jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
笑
え
み
Meanings
Noun
1. smile
少
しょう
年
ねん
の
声
こえ
に、
少
すこ
しだけ
笑
え
み
が
混
ま
じったのが
分
わ
かった。
I could tell that a slight smile was mixed into the boy's voice.
Alt. forms
笑
え
み
97%
エミ
1%
Kanji used
笑
laugh
Pitch accent
え
み
Top 1800
Used in: 3519
Used in vocabulary (10 in total)
満
まん
面
めん
の
笑
え
み
radiant smile; contented smile
笑
え
み
をたたえ
る
to be all smiles
笑
え
み
を
湛
たた
え
る
to be all smiles
7 more...
Examples (28 in total)
ジェームズは
笑
え
み
をこぼした。
James let a smile escape.
彼
かの
女
じょ
の
笑
え
み
には
魔
ま
力
りょく
がある。
In her smile there is a supernatural charm.
彼
かれ
は
柔
やわ
らかな
笑
え
み
を
浮
う
かべた。
He wore a gentle smile.
俺
おれ
は
曖
あい
昧
まい
な
笑
え
み
でごまかした。
I glossed it over with a vague smile.
その
悪戯
いたずら
な
笑
え
み
を
思
おも
い
出
だ
す。
I remember that mischievous smile.
だが、その
笑
え
み
はすぐに
失
う
せた。
But that smile quickly vanished.
フレッドは
無
む
言
ごん
で
笑
え
み
をこぼした。
Fred smiled silently.
そして
二
ふた
人
り
は
疲
つか
れた
笑
え
み
を
浮
う
かべた。
And the two of them wore tired smiles.
口
くち
元
もと
から
笑
え
み
が
消
き
えたのが、
自
じ
分
ぶん
でも
分
わ
かった。
I could tell that the smile had disappeared from my lips.
優
ゆう
雅
が
な
笑
え
み
を
浮
う
かべて
夫
ふ
人
じん
は
言
い
った。
The lady said, wearing an elegant smile.
二
ふた
人
り
とも、ニヤリと
邪
じゃ
悪
あく
な
笑
え
み
を
浮
う
かべていた。
Both of them were wearing wicked grins.
彼
かれ
はそれを
乾
かわ
いた
笑
え
み
で
受
う
け
流
なが
す。
He brushes it off with a dry smile.
笑
え
み
は
笑
え
みでも、あまりにはっきりと、それは
嘲
ちょう
笑
しょう
だった。
It was a smile, but it was unmistakably a sneer.
言
こと
葉
ば
とともに、
小
ちい
さな
笑
え
み
が
浮
う
き
上
あ
がる。
Along with the words, a small smile appears.
彼
かれ
はどうしたのだと
笑
え
み
を
浮
う
かべて
先
さき
を
促
うなが
す。
He smiled and prompted me to continue, asking what was wrong.
その
子
こ
供
ども
は
無
む
邪
じゃ
気
き
な
笑
え
み
を
浮
う
かべて
話
はな
していた。
That child was talking with an innocent smile.
つい
笑
え
み
をこぼしつつ、
優
やさ
しく
彼
かの
女
じょ
の
手
て
を
取
と
る。
Unable to hold back a smile, I gently take her hand.
湯
ゆ
気
げ
を
浴
あ
びている
彼
かれ
の
顔
かお
に
笑
え
み
が
浮
う
かんだ。
A smile appeared on his face, which was bathed in steam.
ようやく、
自
じ
嘲
ちょう
ではない
笑
え
み
が
浮
う
かぶのを
感
かん
じる。
At last, I feel a smile surface that is not self-deprecating.
少
しょう
年
ねん
の
声
こえ
に、
少
すこ
しだけ
笑
え
み
が
混
ま
じったのが
分
わ
かった。
I could tell that a slight smile was mixed into the boy's voice.
それはいつもの
彼
かの
女
じょ
の
愛
あい
らしい
笑
え
み
とはあまりにも
違
ちが
っていた。
It was too different from her usual adorable smile.
素
す
直
なお
な
彼
かれ
の
返
へん
事
じ
を
聞
き
いて
彼
かの
女
じょ
は
笑
え
み
を
深
ふか
めた。
Hearing his frank reply, she deepened her smile.
そのあまりの
快
こころよ
さに
自
し
然
ぜん
と
恍
こう
惚
こつ
の
笑
え
み
が
浮
う
かんだ。
It felt so pleasant that a rapturous smile naturally came to my face.
そう
言
い
いながら、
二
ふた
人
り
はどこか
乾
かわ
いた
笑
え
み
を
浮
う
かべ
合
あ
った。
Saying so, the two exchanged somewhat dry smiles.
さすがにその
表
ひょう
情
じょう
から
笑
え
み
は
消
き
えて、
彼
かの
女
じょ
は
真
しん
剣
けん
な
面
おも
持
も
ちである。
As expected, the smile disappeared from that expression, and she had a serious look.
あのとき、あの
男
おとこ
は
不
ふ
敵
てき
な
笑
え
み
を
浮
う
かべてそう
言
い
った。
Back then, that man said so with a fearless smile.
その
笑
え
み
が、あの
日
ひ
からなぜか
頭
あたま
の
中
なか
を
占
し
めている。
For some reason, that smile has been occupying my mind since that day.
彼
かれ
はからかうように
笑
わら
ってから、
一
いっ
転
てん
、すぐに
優
やさ
しい
笑
え
み
を
浮
う
かべる。
After laughing in a teasing manner, he immediately shifts to a gentle smile.