ショウリャク – Vocabulary details

ショウリャク

Noun

Verb (する, transitive)

1. omission; leaving out

確たしかに少すこし説せつ明めいを省しょう略りゃくしすぎました。Admittedly, I left out a bit too much of the explanation.

2. abbreviation; abridgment; abridgement; shortening (e.g. of a name)

急いそいでるからって名な前まえを省しょう略りゃくしないでくれる？Don't shorten my name just because you're in a hurry, okay?

ショ

ウリャク

ministry; department; province (of China); saving; conserving

abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy

abbreviation; abbreviated style

ellipsis

default

この句くでは前ぜん置ち詞しをしょうりゃくできる。

You can omit the preposition in this phrase.

確たしかに少すこし説せつ明めいをしょうりゃくしすぎました。

Admittedly, I left out a bit too much of the explanation.

急いそいでるからって名な前まえをしょうりゃくしないでくれる？

Don't shorten my name just because you're in a hurry, okay?

その文ぶんからこの言こと葉ばをしょうりゃくすべきです。

You should omit this word from the sentence.

しょうりゃくは立りっ派ぱな表ひょう現げん技ぎ法ほうの一ひとつであり、多おおくの文ぶん法ぽう書しょでも紹しょう介かいされています。

Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.

jpdb beta