symptoms; condition (of a patient)
① 病原体が体内に侵入することにより発生する病気。
① 暑熱がもたらす、頭痛や目眩、意識障害などの症状。
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
cognitive impairment; senility; dementia
① 神経質なほどのきれい好き、清潔好きのこと。ともいう。身辺のあらゆるものが不潔に思えて、消毒や手洗いなくしては日常生活が送れないような状態を指し、あまりに過度になると強迫性障害の一種であると考えられる。② 不正や汚職を嫌い、道徳的な清潔さを過度に求める人。
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
sleeplessness; insomnia; wakefulness
deficiency disease (e.g. protein, vitamin, etc.)
sexual frigidity; insensitivity; indifference
nervous disorder; neurosis
stage fright; social anxiety disorder; social phobia
① 発達障害の一つで、社会性の障害・コミュニケーションの障害・強いこだわり等を示すもの。
① 恒温動物の深部体温が、正常な生体活動の維持に必要な水準を下回ったときに生じる様々な症状の総称。ヒトでは、直腸温が35°C以下に低下した場合に低体温症と診断される。
① 骨を形成する速度よりも、骨組織が分解される速度が高いことにより、骨密度が低下し、強い痛みを感じたり、骨折しやすくなる症状。中年以降に見られ、患者の8割は女性である。
infertility; sterility; barrenness
progeria; premature senility
high blood pressure (as an illness); hypertension
hypersensitivity; oversensitivity; erethism
acute and serious; hyperacute; fulminant
binge eating; bulimarexia
decompression sickness; the bends
temporomandibular joint disorder; temporomandibular joint dysfunction; TMD; TMJ
illness that one had in the past; previous illness; medical history; anamnesis
valvular heart disease; heart valve disease
prone to adultery; flirtatious
① 些細なことですぐ怒る性質。② 異常に綺麗好きな性質。潔癖症。
melancholia; severe depression
parasitic disease; vermination
Compulsive Buying Disorder; CBD; shopaholicism
anxiety neurosis; aporio-neurosis
spinocerebellar degeneration; SCD
① 血管内に形成された血栓により血流が阻害される疾患。
pre-eclampsia; (formerly) toxemia of pregnancy
valvular disease; valvular heart disease
atomic-bomb sickness; symptoms of radiation sickness caused by an atomic-bomb (i.e. high fever, nausea); illness caused by atomic-bomb radiation exposure (e.g. leukemia, malignant tumors)
arteriosclerosis; hardening of the arteries
heterochromia iridis; eyes differing in colour (color)
somnambulism; sleepwalking
female infertility; inability to carry a pregnancy to full term
stuttering; stammering; dysphemia
hyperhidrosis; excess sweating
① 人前に性器や全裸などをさらして性的興奮を覚える精神疾患。一般に、相手方が性器や全裸を見ることに性的興奮を感じていると思い込んでいることが多い。この症状を示すものを、俗に露出狂という。
female sexual arousal disorder; FSAD; anaphrodisia; hyphedonia; frigidity
encephalomalacia; cerebromalacia; cerebral softening; softening of the brain
malacia; abnormal softening of tissues
① 骨を形成する速度よりも、骨組織が分解される速度が高いことにより、骨密度が低下し、強い痛みを感じたり、骨折しやすくなる症状。中年以降に見られ、患者の8割は女性である。
gonarthrosis; osteoarthritis of the knee
gastroesophageal reflux disease
dysmenorrhea; dysmenorrhoea
voyeurism; scopophilia; scoptophilia
hypoglycaemia; hypoglycemia; glucopenia
tabes; phthisis; pulmonary tuberculosis
enlargement of the prostate
infectious mononucleosis; mono; glandular fever
stage fright; social anxiety disorder; social phobia
diarrheal disease; diarrhea
ascariasis; roundworm disease
occlusion in the circle of Willis
neurotic fear of returning home after work; nostophobia
gallstones; cholelithiasis
hookworm disease; ancylostomiasis; ankylostomiasis; uncinariasis
anxiety or stress-induced inability to go to work
agnosia (loss of ability to recognize objects, persons, sounds, shapes, or smells)
leukocytosis; hyperleukocytosis
complication (in illness)
sexual disorder (e.g. pedophilia, sadism); paraphilia
iron overload; hyperferremia
melancholia; severe depression
coprolalia; uncontrollable use of obscene language
olfactory reference syndrome; ORS; autodysomophobia; fear of having an unpleasant body odour
sleepwalking; somnambulism
schistosomiasis japonica (form of bilharzia caused by the Oriental blood fluke Schistosoma japonicum)
benign paroxysmal positional vertigo; BPPV
hypersexuality; erotomania
nasal septum deviation; deviated nasal septum
genuine case (of a disease)
coxarthrosis; osteoarthritis of the hip
hypercholesterolemia; hypercholesterolaemia (excess of cholesterol in the bloodstream)
mycosis; mycotic disease; fungal infection
carotid stenosis; carotid artery stenosis
polycythaemia; polycythemia; hypercythaemia; hypercythemia; erythrocytosis
sickle cell disease; sickle cell anemia (anaemia)
diseases for which a particular medicine is indicated
hypotension; hypoglycemia
mongolism; Down's Syndrome
amyotrophy (muscular atrophy)
trypanosomiasis; sleeping sickness
echinococcosis; hydatid disease
chytridiomycosis (fatal infectious disease of amphibians)
acute and serious; hyperacute; fulminant
malignant or virulent disease
benign paroxysmal positional vertigo; BPPV
benign paroxysmal positional vertigo; BPPV
nasal septum deviation; deviated nasal septum
carotid stenosis; carotid artery stenosis
echinococcosis; hydatid disease
chytridiomycosis (fatal infectious disease of amphibians)
having no fear of heights
symptoms of atomic illness
superior mesenteric artery syndrome
attention deficit-hyperactivity disorder; ADHD
premenstrual tension; PMT
body odour problem (odor); bromidrosis; bromhidrosis
toxic epidermal necrosis; TEN
partial anomalous pulmonary venous connection; PAPVC; partial anomalous pulmonary venous drainage; PAPVD; partial anomalous pulmonary venous return; PAPVR
apareunia; sexual impotence
taking a turn; developing into
fibrodysplasia ossificans progressiva (disease of the connective tissue); FOP
oligohydramnios; oligoamnios
mesenteric vascular occlusion
globus pharyngis; lump in one's throat; pharyngolaryngeal paresthesia
idiopathic intracranial hypertension; benign intracranial hypertension; pseudotumor cerebri
idiopathic intracranial hypertension; benign intracranial hypertension; pseudotumor cerebri
acute radiation syndrome; ARS; acute radiation sickness
xanthochromism; xanthochroism; xanthism
hemochromatosis; haemochromatosis
age-related macular degeneration; ARMD
abnormal cerebrovascular network in the cerebral basal region
testicular torsion; torsion of the testis
progeria (disease characterized by symptoms suggestive of premature aging)
plagiocephaly; flat head syndrome
endometrial cyst; endometrioma; chocolate cyst
cerebrospinal fluid hypovolemia; CSF hypovolemia; intracranial hypotension syndrome
nontuberculous mycobacterial infection; nontuberculous mycobacteriosis
voyeurism; scopophilia; scoptophilia
obesity; adiposis; adiposity
farmer's syndrome; peasant syndrome
polymastia (having more than one pair of mammae or breasts); pleomastia; hypermastia
dyslipidemia; hyperlipidemia; lipid abnormalities
celiac disease; coeliac disease
intussusception; indigitation; invagination
neologism (esp. medical); newly-named disorder
erythroblastosis (abnormal presence of erythroblasts in the blood)
blindness; half-blindness
testicular torsion; torsion of the testis; rotatis testis
coprolalia; uncontrollable use of obscene language
echinococcosis; hydatid disease
Wegener's granulomatosis; Wegener granulomatosis
Wegener's granulomatosis; Wegener granulomatosis
trichinosis; trichinelliasis; trichinella infection
pinworm infection; enterobiasis
xeroderma; xerodermia; xerosis; dry skin
vaginal yeast infection; thrush; candidiasis
pinworm infection; enterobiasis
Guinea worm disease; dracunculiasis
tooth erosion; acid erosion; chemical abrasion
alkaptonuria; alcaptonuria
adiposis; lipidosis; steatosis