やける – Vocabulary details

やける

Meanings

Verb (1-dan)

1. 火がつく。燃える。

2. 熱くなる。

3. 火に近づいて熱が通る。火が通る。

4. 日光や熱が当たって色が変わる。

5. 朝日・夕日で空が赤く染まる。

6. 気遣いが必要であると感じられる。

7. 熱く感じる。

8. ねたましく感じられる。

「妬ける」とも書く

Alt. forms

Pitch accent

や

ける

Conjugations...Used in: 422

Used in vocabulary (3 in total)

世せ話わがやける

to be troublesome; to require the aid and labour of others

せわがやける

to be troublesome; to require the aid and labour of others

せわのやける

to be annoying; to be troublesome

Examples (11 in total)

やけるように熱あつい。

It is broiling hot.

パンがふんわりやけた。

The bread was baked light and fluffy.

そのステーキはよくやけている。

The steak is well done.

日ひ焼やけ止どめ塗ぬったのにめっちゃやけてる。

Even though I applied sunscreen I still got really burned.

全ぜん村そんが火か事じでやけてなくなった。

The whole village was consumed by the fire.

ここにやけるような痛いたみがあります。

I have a burning pain here.

コーヒーは舌したがやけるほど熱あつかった。

The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.

その家いえは火か事じで完かん全ぜんにやけた。

The house was altogether destroyed by the fire.

我わが家やの家か宝ほうは、火か事じで全すべてやけてしまいました。

All our family heirlooms were destroyed in a fire.

彼かれは自じ分ぶんの家いえがやけるのを見みて理り性せいを失うしなった。

He lost his reason when he saw his house burn down.

何なん十じゅうもの家いえがその大おお火か事じでやけた。

Dozens of houses were burned down in that big fire.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (3 in total)

Examples (11 in total)