こや – Vocabulary details

こや

Meanings

Noun

1. Hütte; Baracke; Häuschen; Kate; Bude; Schuppen; Verschlag

2. Stall

3. Zelt

4. Theater

5. kleines Haus; Hütte

6. mein bescheidenes Haus (besch. Bez. für das eigene Haus)

Alt. forms

小こ屋や

98%

こや

Pitch accent

こ

や

こ

や

Used in: 145

Composed of

こ

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

や

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

Used in vocabulary (3 in total)

てらこや

Tempelschule; private Grundschule (in der Edo-Zeit)

こやがけ

Aufschlagen eines Zeltes; Aufstellen eines Schuppens

こやね

kleines Dach; Vordach; Anbaudach

Examples (19 in total)

遠とおくにこやが見みえた。

I saw a hut in the distance.

家いえの後うしろにこやがある。

There is a hut at the back of our house.

そのこやに火ひがつけられた。

The hut was set on fire.

橋はしの下したにこやがあります。

There's a hut under the bridge.

以い前ぜんはこのあたりにこやがあった。

There used to be a hut around here.

こやは嵐あらしでばらばらになった。

The cabin was torn to pieces by the storm.

このこやは丸まる太たで造つくられてるんだ。

This cabin is built from logs.

彼かの女じょはこやで一ひと人りぼっちで暮くらしていた。

She was living alone in a hut.

橋はしの下か流りゅうにこやがある。

There is a hut below the bridge.

隠いん者じゃは木もく造ぞうのこやに住すんでいた。

The hermit lived in a wooden hut.

このこやは倒とう壊かいのおそれがある。

This hut is in danger of falling down.

あの人ひとたちのこやは谷たに間まにある。

Their hut is situated in the valley.

私わたしは裏うら庭にわに小ちいさなこやを建たてた。

I put up a small hut in the backyard.

湖みずうみのそばのこやにひとりの老ろう人じんが住すんでいる。

There lives an old man in the hut by the lake.

彼かれは貧まずしくして小ちいさなこやに住すんでいた。

He was poor and lived in a small cabin.

森もりのはずれに古ふるこやが立たっているのが見みえた。

We saw an old hut standing at the margin of the forest.

こやの屋や根ねは雪ゆきの重おもみでミシミシと音おとを立たてた。

The roof of the hut groaned under the weight of the snow.

トムは滝たきの近ちかくの小ちいさなこやにたった一ひと人りで住すんでいる。

Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.

私わたしは孤こ独どくを楽たのしむために森もりのこやに行いくのが好すきです。