jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
てれくさ
い
Meanings
Adjective (い)
1. うれしいようなはずかしいような気持ち。きまりが悪い。
Alt. forms
照
て
れくさ
い
78%
照
て
れ
臭
くさ
い
19%
てれくさ
い
2%
Pitch accent
て
れくさ
い
Used in: 115
Composed of
てれ
① 照れること。
くさ
い
① においが悪い。よろしくないにおいがする。② あやしい。何かたくらんでいそうだ。③ 芝居の演出や演技が不自然に大袈裟でわざとらしい。④ …のようなにおいがする。⑤ …みたいな感じだ。…らしい。⑥ そのものに象徴されるような雰囲気がある。⑦ 特定の語の意味を強調するときにつける。
Examples (1 in total)
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
のいる
前
まえ
ではとても
てれくさそう
にする。
He acts very shy in her presence.