
ておきます。
I'll take a closer look at this later.
詳
くわ
しい
説
せつ
明
めい
をありがとう。よく
分
わ
かりました。
Thanks for the detailed explanation. I understand now.
僕
ぼく
は
問
もん
題
だい
のこの
部
ぶ
分
ぶん
には
詳
くわ
しくない
。
I'm not familiar with this part of the subject.
これは
詳
くわ
しく
調
しら
べてみないといけないね。
I need to look into this in detail.
まあ、これ
以
い
上
じょう
詳
くわ
しく
は
伝
つた
えなくてもいいだろう。
Well, I suppose there's no need to convey any more details than this.
そのお
話
はなし
を
詳
くわ
しく
聞
き
かせて
下
くだ
さい。
Please tell me the story in detail.
どうしてそんなに
日
に
本
ほん
の
歴
れき
史
し
に
詳
くわ
しい
の?
How come you know so much about Japanese history?
彼
かれ
は
市
し
のこの
地
ち
域
いき
に
詳
くわ
しい
ですか。
Is he familiar with this part of the city?
詳
くわ
しい
ことは
知
し
らないが
独
どく
特
とく
の
匂
にお
いがしている。
I don't know the details, but it has a unique smell.
道
どう
中
ちゅう
、エリーが
詳
くわ
しく
説
せつ
明
めい
してくれた。
On the way, Ellie explained it to me in detail.
ラジオがこのニュースを
詳
くわ
しく
放
ほう
送
そう
した。
The radio broadcast the news in detail.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
のプランを
詳
くわ
しく
説
せつ
明
めい
した。
He explained his plans in detail.
彼
かの
女
じょ
はパリの
最
さい
新
しん
モードに
詳
くわ
しい
。
She knows all about the latest Paris fashions.
詳
くわ
しく
は
洋
よう
服
ふく
メーカーに
聞
き
いてくれ。
For details, ask the clothing manufacturer.
もうちょい
詳
くわ
しく
説
せつ
明
めい
してくれたらいいのに。
I wish you would explain it in a little more detail.
この
問
もん
題
だい
は
詳
くわ
しく
論
ろん
じなければならない。
This subject should be discussed in detail.
彼
かれ
はその
会
かい
社
しゃ
の
内
ない
情
じょう
に
詳
くわ
しい
。
He knows a lot about that company's internal affairs.
彼
かれ
はこの
一
いっ
節
せつ
を
詳
くわ
しく
説
せつ
明
めい
した。
He explained this passage in detail.
もう
少
すこ
し
詳
くわ
しい
いきさつを
教
おし
えてくれ。
Tell me a bit more about the circumstances.
詳
くわ
しい
情
じょう
報
ほう
はアメリカ
軍
ぐん
から
入
はい
って
来
き
ている。
Detailed information is coming in from the US military.
詳
くわ
しい
話
はなし
は
後
ご
日
じつ
聞
き
かせてもらおう。
I'll have you tell me the details another day.
それについてもっと
詳
くわ
しく
説
せつ
明
めい
してもらえませんか。
Could you explain it in more detail?
どうか
君
きみ
の
詳
くわ
しい
計
けい
画
かく
を
見
み
せて
下
くだ
さい。
Please show me your detailed plan.
警
けい
察
さつ
はその
事
じ
件
けん
を
詳
くわ
しく
調
ちょう
査
さ
することにした。
The police have decided to look into the case.
彼
かれ
は
決
けっ
定
てい
したことを
詳
くわ
しく
説
せつ
明
めい
してくれた。
He explained at length what had been decided.
えっと、その
辺
へん
、もう
少
すこ
し
詳
くわ
しく
教
おし
えてくれないかな?
Uhh, could you tell me a bit more about that?
歴
れき
史
し
のゲームのおかげで、アメリカの
歴
れき
史
し
に
詳
くわ
しく
なった。
Thanks to the history game, I learned a lot about American history.
その
装
そう
置
ち
について
詳
くわ
しく
教
おし
えてくれないか?
Could you tell me more about that device?
我
われ
々
われ
は
事
じ
故
こ
の
原
げん
因
いん
を
詳
くわ
しく
分
ぶん
析
せき
しなければならない。
We must make a close analysis of the causes of the accident.
あなたと
詳
くわ
しく
その
問
もん
題
だい
について
議
ぎ
論
ろん
しましょう。
I will discuss the question with you in detail.
詳
くわ
しい
話
はなし
はこの
方
かた
にお
聞
き
きください。
Please ask this person for the details.
詳
くわ
しい
ご
案
あん
内
ない
は
後
ご
日
じつ
お
送
おく
りします。
We will send you detailed information at a later date.
だから、
詳
くわ
しい
ことは
聞
き
かないのがマナーなのだ。
That is why it is good manners not to ask for details.
詳
くわ
しく
知
し
りたかったら、
理
り
科
か
の
先
せん
生
せい
に
聞
き
いてきて。
If you want to know more, go and ask the science teacher.
正
しょう
直
じき
、テレビを
見
み
ないので
女
じょ
優
ゆう
や
俳
はい
優
ゆう
には
詳
くわ
しくない
。
To be honest, I don't watch TV, so I'm not knowledgeable about actresses or actors.
ベスは
自
じ
分
ぶん
が
見
み
たことを
詳
くわ
しく
説
せつ
明
めい
した。
Beth described what she had seen in detail.
トムは
日
に
本
ほん
のアートについてすごく
詳
くわ
しい
んだ。
Tom is very knowledgeable about Japanese art.
福
ふく
祉
し
制
せい
度
ど
について
詳
くわ
しい
人
ひと
はいますか?
Is there someone who is familiar with welfare systems?
その
件
けん
について、さらに
詳
くわ
しく
調
しら
べてみます。
I'll check further into the matter.
でも
詳
くわ
しい
説
せつ
明
めい
をしてる
暇
ひま
はないから、
場
ば
所
しょ
を
移
い
動
どう
しましょう。
But since we don't have time to give a detailed explanation, let's move to another location.
彼
かれ
はその
事
じ
故
こ
について
警
けい
察
さつ
に
詳
くわ
しく
説
せつ
明
めい
した。
He described the accident in detail to the police.
あなたの
新
あたら
しい
理
り
論
ろん
について
詳
くわ
しく
話
はな
していただけますか。
Could you elaborate on your new theory?
私
わたし
は
全
ぜん
然
ぜん
詳
くわ
しくない
けど、
神
しん
話
わ
とか、そういうのもあるよね。
I don't know much about it at all, but there are things like myths, right?
その
補
ほ
足
そく
に、もっと
詳
くわ
しく
説
せつ
明
めい
してやろうと
思
おも
った。
I thought I would explain it in more detail as a supplement to that.
墓
ぼ
地
ち
での
再
さい
会
かい
の
後
あと
、
詳
くわ
しい
話
はなし
はまだ
聞
き
いていない。
After the reunion at the cemetery, I have not yet heard the details.
その
理
り
由
ゆう
は
詳
くわ
しく
説
せつ
明
めい
すると
長
なが
くなるから
省
はぶ
く。
I will omit the reason because explaining it in detail would be lengthy.
私
わたし
の
家
いえ
においでになれば、その
話
はなし
を
詳
くわ
しく
いたします。
If you come to my house, I will tell you the story in detail.
トムはそれがどう
機
き
能
のう
するか、メアリーに
詳
くわ
しく
説
せつ
明
めい
した。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
少
しょう
年
ねん
はミツバチを
詳
くわ
しく
観
かん
察
さつ
して
記
き
録
ろく
してみることにした。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
この
手
て
のことに
詳
くわ
しい
、
信
しん
用
よう
が
置
お
ける
人
にん
間
げん
は
何
なん
人
にん
かいる。
There are a few people who are knowledgeable about this sort of thing and can be trusted.
仕
し
組
く
みを
詳
くわ
しく
説
せつ
明
めい
した
方
ほう
が
納
なっ
得
とく
感
かん
も
出
で
ると
思
おも
うから。
I think that explaining the mechanism in detail would make it more convincing.
詳
くわ
しい
話
はなし
は
明
あ
日
した
あっちの
学
がっ
校
こう
に
出
で
向
む
いて
聞
き
くことになってるんだ。
I'm supposed to go to that school tomorrow to hear the details.
より
詳
くわ
しい
情
じょう
報
ほう
をお
知
し
りになりたい
場
ば
合
あい
は、ご
連
れん
絡
らく
ください。
If you would like to have further information, please contact me.
外
そと
でモニターしている
自
じ
分
ぶん
達
たち
には
詳
くわ
しい
ことを
知
し
る
手
しゅ
段
だん
がない。
We, who are monitoring from outside, have no means of knowing the details.
まあ、それを
見
み
定
さだ
める
為
ため
にも、もっと
詳
くわ
しく
話
はなし
を
聞
き
くとしよう。
Well, in order to ascertain that, let's hear more details.