süffisant lachen; überheblich lachen; verächtlich lachen
to smile cheerfully; to crack a smile
verlachen; auslachen; jmdm. Hohn lachen
höhnisch grinsen; spöttisch lachen
to give a broad grin; to smirk
to give a broad grin; to smirk
meckernd lachen; gellend lachen
meckernd lachen; gellend lachen
süffisant lachen; überheblich lachen; verächtlich lachen
lächerlich; lachhaft; absurd
being unable to laugh (at a funny but serious situation); forced to hold back laughter
to be laughable; to be unrealistic
laugh and grow fat; (lit.) good fortune and happiness will come to the home of those who smile
laugh and grow fat; (lit.) good fortune and happiness will come to the home of those who smile
in sich hineinlachen; innerlich lachen
the pot calling the kettle black; (lit.) the goop in the eye laughing at the snot in the nose
take care of the penny; (lit.) he who makes fun of one yen will cry at one yen
take care of the penny; (lit.) he who makes fun of one sen will cry at one sen
he who laughs last, laughs best
mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time; (lit.) laughing mountain
the pot calling the kettle black; (lit.) the goop in the eye laughing at the snot in the nose
the pot calling the kettle black; (lit.) the goop in the eye laughing at the snot in the nose