jpdb beta

① ある事柄が正しいということを明らかにすること。

① 事実を証明するために述べること。

① 事実を証明する人。

conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation

permit; license; licence

identification papers; ID

① 人の行動や言動が心に与える印象。② 審理において裁判官が抱く認識や確信。

in sign of; in proof of

bond; deed; contract

① 反対の証拠。反対証拠。② ある論とは反対の証拠を挙げること。反論。

evidence; proof; witness

① ある事柄が確かであることを証明する文書。

student card; student ID

licence; license; permit; certificate (of qualification)

① 一定の権利、義務を記載した文書。有価証券（株式、債券等）と単に一定の事実を証明する証拠証券とがある。

pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport

① 与えられた命題が真である理由を証明すること。

registration book; registration card

false evidence; perjury; false testimony

insurance card

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment

membership card; membership certificate

(historical) investigation

biometrics; biometric authentication

staff identity card; employee ID card

exemplification; illustration; example

driver's license; driver's licence; driving licence

code; cipher; password

① 弁論によりある事柄を証明すること。

certificate

proof; evidence; trace

simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt

claim check; baggage check; luggage check; deposit receipt

proof; evidence; corroboration

receipt

① 公の証拠。② 特定の事実または法律関係の存在を公の機関が証明する行為。

license; licence; certificate; charter

health insurance card

user certificate; certificate

user certificate; certificate

claim check; baggage check; luggage check; deposit receipt

automobile inspection certificate; vehicle inspection sticker

evidence (of a crime)

union card

certificate; voucher; chit

entrance badge; visitor's card

physician's license (licence); doctor's license; medical license

a seal affixed to a document

receipt; coupon; bond; check

evidence of course completion (e.g. diploma)

① 人的証拠の略。人間の供述もしくは身体を証拠の資料とするもの。

① 人的証拠の略。人間の供述もしくは身体を証拠の資料とするもの。

(inspection or certification) stamp

① 裁判で文書の内容を証拠とすること。また、その文書。

seal of approval

alien registration card; foreigner registration card

journalist identification; press pass

(proof of) confirmation

certificate of custody

① 推論の根拠。

receipt; coupon; bond; check

enlightenment attained through training

① 大阪証券取引所の略。

automobile inspection certificate

securities exchange; stock exchange; bourse

securities exchange; stock exchange; bourse

assured reproduction area

temporary receipt

evidence

transport pass

quality assurance; QA

(presentation of) proof