jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
うけたまわ
る
Meanings
Verb (5-dan, る, transitive)
Humble
1. hören; vernehmen; zu Ohren bekommen; erfahren
2. empfangen; erhalten
Alt. forms
承
うけたまわ
る
83%
うけたまわ
る
15%
受
う
け
賜
たまわ
る
Pitch accent
う
けたまわ
る
う
けたまわる
Top 45700
Conjugations...
Used in: 142
Composed of
うけ
Beliebtheit; Popularität; Behälter; Stütze; Verteidigung; passiver Part beim Geschlechtsverkehr
たまわ
る
geschenkt bekommen; erhalten; verliehen bekommen (ein sozial niedriger Stehender von jmdm. höher Stehenden); schenken; spenden; gewähren (ein sozial höher Stehender einem niedriger Stehenden)
Examples (2 in total)
ご
注
ちゅう
文
もん
を
うけたまわりましょう
か。
May I take your order?
「
伝
でん
言
ごん
を
うけたまわりましょう
か」「いえ、
結
けっ
構
こう
です」
"Shall I take a message?" "No, thank you."