jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
えがお
Meanings
Noun
1. smiling face; smile
珍
めずら
しいな、と
父
ちち
が
笑
え
顔
がお
で
言
い
った。
"How unusual," said my father with a smile.
Alt. forms
笑
え
顔
がお
99%
えがお
Pitch accent
え
がお
Used in: 46
Used in vocabulary (3 in total)
つくり
えがお
fake smile; false smile
はれやかな
えがお
beaming smile
えがお
せんりょう
beautiful smile; there being a great charm about one's smile
Examples (78 in total)
えがお
を
続
つづ
けて。
Keep smiling.
えがお
を
取
と
り
戻
もど
せた。
I was able to regain my smile.
えがお
がきれいだね。
You have a beautiful smile.
爽
さわ
やかな
えがお
だった。
It was a refreshing smile.
気
き
恥
は
ずかしそうな
えがお
だった。
It was an embarrassed-looking smile.
その
えがお
を
忘
わす
れないでね。
Don't forget that smile, okay?
守
まも
りたい、この
えがお
。
I want to protect this smile.
いつも
えがお
をありがとう。
Thank you for your always smiling face.
あの
子
こ
の
えがお
が
忘
わす
れられない。
I can't forget her smile.
一
いっ
瞬
しゅん
、
えがお
を
交
か
わす。
For a moment, they exchange smiles.
その
えがお
いいね。
I like your smile.
有
う
無
む
を
言
い
わせない
えがお
だった。
It was a smile that left no room for refusal.
えがお
も
格
かく
段
だん
に
増
ふ
えている。
Smiles have also increased dramatically.
えがお
でうなずくマリア。
Maria nods with a smile.
えがお
で
肩
かた
を
叩
たた
いてきた。
With a smile, they patted me on the shoulder.
珍
めずら
しいな、と
父
ちち
が
えがお
で
言
い
った。
"How unusual," said my father with a smile.
彼
かれ
は
えがお
で
私
わたし
に
挨
あい
拶
さつ
した。
He greeted me with a smile.
あなた
達
たち
の
えがお
が
大
だい
好
す
きよ。
I love your smile.
一
ひと
人
り
が
えがお
で
話
はな
しかけてくる。
One person comes up and talks to me with a smile.
君
きみ
には
えがお
が
一
いち
番
ばん
似
に
合
あ
うよ。
A smile suits you best.
みんなに
えがお
の
輪
わ
が
広
ひろ
がったのだった。
A circle of smiles spread among everyone.
陰
かげ
のない、きれいな
えがお
だった。
It was a lovely smile without a trace of gloom.
えがお
の
絶
た
えない
場
ば
所
しょ
を
作
つく
りたい。
I want to create a place where smiles never cease.
うっとりするような、
素
す
敵
てき
な
えがお
だった。
It was a wonderful smile that was spellbinding.
僕
ぼく
は
えがお
を
取
と
り
繕
つくろ
って
言
い
った。
I put on a smile and spoke.
キムの
えがお
はとても
良
よ
かった。
Kim's smile was very sweet.
彼
かの
女
じょ
は加藤
先
せん
生
せい
に
えがお
であいさつした。
She greeted Mr. Kato with a smile.
あなた
達
たち
の
えがお
が
恋
こい
しいです。
I miss your smile.
「おはようございます」と、トムは
えがお
で
言
い
いました。
"Good morning," said Tom with a smile on his face.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
えがお
に
魅
み
せられた。
He was attracted by her smile.
どんなことがあっても
えがお
を
忘
わす
れちゃだめだよ。
No matter what happens, don't forget to smile.
えがお
を
浮
う
かべてそんなことを
言
い
う。
They say such things with a smile on their face.
勝
かっ
手
て
なことを
言
い
いつつも、みんな
えがお
だった。
Even though they were saying selfish things, everyone was smiling.
彼
かれ
は
明
あか
るい
えがお
で
答
こた
えてくれた。
He answered with a bright smile.
この
娘
むすめ
の
えがお
は、
本
ほん
当
とう
にかわいい。
This girl's smile is truly cute.
彼
かれ
らは
私
わたし
を
えがお
で
迎
むか
えてくれた。
They greeted me with a smile.
宿
やど
の
主
しゅ
人
じん
が
えがお
で
迎
むか
えてくれた。
The innkeeper welcomed us with a smile.
彼
かれ
の
えがお
が
不
ふ
安
あん
を
吹
ふ
き
飛
と
ばしてくれた。
His smile chased my worries away.
彼
かれ
の
えがお
が
私
わたし
に
現
げん
実
じつ
を
突
つ
きつけた。
His smile confronted me with reality.
無
む
邪
じゃ
気
き
な
えがお
で、
悪
あく
意
い
は
全
まった
く
感
かん
じられない。
It's a guileless smile, without the slightest hint of malice.
彼
かの
女
じょ
の
えがお
が
感
かん
謝
しゃ
の
気
き
持
も
ちを
表
あらわ
した。
Her smile expressed her thanks.
苦
にが
くて
甘
あま
い、
彼
かれ
らしい
えがお
だった。
It was a smile that was both bitter and sweet, very much like him.
だけど
彼
かれ
の
えがお
は
少
すこ
し
引
ひ
きつっている。
But his smile is a little stiff.
そして
えがお
で
優
やさ
しく
相
あい
手
て
をしてくださいます。
And with a smile, they kindly keep me company.
成
せい
功
こう
の
実
じっ
感
かん
が
弾
はじ
けて
えがお
に
変
か
わる。
The sense of success bursts out and turns into a smile.
自
じ
称
しょう
戦
せん
士
し
の
少
しょう
年
ねん
の
えがお
が
固
かた
まった。
The self-proclaimed warrior boy's smile froze.
快
こころよ
い
えがお
で
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
挨
あい
拶
さつ
した。
She greeted me with a pleasant smile.
夕
ゆう
暮
ぐ
れに
溶
と
け
入
い
ってしまいそうな
えがお
だった。
It was a smile that seemed as if it would melt into the dusk.
この
えがお
に
見
み
合
あ
う
何
なに
かを、
考
かんが
えないとな。
I have to think of something worthy of this smile.
それを
隠
かく
すように、
えがお
を
貼
は
り
付
つ
けました。
I plastered on a smile to hide it.
その
えがお
に、もう
曇
くも
りはなかった。
There was no longer any gloom in that smile.
君
きみ
の
えがお
が
見
み
たいんだ。それだけなんだ。
I just want to see your smile, that's all.
彼
かの
女
じょ
はいつもの
えがお
で
頭
あたま
を
撫
な
でてくれた。
She stroked my head with her usual smile.
当
あ
たり
前
まえ
の
女
おんな
の
子
こ
みたいに、
えがお
の
日
ひ
々
び
を
送
おく
りたかった!
I wanted to spend my days smiling, like an ordinary girl!
その
えがお
には、もう
作
つく
られた
跡
あと
はない。
There is no longer any trace of fabrication in that smile.
彼
かの
女
じょ
は
えがお
が
可
か
愛
わい
くて、みんなからの
信
しん
頼
らい
も
厚
あつ
い。
Her smile is cute, and she is also deeply trusted by everyone.
いつも
輝
かがや
いている
えがお
が
今日
きょう
はすっかり
曇
くも
っている。
The smile that is always shining is completely clouded over today.
しかしその
えがお
は
徐
じょ
々
じょ
に
凍
こお
りついていく。
However, that smile gradually froze over.
ちらりと
見
み
るとニコニコと
えがお
を
向
む
けてくる。
When I glance over, I'm met with a big friendly smile.
上
じょう
品
ひん
だけど
親
した
しみの
持
も
てるいい
えがお
だ。
It is a nice smile that is elegant yet approachable.
私
わたし
はジェーンが
えがお
で
教
きょう
室
しつ
に
入
はい
るのを
見
み
ました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
えがお
で
応
おう
じるものの、
私
わたし
は
密
ひそ
かに
警
けい
戒
かい
していました。
Although I responded with a smile, I was secretly on guard.
彼
かの
女
じょ
は、
愛
あい
敬
きょう
のある
えがお
で
私
わたし
に
挨
あい
拶
さつ
した。
She greeted me with a lovely smile.
えがお
を
作
つく
って
返
へん
事
じ
をし、
俺
おれ
は
二
ふた
人
り
と
別
わか
れた。
I put on a smile, replied, and parted ways with the two of them.
不
ふ
意
い
に
顔
かお
を
上
あ
げた
彼
かの
女
じょ
は、
私
わたし
を
見
み
るなり
えがお
を
見
み
せた。
She, who had suddenly looked up, smiled as soon as she saw me.
何
なに
か、
胸
むね
の
奥
おく
が
温
あたた
かくなるような
えがお
だった。
It was a smile that somehow warmed me deep in my heart.
えがお
一
いっ
杯
ぱい
の
大
だい
学
がく
生
せい
活
かつ
になることを
祈
いの
っています!
I hope your college life will be filled with smiles!
すると、
えがお
だったその
表
ひょう
情
じょう
に、さっと
影
かげ
が
落
お
ちた。
Then a shadow suddenly fell over that smiling face.
彼
かの
女
じょ
はぎこちない
えがお
を
浮
う
かべ、
首
くび
を
横
よこ
へ
振
ふ
った。
She gave an awkward smile and shook her head.
先
せん
輩
ぱい
はニコニコ
えがお
で
正
せい
座
ざ
したまま
俺
おれ
を
見
み
上
あ
げている。
The senior is looking up at me, sitting in seiza with a beaming smile.
多
おお
くの
人
ひと
々
びと
に
えがお
が
戻
もど
り、
不
ふ
正
せい
なども
正
ただ
されている。
Smiles have returned to many people, and wrongdoings and such are being corrected.
明
あか
るい
えがお
で
2人
ふたり
は
光
ひか
り
輝
かがや
く
未
み
来
らい
を
歩
あゆ
み
始
はじ
めたんだ。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
私
わたし
を
見
み
るやいなや、
彼
かの
女
じょ
は
えがお
で
挨
あい
拶
さつ
をした。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.
めっちゃいい
えがお
でお
礼
れい
を
言
い
われ、
俺
おれ
もうなずくしかなかった。
I was thanked with a really great smile, so all I could do was nod.
彼
かの
女
じょ
の
えがお
の
明
あか
るさがいつも
私
わたし
の
気
き
分
ぶん
をよくしてくれる。
The brightness of her smile always makes me feel better.
その
えがお
を、
紙
かみ
袋
ぶくろ
を
抱
かか
えた
女
おんな
の
子
こ
が
複
ふく
雑
ざつ
な
眼
まな
差
ざ
しで
見
み
つめていた。
A girl holding a paper bag was gazing at that smile with a complex look.
先
さき
ほど
謝
あやま
ったが、
彼
かの
女
じょ
はまるで
気
き
にした
様
よう
子
す
もなく
えがお
を
見
み
せていた。
I apologized earlier, but she just smiled without the slightest sign of minding.
彼
かれ
は
残
ざん
念
ねん
そうな
顔
かお
をするかと
思
おも
ったら、
えがお
でそう
言
い
った。
Just when I thought he would make a disappointed face, he said that with a smile.