Ausweis; Ausweispapiere; Personalausweis
Schulbescheinigung; Studienbescheinigung; Schülerausweis; Studentenausweis
Abschlusszeugnis; Abgangszeugnis; Diplom
Verspätungsbescheinigung (bei verspäteten Zügen zum Vorlegen auf der Arbeit)
certificate of enrollment; certificate of (school) registration
certificate of registered matters; document proving registered matters
Ausweis über die Ausländerregistrierung (hat ein Ausländer zu beantragen und bei sich zu tragen, wenn er länger als 90 Tage in Japan weilt)
income certificate; certificate of earnings
Bestätigungszertifikat über die Aufenthaltsberechtigung; (engl.)Certificate of Eligibility
tax declaration certificate
disaster certificate; document certifying that one is a disaster victim
disaster certificate; document certifying that one is a disaster victim
certification of information recorded on foreign resident registration file
special permanent resident certificate
Ursprungszeugnis; Herkunftsbescheinigung; Ursprungsbescheinigung; Ursprungszertifikat; Ursprungsnachweis
bank certificate; bank certification; bank certification of deposit
Arbeitspapier; Anstellungsnachweis; Arbeitsnachweispapiere
certificate of employment
police certification; police clearance
vaccination certificate; vaccine passport
certificate of theft (for insurance purposes, etc.)
proof of vehicle having been registered as disposed of